1 e-houve depois-de morrendo Yehoshua e-perguntaram filhos-de Israel em-יהוה dizendo quem subirá- para-nós a o-cananeu em-o-início [לְהִלָּ֥חֶם] em-ele
2 E-disse YHWH יְהוּדָה subia eis dei a a-terra em-mão-sua
3 E-disse יְהוּדָה para-Simeão irmão-dele folhas-de comigo em-sorte-minha e-lutaremos em-o-cananeu e-irei também eu contigo em-sorte-tua E-andou com-ele [שִׁמְעֽוֹן׃]
4 e-subiu Judá E-colocou YHWH a o-cananeu e-o-perizeu em-mão-deles e-feriram-eles em-Bezeque dez dois-mil homem
5 e-encontraram a Adonai Bezeque em-Bezeque e-lutaram nele e-feriram a [הַֽכְּנַעֲנִ֖י] e-a [הַפְּרִזִּֽי׃]
6 e-fugiu Adonai Bezeque e-perseguiram atrás-dele e-agarraram ele e-cortaram a polegares-de mãos-dele e-pés-dele
7 E-disse senhor-de Bezeque setenta reis polegares-de mãos-deles e-pés-deles cortados eram catando debaixo mesa-minha como-que fiz assim pagou- Deus Elohim e-trouxeram-no Jerusalém E-morreu nome
8 e-lutaram filhos-de יְהוּדָה em-Jerusalém e-capturaram ela e-feriram-na à-boca-de espada e-a a-cidade [שִׁלְּח֥וּ] em-o-fogo
9 e-depois desceram filhos-de Judá para-lutar em-o-cananeu habitante-de a-montanha e-o-neguebe e-a-planície
10 E-andou Judá a o-cananeu o-habitante em-Hebrom e-Shem Hebrom antes cidade-de quatro e-feriram a sexto e-a Aimã e-a [תַּלְמָֽי׃]
11 E-andou de-lá a habitantes-de Debir e-Shem Debir antes cidade-de- livro
12 E-disse Calebe que ferir a cidade-de- a-ele e-capturar-a e-darei para-ele a Acsa [בִתִּ֖י] [לְאִשָּֽׁה׃]
13 e-capturou-a Otniel filho-de Quenaz irmão-de o-pequeno nós de-ele e-ele-deu para-ele a Acsá filha-dele [לְאִשָּֽׁה׃]
14 e-houve em-vir-dela e-ela-incitou-o para-pedir de-com pai-dela o-campo de-cima-de de-sobre o-jumento e-ele-disse para-ela [כָּלֵ֖ב] que- [לָּֽךְ׃]
15 E-disse a-ele dá para-mim que terra terra o-sul tu-me-deste e-tu-darás para-mim fontes-de águas e-ele-deu para-ela Calebe את e-[OBJ] superiores e-a [גֻּלֹּ֥ת] [תַּחְתִּֽית׃]
16 e-filhos-de queneus sogro-de Moisés subiram de-cidade-de as-palmeiras a filhos-de Judá deserto-de Judá que em-sul-de Arade E-andou e-habitou a o-povo
17 E-andou Judá a Simeão irmão-seu e-feriram a o-cananeu habitante-de Zefate E-chamou a-ela E-chamou a [שֵׁם־] a-cidade Hormá
18 e-ele-capturou Judá a Gaza e-a território-dela e-com Asquelom e-a [גְּבוּלָ֑הּ] e-a Ecrom e-a [גְּבוּלָֽהּ׃]
19 e-houve YHWH a Judá e-ele-possuiu que não porque não para-desapossar a habitantes-de a-eles porque carros-de [בַּרְזֶ֖ל] para-eles
20 e-eles-deram para-Calebe a Hebrom [דִּבֶּ֣ר] palavra Moisés e-ele-desapossou de-lá a três filhos-de o-Enaque
21 e-a o-jebuseu habitou não não eles-desapossaram filhos-de Benjamim e-ele-habitou o-jebuseu a filhos-de até o-dia até o-dia a-esta
22 e-subiram casa-de José também eles casa-de El e-יהוה [עִמָּֽם׃]
23 e-eles-exploraram casa-de José em-Betel El e-Shem a-cidade antes Luz
24 e-eles-viram os-guardas homem saindo de a-cidade a-ele para-ele mostra-nos por-favor a pôr-de a-cidade e-faremos [עִמְּךָ֖] bondade
25 e-ele-mostrou-lhes a pôr-de a-cidade e-eles-feriram a a-cidade ao-fio-de espada e-a o-homem e-a todo [מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ] [שִׁלֵּֽחוּ׃]
26 E-andou o-homem terra os-heteus E-edificou cidade E-chamou nome-dela Luz ele nome-dela até o-dia a-esta
27
28 e-aconteceu porque forte Israel e-colocou a o-cananeu não e-despojar não [הוֹרִישֽׁוֹ׃]
29 e-Efrayim não despojou a o-cananeu o-habitante em-Gezer e-habitou o-cananeu em-meio-seu [בְּגָֽזֶר׃]
30 Zevulun não despojou a habitantes-de Kitron e-a habitantes-de Nahalol e-habitou o-cananeu em-meio-seu [וַיִּֽהְי֖וּ] para-tributo
31 que não despojou a habitantes-de Ako e-a habitantes-de Tsidon e-a Ahlab e-a Akziv e-a [חֶלְבָּ֔ה] e-a Afik e-a Rehov
32 e-habitou o-asheri em-meio-de o-cananeu habitantes-de a-terra que não despojou-o
33 Naftali não despojou a habitantes-de casa-de Shemesh e-a habitantes-de casa-de a-terra e-habitou em-meio-de o-cananeu habitantes-de a-terra a-eles casa-de [שֶׁ֙מֶשׁ֙] e-Beit Anat foram a-eles para-tributo
34 e-oprimiram o-emori a filhos-de Dan a-montanha porque não deu-o para-descer ao-vale
35 e-concordou o-emori para-habitar em-monte-de Heres em-Ayalon e-em-Shaalbim e-pesou mão casa-de José [וַיִּהְי֖וּ] para-tributo
36 e-fronteira-de o-amorreu desde-subida-de Akrabim desde-a-rocha e-para-cima