1 e-subiu anjo-de YHWH de o-Gilgal E-disse o-Bokim E-disse fiz-subir a-vós desde-Mitsrayim e-trouxe a-vós a a-terra que jurei para-pais-de-vocês e-eu-disse não eu-quebrarei [בְּרִיתִ֛י] [אִתְּכֶ֖ם] para-eternidade
2 e-vós não vocês-cortareis aliança a-terra a-terra esta altares-deles vocês-quebrareis e-não vocês-ouviram em-voz-minha que- [זֹּ֥את] [עֲשִׂיתֶֽם׃]
3 e-também eu-disse não eu-expulsarei eles e-sejam a-vós para-vocês para-lados e-elohim-deles a-vós para-vocês para-laço
4 e-houve como-falar-de mensageiro-de YHWH a as-palavras os-estes a todo filhos-de Israel e-levantaram o-povo a voz-deles [וַיִּבְכּֽוּ׃]
5 e-chamaram nome-de o-lugar o-aquele choradores e-sacrificaram nome para-יהוה
6 e-enviou Yehoshua a o-povo e-foram filhos-de Israel homem para-herança-sua [לָרֶ֥שֶׁת] a a-terra
7 e-serviram o-povo a YHWH dias-de dias-de e-tudo e-todo dias-de os-anciãos que prolongaram dias depois-de יְהוֹשׁ֔וּעַ que viram com todo YHWH YHWH a-grande que fez [לְיִשְׂרָאֵֽל׃]
8 E-morreu יְהוֹשֻׁ֥עַ filho-de נוּן YHWH YHWH filho-de cem [וָעֶ֖שֶׂר] dois
9 e-sepultaram ele em-limite-de herança-sua em-תִמְנַת־ חֶרֶס em-monte-de Efraim norte para-monte-de [גָּֽעַשׁ׃]
10 e-também todo a-geração a-aquela foram-recolhidos a pais-seus E-levantou geração outra depois-deles que não conheceram a YHWH e-também a [הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה] que fez [לְיִשְׂרָאֵֽל׃]
11 e-fizeram filhos-de Israel a YHWH em-olhos-de YHWH [וַיַּעַבְד֖וּ] a [הַבְּעָלִֽים׃]
12 e-abandonaram a יהוה אֱלֹהִים-de pais-deles o-que-tirou a-eles de-terra-de Egito e-foram depois-de Elohim Deus de-elohim-de os-povos que arredores-deles e-prostraram-se para-eles a-eles a YHWH
13 e-abandonaram a YHWH e-serviram para-o-בַעַל [וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃]
14 e-acendeu-se- YHWH YHWH em-Israel e-deu-eles por-mão-de saqueadores e-saquearam eles e-vendeu-eles em-mão-de inimigos-deles de-ao-redor e-não puderam ainda para-ficar-em-pé diante-de inimigos-deles
15 em-todo que saíram mão-de YHWH estava em-eles para-mal como-que YHWH YHWH e-como-que YHWH a-eles para-eles a-eles muito muito
16 E-levantou YHWH juízes e-salvou-os de-mão-de saqueadores-deles
17 e-também a não não que porque prostituíram-se Deus Elohim outros a-eles para-eles desviaram-se rapidamente de o-caminho que andaram pais-deles para-ouvir mandamentos-de YHWH não fizeram assim
18 e-porque YHWH יְהוָה a-eles juízes e-era YHWH com o-juiz e-salvava-os de-mão-de inimigos-deles dias-de dias-de o-juiz YHWH arrependia-se de-diante-de de-gemido-deles de-faces-de opressores-deles e-aflitos-deles
19 e-era em-morte-de o-juiz voltavam e-corrompiam mais-que-pais-deles para-andar atrás-de Elohim Deus para-servi-los e-para-prostrar-se para-eles a-eles não de-ações-deles e-de-caminho-deles o-duro
20 e-acendeu-se- YHWH YHWH E-disse E-disse porque que transgrediram a-nação o-este a aliança-minha que ordenei a pais-deles e-não [שָׁמְע֖וּ] para-voz-minha
21 também não não acrescentarei para-desapossar homem de-face-deles de as-nações que deixou Yehoshua E-morreu
22 para-fim-de provar com-eles a Israel eles eles YHWH caminho YHWH para-andar em-eles como guardaram pais-deles se não
23 e-deixou YHWH a as-nações para-não para-não desapossá-las rapidamente e-não entregou-as por-mão-de [יְהוֹשֻֽׁעַ׃]