1 não-é [לֶאֱנ֣וֹשׁ] [*על־**עֲלֵי־אָ֑רֶץ] terra [שָׂכִ֣יר] [יָמָֽיו]
2 [כְּעֶ֥בֶד] [יִשְׁאַף־צֵ֑ל] [וּ֝כְשָׂכִ֗יר] [יְקַוֶּ֥ה] [פָעֳלֽוֹ] [פָעֳלֽוֹ׃]
3 assim [הָנְחַ֣לְתִּי] para-mim [יַרְחֵי־שָׁ֑וְא] [וְלֵיל֥וֹת] [עָ֝מָ֗ל] [מִנּוּ־לִֽי] [מִנּוּ־] [לִֽי׃]
4 se [וְאָמַ֗רְתִּי] [מָתַ֣י] [אָ֭קוּם] [וּמִדַּד־עָ֑רֶב] [וְשָׂבַ֖עְתִּי] tarde [עֲדֵי־נָֽשֶׁף] [נְדֻדִ֣ים] [עֲדֵי־] [נָֽשֶׁף׃]
5 [לָ֘בַ֤שׁ] [בְּשָׂרִ֣י] [רִ֭מָּה] [*וגיש] [**וְג֣וּשׁ] pó [עוֹרִ֥י]
6 [יָמַ֣י] [קַ֭לּוּ] de-mim [וַ֝יִּכְל֗וּ] [בְּאֶ֣פֶס] [תִּקְוָֽה] [תִּקְוָֽה׃]
7 macho porque espírito [לֹא־תָשׁ֥וּב] não para-ver bom [לִרְא֥וֹת] bom
8 não [עֵ֣ין] olho [עֵינֶ֖יךָ] olhos-teus por-mim [וְאֵינֶֽנִּי׃]
9 [כָּלָ֣ה] [עָ֭נָן] E-andou assim [יוֹרֵ֥ד] [שְׁ֝א֗וֹל] não [יַעֲלֽ͏ֶה]
10 não [ע֣וֹד] ainda [וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ] e-não [מְקֹמֽוֹ] [ע֣וֹד] [מְקֹמֽוֹ׃]
11 também não não [פִּ֥י] [אֲֽ֭דַבְּרָה] [בְּצַ֣ר] [רוּחִ֑י] [אָ֝שִׂ֗יחָה] [בְּמַ֣ר] [נַפְשִֽׁי] [נַפְשִֽׁי׃]
12 [הֲֽיָם־אָ֭נִי] [אִם־תַּנִּ֑ין] se [עָלַ֣י] porque [תָשִׂ֖ים] [עָלַ֣י] [מִשְׁמָֽר׃]
13 porque [תְּנַחֲמֵ֣נִי] [עַרְשִׂ֑י] [יִשָּׂ֥א] [בְ֝שִׂיחִ֗י] [מִשְׁכָּבִֽי] [מִשְׁכָּבִֽי׃]
14 [וְחִתַּתַּ֥נִי] [בַחֲלֹמ֑וֹת] [וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת] [תְּבַעֲתַֽנִּי]
15 [וַתִּבְחַ֣ר] [מַחֲנָ֣ק] minha-alma [מָ֝֗וֶת] [מֵֽעַצְמוֹתָֽי]
16 [מָ֭אַסְתִּי] não [אֶֽחְיֶ֑ה] [חֲדַ֥ל] [מִ֝מֶּ֗נִּי] [כִּי־הֶ֥בֶל] porque [הֶ֥בֶל] [יָמָֽי׃]
17 que que porque [וְכִי־תָשִׁ֖ית] a-ele [לִבֶּֽךָ] [אֵלָ֣יו] [לִבֶּֽךָ׃]
18 [וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ] [לִבְקָרִ֑ים] [לִ֝רְגָעִ֗ים] [תִּבְחָנֶֽנּוּ]
19 [כַּ֭מָּה] não [מִמֶּ֑נִּי] de-mim não [רֻקִּֽי] até [בִּלְעִ֥י] [רֻקִּֽי׃]
20 [חָטָ֡אתִי] que [אֶפְעַ֨ל] [׀] para-ti o-homem o-homem [לָ֤מָה] [שַׂמְתַּ֣נִי] a-ti para-ti sobre-mim [עָלַ֣י]
21 [וּמֶ֤ה] não [לֹא־תִשָּׂ֣א] [פִשְׁעִי֮] [וְתַעֲבִ֢יר] a [כִּֽי־עַ֭תָּה] porque [אֶשְׁכָּ֑ב] [וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי] [וְאֵינֶֽנִּי׃] [וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי] [וְאֵינֶֽנִּי׃]