1 também [יֶחֱרַ֣ד] [לִבִּ֑י] meu-coração [מִמְּקוֹמֽוֹ] [מִמְּקוֹמֽוֹ׃]
2 ouvi [שָׁמ֣וֹעַ] [בְּרֹ֣גֶז] [קֹל֑וֹ] [וְ֝הֶ֗גֶה] [מִפִּ֥יו] [יֵצֵֽא]
3 debaixo-de todo os-céus [עַל־כַּנְפ֥וֹת] a-terra sobre [כַּנְפ֥וֹת] a-terra
4 [אַחֲרָ֤יו] [׀] [יִשְׁאַג־ק֗וֹל] [יַ֭רְעֵם] com-voz [גְּאוֹנ֑וֹ] e-não [יְ֝עַקְּבֵ֗ם] porque [קוֹלֽוֹ] [קוֹלֽוֹ׃]
5 [יַרְעֵ֤ם] El [בְּ֭קוֹלוֹ] [נִפְלָא֑וֹת] fez [גְ֝דֹל֗וֹת] e-não [נֵדָֽע]
6 que [לַשֶּׁ֨לַג] [׀] [יֹאמַ֗ר] terra [אָ֥רֶץ] [וְגֶ֥שֶׁם] [מָטָ֑ר] [וְ֝גֶ֗שֶׁם] [מִטְר֥וֹת]
7 por-mão-de todo para-conhecer [כָּל־אַנְשֵׁ֥י] [מַעֲשֵֽׂהוּ] todo [אַנְשֵׁ֥י] [מַעֲשֵֽׂהוּ׃]
8 e-veio vivente [בְמוֹ־אָ֑רֶב] [וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ] [תִשְׁכֹּֽן] [תִשְׁכֹּֽן׃]
9 de [תָּב֣וֹא] [סוּפָ֑ה] [וּֽמִמְּזָרִ֥ים] [קָרָֽה] [קָרָֽה׃]
10 [מִנִּשְׁמַת־אֵ֥ל] El dê águas e-largura águas [בְּמוּצָֽק׃]
11 também [יַטְרִ֣יחַ] [עָ֑ב] [יָ֝פִ֗יץ] [עֲנַ֣ן] [אוֹרֽוֹ] [אוֹרֽוֹ׃]
12 e-ele [מְסִבּ֨וֹת] [׀] [מִתְהַפֵּ֣ךְ] todo que [לְפָעֳלָ֑ם] sobre face-de [יְצַוֵּ֓ם] para-terra
13 se [אִם־לְאַרְצ֑וֹ] se [יַמְצִאֵֽהוּ] se [לְ֝חֶ֗סֶד] [יַמְצִאֵֽהוּ׃]
14 [הַאֲזִ֣ינָה] isto [אִיּ֑וֹב] ficou-em-pé [וְהִתְבּוֹנֵ֤ן] [׀] El
15 [הֲ֭תֵדַע] [בְּשׂוּם־אֱל֣וֹהַּ] Deus sobre-eles luz luz [עֲנָנֽוֹ׃]
16 [הֲ֭תֵדַע] sobre [מִ֝פְלְא֗וֹת] [תְּמִ֣ים] [דֵּעִֽים] [תְּמִ֣ים] [דֵּעִֽים׃]
17 que [חַמִּ֑ים] [בְּהַשְׁקִ֥ט] terra terra [מִדָּרֽוֹם׃]
18 [תַּרְקִ֣יעַ] [עִ֭מּוֹ] [לִשְׁחָקִ֑ים] [חֲ֝זָקִ֗ים] [כִּרְאִ֥י] [מוּצָֽק]
19 [ה֭וֹדִיעֵנוּ] que a-ele a-ele [מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ] [מִפְּנֵי־] escuridão
20 [הֽ͏ַיְסֻפַּר־ל֖[d]וֹ] que [אֲדַבֵּ֑ר] se disse que porque [יְבֻלָּֽע׃]
21 e-agora não não luz luz [בָּהִ֣יר] ele [בַּשְּׁחָקִ֑ים] e-Espírito-de [עָ֝בְרָ֗ה]
22 [מִ֭צָּפוֹן] ouro [יֶֽאֱתֶ֑ה] sobre [נ֣וֹרָא] [הֽוֹד] [הֽוֹד׃]
23 Shaddai não [שַׂגִּיא־כֹ֑חַ] [וּמִשְׁפָּ֥ט] [וְרֹב־צְ֝דָקָ֗ה] não [יְעַנֶּֽה] [צְ֝דָקָ֗ה] não [יְעַנֶּֽה׃]
24 [לָ֭כֵן] [יְרֵא֣וּהוּ] homens não [כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃] todo [חַכְמֵי־] coração