1 eis sobre [רַגְלֵ֤י] pés-de [מַשְׁמִ֣יעַ] [שָׁל֔וֹם] paz [יְהוּדָ֛ה] יְהוּדָה [שַׁלְּמִ֣י] [נְדָרָ֑יִךְ] que não não [ע֛וֹד] ainda [בְּלִיַּ֖עַל] [כֻּלֹּ֥ה] [נִכְרָֽת] [נִכְרָֽת׃]
2 subir [מֵפִ֛יץ] sobre [נָצ֣וֹר] [מְצֻרָ֑ה] [צַפֵּה־דֶ֙רֶךְ֙] [חַזֵּ֣ק] caminho [אַמֵּ֥ץ] [כֹּ֖חַ] muito [כֹּ֖חַ] muito
3 que retornou YHWH a orgulho Jacó [יִשְׂרָאֵ֑ל] que porque [בֹּֽקְקִ֔ים] [וּזְמֹרֵיהֶ֖ם] [שִׁחֵֽתוּ] [שִׁחֵֽתוּ׃]
4 [מָגֵ֨ן] [גִּבֹּרֵ֜יהוּ] [מְאָדָּ֗ם] [אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙] [מְתֻלָּעִ֔ים] [בְּאֵשׁ־פְּלָד֥וֹת] [הָרֶ֖כֶב] [בְּי֣וֹם] [הֲכִינ֑וֹ] em-dia-de [הָרְעָֽלוּ] [וְהַבְּרֹשִׁ֖ים] [הָרְעָֽלוּ׃]
5 [בַּֽחוּצוֹת֙] [יִתְהוֹלְל֣וּ] o-carro [יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן] [בָּרְחֹב֑וֹת] [מַרְאֵיהֶן֙] [כַּלַּפִּידִ֔ם] [כַּבְּרָקִ֖ים] [יְרוֹצֵֽצוּ]
6 [יִזְכֹּר֙] [אַדִּירָ֔יו] [יִכָּשְׁל֖וּ] [*בהלכותם] [**בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם] [יְמַֽהֲרוּ֙] [חֽוֹמָתָ֔הּ]
7 [שַׁעֲרֵ֥י] [הַנְּהָר֖וֹת] [נִפְתָּ֑חוּ] [וְהַֽהֵיכָ֖ל] [נָמֽוֹג]
8 [וְהֻצַּ֖ב] [גֻּלְּתָ֣ה] [הֹֽעֲלָ֑תָה] [וְאַמְהֹתֶ֗יהָ] [מְנַֽהֲגוֹת֙] [כְּק֣וֹל] [יוֹנִ֔ים] [מְתֹפְפֹ֖ת] sobre [לִבְבֵהֶֽן׃]
9 [וְנִינְוֵ֥ה] [כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם] águas [הִ֑יא] ela [נָסִ֔ים] [עִמְד֥וּ] [עֲמֹ֖דוּ] [וְאֵ֥ין] e-não-há [מַפְנֶֽה׃]
10 [בֹּ֥זּוּ] prata [בֹּ֣זּוּ] ouro e-não-há [קֵ֙צֶה֙] [לַתְּכוּנָ֔ה] [כָּבֹ֕ד] de-toda [כְּלִ֥י] [חֶמְדָּֽה]
11 [בּוּקָ֥ה] [וּמְבוּקָ֖ה] [וּמְבֻלָּקָ֑ה] [וְלֵ֨ב] [נָמֵ֜ס] [וּפִ֣ק] [בִּרְכַּ֗יִם] [וְחַלְחָלָה֙] em-todo [וּפְנֵ֥י] [כֻלָּ֖ם] [קִבְּצ֥וּ] [פָארֽוּר] [פָארֽוּר׃]
12 [אַיֵּה֙] [מְע֣וֹן] [אֲרָי֔וֹת] [וּמִרְעֶ֥ה] ele [לַכְּפִרִ֑ים] que andar [אַרְיֵ֨ה] [לָבִ֥יא] nome [גּ֥וּר] [אַרְיֵ֖ה] e-não-há [מַחֲרִֽיד]
13 [אַרְיֵ֤ה] [טֹרֵף֙] [בְּדֵ֣י] [גֹֽרוֹתָ֔יו] [וּמְחַנֵּ֖ק] [לְלִבְאֹתָ֑יו] [וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף] [חֹרָ֔יו] [וּמְעֹֽנֹתָ֖יו] [טְרֵפָֽה] [טְרֵפָֽה׃]
14 eis-me [אֵלַ֗יִךְ] oráculo-de YHWH exércitos [וְהִבְעַרְתִּ֤י] [בֶֽעָשָׁן֙] [רִכְבָּ֔הּ] [וּכְפִירַ֖יִךְ] comerás espada [וְהִכְרַתִּ֤י] [מֵאֶ֙רֶץ֙] [טַרְפֵּ֔ךְ] e-não [ע֖וֹד] voz voz [מַלְאָכֵֽכֵה׃]