1 [וַ֭יַּעַן] [בִּלְדַּ֥ד] [הַשּׁוּחִ֗י] E-disse
2 até [תְּמַלֶּל־אֵ֑לֶּה] e-Espírito-de estes [אִמְרֵי־פִֽיךָ] [כַּ֝בִּיר] [אִמְרֵי־] [פִֽיךָ׃]
3 [הַ֭אֵל] [יְעַוֵּ֣ת] juízo e-se Shaddai [יְעַוֵּֽת־] [צֶֽדֶק׃]
4 se [חָֽטְאוּ־ל֑וֹ] [וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם] a-ele [וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם] [בְּיַד־] [פִּשְׁעָֽם׃]
5 se [תְּשַׁחֵ֣ר] [אֶל־אֵ֑ל] a El e-a Shaddai [תִּתְחַנָּֽן׃]
6 se [וְיָשָׁ֗ר] [אָ֥תָּה] [כִּי־עַ֭תָּה] porque [עָלֶ֑יךָ] [וְ֝שִׁלַּ֗ם] sobre-ti [צִדְקֶֽךָ] [נְוַ֣ת] [צִדְקֶֽךָ׃]
7 e-foi [רֵאשִׁיתְךָ֣] [מִצְעָ֑ר] [וְּ֝אַחֲרִיתְךָ֗] [יִשְׂגֶּ֥ה] muito
8 porque [לְדֹ֣ר] [רִישׁ֑וֹן] [וְ֝כוֹנֵ֗ן] [לְחֵ֣קֶר] [אֲבוֹתָֽם] [לְחֵ֣קֶר] [אֲבוֹתָֽם׃]
9 porque [אֲ֭נַחְנוּ] [וְלֹ֣א] e-não que porque [יָמֵ֣ינוּ] [עֲלֵי־אָֽרֶץ] [עֲלֵי־] terra
10 não-é eles [יֹ֣אמְרוּ] para-ti a-ti [יוֹצִ֥אוּ] [מִלִּֽים] [מִלִּֽים׃]
11 [הֲיִֽגְאֶה־גֹּ֭מֶא] [בְּלֹ֣א] [בִצָּ֑ה] [יִשְׂגֶּה־אָ֥חוּ] [בְלִי־מָֽיִם] [אָ֥חוּ] [בְלִי־] águas
12 [עֹדֶ֣נּוּ] [בְ֭אִבּוֹ] não [יִקָּטֵ֑ף] [וְלִפְנֵ֖י] todo [יִיבָֽשׁ] [יִיבָֽשׁ׃]
13 sim [אָ֭רְחוֹת] todo [אֵ֑ל] El [חָנֵ֣ף] [תֹּאבֵֽד] [תֹּאבֵֽד׃]
14 que [כִּסְל֑וֹ] [וּבֵ֥ית] e-casa-de [מִבְטַחֽוֹ]
15 [יִשָּׁעֵ֣ן] sobre [וְלֹ֣א] e-não [יַחֲזִ֥יק] [בּ֝֗וֹ] [וְלֹ֣א] e-não [יָקֽוּם׃]
16 [רָטֹ֣ב] ele diante-de [וְעַ֥ל] e-sobre [יֹֽנַקְתּ֥וֹ] [תֵצֵֽא] [תֵצֵֽא׃]
17 sobre [שָֽׁרָשָׁ֣יו] [יְסֻבָּ֑כוּ] [בֵּ֖ית] casa [יֶחֱזֶֽה] [יֶחֱזֶֽה׃]
18 se [מִמְּקוֹמ֑וֹ] [וְכִ֥חֶשׁ] [בּ֝֗וֹ] não não [רְאִיתִֽיךָ׃]
19 [הֶן־ה֭וּא] [מְשׂ֣וֹשׂ] [דַּרְכּ֑וֹ] [וּ֝מֵעָפָ֗ר] [אַחֵ֥ר] [יִצְמָֽחוּ] [יִצְמָֽחוּ׃]
20 [הֶן־אֵ֭ל] não não [וְלֹֽא־יַ֝חֲזִ֗יק] [בְּיַד־מְרֵעִֽים] e-não [יַ֝חֲזִ֗יק] [בְּיַד־] [מְרֵעִֽים׃]
21 até [שְׂח֣וֹק] [פִּ֑יךָ] [וּשְׂפָתֶ֥יךָ] [תְרוּעָֽה] [תְרוּעָֽה׃]
22 [שֹׂנְאֶ֥יךָ] [יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת] [וְאֹ֖הֶל] [רְשָׁעִ֣ים] ímpios [אֵינֶֽנּוּ׃]