1 e-levantou-cedo יְהוֹשֻׁעַ na-manhã e-partiram de-הַשִׁטִּ֗ים e-vieram até ele ele e-todo filhos-de Israel ainda-não nome antes atravessassem
2 e-houve de-fim-de três-de dias e-atravessaram os-oficiais em-meio-de o-acampamento
3 e-ordenaram a dizendo dizendo quando-verdes-vós com arca em-aliança-de YHWH אֱלֹהִים-de-vós e-os-sacerdotes ele carregando a-ela e-vós partireis de-lugar-de-vós [וַהֲלַכְתֶּ֖ם] atrás-dele
4 somente distante será será como-duas-mil côvado na-medida a vos-aproximeis a-ele para-que a-ele saibais a o-caminho que andais que não não passastes no-caminho de-ontem [שִׁלְשֽׁוֹם׃]
5 E-disse יְהוֹשֻׁעַ a o-povo que porque amanhã YHWH YHWH em-meio-de-vós maravilhas
6 E-disse יְהוֹשֻׁעַ a dizendo para-dizer levantai a arca a-aliança e-passai diante-de o-povo e-levantaram a arca a-aliança [וַיֵּלְכ֖וּ] diante-de o-povo
7 E-disse YHWH a o-dia o-dia o-este começarei engrandecer-te em-olhos-de todo Israel que saberão porque como-que estive com Moisés estarei [עִמָּֽךְ׃]
8 e-tu ordenarás a os-sacerdotes carregadores-de dizendo a-aliança para-dizer quando-virdes até extremidade-de águas-de o-Jordão [בַּיַּרְדֵּ֖ן] [תַּעֲמֹֽדוּ׃]
9 E-disse Yehoshua a filhos-de Israel aproximai-vos elas e-ouvi YHWH palavras-de YHWH אֱלֹהִים-de-vós
10 E-disse Yehoshua nisto sabereis que El vida em-meio-vosso e-despossuir despossuirá de-diante-de-vós a o-cananeu e-a o-heteu e-a o-heveu e-a [הַפְּרִזִּי֙] e-a [הַגִּרְגָּשִׁ֔י] e-o-amorreu e-o-jebuseu
11 eis arca a-aliança senhor-de todo a-terra passando diante-de-vós [בַּיַּרְדֵּֽן׃]
12 e-agora tomai a-vós segundo dez homem de-tribos-de Israel homem um homem um para-a-tribo
13 e-será quando-repousar plantas-de pés-de os-sacerdotes carregadores-de arca-de YHWH senhor todo a-terra em-águas-de o-Jordão águas-de o-Jordão serão-cortadas as-águas as-descendo de-acima e-ficarão-em-pé um um
14 e-houve quando-partiram o-povo de-tendas-deles para-passar a o Jordão e-os-sacerdotes a-arca a-aliança diante-de o-povo
15 e-quando-vir carregadores-de a-arca até o-Jordão e-pés-de os-sacerdotes carregadores-de a-arca mergulharam as-águas as-águas e-o-Jordão enchei sobre dias-de margens-suas todo dias-de colheita
16 e-pararam as-águas os-descentes de-acima levantaram-se monte- um muito muito a-cidade que de-lado-de Tsaretã e-os-descentes sobre sobre mar mar- o-sal acabaram foram-cortados e-o-povo atravessaram diante Jericó
17 e-pararam os-sacerdotes carregadores-de a-arca em-aliança-de YHWH no-meio-de em-meio-de o Jordão o-firme e-todo Israel até no-seco até que acabou todo a-nação para-atravessar a [הַיַּרְדֵּֽן׃]