1 e-foi homem [וּשְׁמ֥וֹ] [מִיכָֽיְהוּ] [וּשְׁמ֥וֹ] [מִיכָֽיְהוּ׃]
2 E-disse [לְאִמּ֡וֹ] mil [וּמֵאָ֨ה] [הַכֶּ֜סֶף] que [לֻֽקַּֽח־לָ֗ךְ] [*ואתי] [**וְאַ֤תְּ] e-também [וְגַם֙] [אָמַ֣רְתְּ] [בְּאָזְנַ֔י] [הִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶף] [אִתִּ֖י] eu [לְקַחְתִּ֑יו] E-disse sua-mãe bendito filhos-de a-YHWH
3 [וַיָּ֛שֶׁב] a [הַכֶּ֖סֶף] [לְאִמּ֑וֹ] E-disse sua-mãe [הַקְדֵּ֣שׁ] [הִקְדַּ֣שְׁתִּי] [אֶת־הַכֶּסֶף֩] [לַיהוָ֨ה] a [לִבְנִ֗י] [לַֽעֲשׂוֹת֙] [פֶּ֣סֶל] [וּמַסֵּכָ֔ה] e-agora [אֲשִׁיבֶ֥נּוּ] para-ti [וְעַתָּ֖ה] [אֲשִׁיבֶ֥נּוּ] [לָֽךְ׃]
4 [וַיָּ֥שֶׁב] a [לְאִמּ֑וֹ] e-tomou sua-mãe [מָאתַ֨יִם] [כֶּ֜סֶף] [וַתִּתְּנֵ֣הוּ] [לַצּוֹרֵ֗ף] [וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙] [פֶּ֣סֶל] [וּמַסֵּכָ֔ה] e-houve E-foi [מִיכָֽיְהוּ] [מִיכָֽיְהוּ׃]
5 [וְהָאִ֣ישׁ] [מִיכָ֔ה] a-ele casa Deus E-fez [אֵפוֹד֙] [וּתְרָפִ֔ים] [וַיְמַלֵּ֗א] a mão um [וַיְהִי־ל֖וֹ] e-foi [ל֖וֹ] [לְכֹהֵֽן׃]
6 em-os-dias aqueles não-há rei em-Israel homem [הַיָּשָׁ֥ר] [בְּעֵינָ֖יו] ele-fará
7 e-foi [מִבֵּ֥ית] pão pão Judá de-família-de Judá e-ele Levi e-ele [גָֽר־] nome
8 E-andou [הָאִ֜ישׁ] [מֵהָעִ֗יר] de-casa-de pão Judá [לָג֖וּר] [בַּאֲשֶׁ֣ר] [יִמְצָ֑א] E-veio monte-de Efraim até casa [דַּרְכּֽוֹ] [לַעֲשׂ֥וֹת] [דַּרְכּֽוֹ׃]
9 [וַיֹּאמֶר־ל֥וֹ] a-ele [מֵאַ֣יִן] [תָּב֑וֹא] E-disse a-ele a-ele eu [מִבֵּ֥ית] pão pão Judá e-eu andou [בַּאֲשֶׁ֥ר] [אֶמְצָֽא] [אֶמְצָֽא׃]
10 E-disse a-ele [מִיכָ֜ה] [שְׁבָ֣ה] comigo [וֶֽהְיֵה־לִי֮] para-mim [וּלְכֹהֵן֒] [וְאָנֹכִ֨י] e-eu [עֲשֶׂ֤רֶת] [כֶּ֙סֶף֙] [לַיָּמִ֔ים] prata [בְּגָדִ֖ים] [וּמִחְיָתֶ֑ךָ] [וַיֵּ֖לֶךְ] [הַלֵּוִֽי] E-andou [הַלֵּוִֽי׃]
11 e-ele-consentiu o-levita para-habitar a e-houve E-foi a-ele como-um-de [מִבָּנָֽיו] [מִבָּנָֽיו׃]
12 [וַיְמַלֵּ֤א] [מִיכָה֙] a mão o-levita e-foi a-ele e-houve [בְּבֵ֥ית] E-foi [בְּבֵ֥ית] [מִיכָֽה׃]
13 E-disse [מִיכָ֔ה] agora soube porque YHWH YHWH que porque [הַלֵּוִ֖י] para-mim [הַלֵּוִ֖י] [לְכֹהֵֽן׃]