1 [קְֽרָא־נָ֭א] [הֲיֵ֣שׁ] [עוֹנֶ֑ךָּ] [וְאֶל־מִ֖י] e-a quem [מִקְּדֹשִׁ֣ים] [תִּפְנֶֽה׃]
2 porque [יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂ] [וּ֝פֹתֶ֗ה] [תָּמִ֥ית] [קִנְאָֽה] [תָּמִ֥ית] [קִנְאָֽה׃]
3 [אֲֽנִי־רָ֭אִיתִי] [אֱוִ֣יל] [מַשְׁרִ֑ישׁ] [וָאֶקּ֖וֹב] [נָוֵ֣הוּ] [פִתְאֹֽם] [פִתְאֹֽם׃]
4 [יִרְחֲק֣וּ] [בָנָ֣יו] [מִיֶּ֑שַׁע] [וְיִֽדַּכְּא֥וּ] [בַ֝שַּׁ֗עַר] e-não [מַצִּֽיל]
5 que [קְצִיר֨וֹ] [׀] [רָ֘עֵ֤ב] e-a [וְאֶֽל־מִצִנִּ֥ים] [יִקָּחֵ֑הוּ] [וְשָׁאַ֖ף] [צַמִּ֣ים] [חֵילָֽם]
6 que não [לֹא־יֵצֵ֣א] [מֵעָפָ֣ר] iniquidade [וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה] não [עָמָֽל] [עָמָֽל׃]
7 porque homem [יוּלָּ֑ד] [וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף] e-filhos-de [עֽוּף] [יַגְבִּ֥יהוּ] ave
8 [אוּלָ֗ם] [אֲ֭נִי] [אֶדְרֹ֣שׁ] a El e-a Elohim [אָשִׂ֥ים] [דִּבְרָתִֽי׃]
9 fez [גְ֭דֹלוֹת] e-não [חֵ֑קֶר] [נִ֝פְלָא֗וֹת] até não [מִסְפָּֽר׃]
10 [הַנֹּתֵ֣ן] [מָ֭טָר] sobre face-de águas [עַל־פְּנֵ֥י] águas sobre face-de [חוּצֽוֹת׃]
11 [לָשׂ֣וּם] [שְׁפָלִ֣ים] [לְמָר֑וֹם] [וְ֝קֹדְרִ֗ים] [שָׂ֣גְבוּ] [יֶֽשַׁע]
12 [מֵ֭פֵר] [מַחְשְׁב֣וֹת] [עֲרוּמִ֑ים] e-não [יְ֝דֵיהֶ֗ם] [תּוּשִׁיָּֽה] [תּוּשִׁיָּֽה׃]
13 [לֹכֵ֣ד] [חֲכָמִ֣ים] [בְּעָרְמָ֑ם] [וַעֲצַ֖ת] [נִפְתָּלִ֣ים] [נִמְהָֽרָה]
14 de-dia [יְפַגְּשׁוּ־חֹ֑שֶׁךְ] escuridão [יְֽמַשְׁשׁ֥וּ] [בַֽצָּהֳרָֽיִם] [בַֽצָּהֳרָֽיִם׃]
15 [וַיֹּ֣שַׁע] [מֵ֭חֶרֶב] [מִפִּיהֶ֑ם] e-de-mão-de [חָזָ֣ק] [אֶבְיֽוֹן]
16 [וַתְּהִ֣י] [לַדַּ֣ל] [תִּקְוָ֑ה] [וְ֝עֹלָ֗תָה] [קָ֣פְצָה] boca-dela
17 eis [אַשְׁרֵ֣י] [אֱ֭נוֹשׁ] [יוֹכִחֶ֣נּֽוּ] [אֱל֑וֹהַּ] [וּמוּסַ֥ר] Shaddai a [תִּמְאָֽס׃]
18 que ele [יַכְאִ֣יב] [וְיֶחְבָּ֑שׁ] [יִ֝מְחַ֗ץ] [*וידו]
19 por-seis [צָ֭רוֹת] [יַצִּילֶ֑ךָּ] [וּבְשֶׁ֓בַע] não [לֹא־יִגַּ֖ע] [בְּךָ֣] mal
20 [בְּ֭רָעָב] [פָּֽדְךָ֣] [מִמָּ֑וֶת] [וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה] [מִ֣ידֵי] espada
21 [בְּשׁ֣וֹט] [לָ֭שׁוֹן] [תֵּחָבֵ֑א] e-não [מִ֝שֹּׁ֗ד] que porque [יָבֽוֹא׃]
22 [לְשֹׁ֣ד] [וּלְכָפָ֣ן] [תִּשְׂחָ֑ק] [וּֽמֵחַיַּ֥ת] a-terra a [תִּירָֽא׃]
23 que com [הַשָּׂדֶ֣ה] [בְרִיתֶ֑ךָ] [וְחַיַּ֥ת] [הַ֝שָּׂדֶ֗ה] [הָשְׁלְמָה־לָֽךְ] [הָשְׁלְמָה־] para-ti
24 [וְֽ֭יָדַעְתָּ] porque [אָהֳלֶ֑ךָ] [וּֽפָקַדְתָּ֥] [נָ֝וְךָ] [וְלֹ֣א] e-não [תֶחֱטָֽא׃]
25 [וְֽ֭יָדַעְתָּ] porque muito [וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ] [כְּעֵ֣שֶׂב] a-terra a-terra
26 [תָּב֣וֹא] [בְכֶ֣לַח] [אֱלֵי־קָ֑בֶר] [כַּעֲל֖וֹת] [גָּדִ֣ישׁ] [בְּעִתּֽוֹ] [בְּעִתּֽוֹ׃]
27 eis-que- [חֲקַרְנ֥וּהָ] [כֶּֽן־הִ֑יא] [שְׁ֝מָעֶ֗נָּה] ela [דַֽע־לָֽךְ׃] [וְאַתָּ֥ה] [דַֽע־] para-ti