1 e-falou YHWH a Moisés dizendo אַהֲרֹן para-dizer
2 esta lei ha-torah que YHWH dizendo dizendo disse a filhos-de Israel e-eles-tomem a-te frutificai vermelho puro que não-há nela מום que não subiu sobre-ela sobre
3 ונתתם a-ela a Elazar o-sacerdote e-sairá a-ela a de-fora para-o-machane e-ele-degolará a-ela diante-de-ele
4 e-tome אלעזר o-sacerdote מדמהה בקצבעהו e-aspergirá a face-de face-de tenda-de encontro מדמהה sete vezes
5 e-queimará a הפרה לאعينו a עוריה e-a בשרתה e-a dama-hu sobre פרשה ישורף׃
6 e-tome o-sacerdote árvore ארז ואזוב ושני tela e arremessou a em fogueira da vaca
7 e enxaguou suas vestes o-sacerdote e lavou seu corpo em água e-depois virá a o-acampamento e-o-contaminará o-sacerdote até no entardecer
8 e o queimou a-ela היה-מכס בגדיו [בַּמַּ֔יִם] e-lavará [בְּשָׂר֖וֹ] [בַּמָּ֑יִם] [וְטָמֵ֖א] até
9 [וְאָסַ֣ף] homem [אִ֣ישׁ] a [OBJ] [אֵ֣פֶר] [הַפָּרָ֔ה] de-fora [מִח֥וּץ] [לַֽמַּחֲנֶ֖ה] puro [טָה֑וֹר] [וְ֠הָיְתָה] filhos-de Israel [לְמִשְׁמֶ֛רֶת] [לְמֵ֥י] [נִדָּ֖ה] [חַטָּ֥את] ela
10 [וְ֠כִבֶּס] [הָאֹסֵ֨ף] a [הַפָּרָה֙] [אֶת־בְּגָדָ֔יו] a [עַד־הָעָ֑רֶב] [וְֽהָיְתָ֞ה] até [יִשְׂרָאֵ֗ל] [וְלַגֵּ֛ר] aos-filhos-de Israel [לְחֻקַּ֥ת] eternidade
11 [הַנֹּגֵ֥עַ] [בְּמֵ֖ת] para-todo homem homem [שִׁבְעַ֥ת] sete
12 ele [יִתְחַטָּא־ב֞וֹ] no-dia [הַשְּׁלִישִׁ֛י] [וּבַיּ֥וֹם] [הַשְּׁבִיעִ֖י] [יִטְהָ֑ר] [וְאִם־לֹ֨א] e-se no-dia [הַשְּׁלִישִׁ֛י] [וּבַיּ֥וֹם] [הַשְּׁבִיעִ֖י] não [יִטְהָֽר] não
13 todo [בְּמֵ֣ת] [בְּנֶפֶשׁ֩] o-homem o-homem que [יִתְחַטָּ֗א] e-não YHWH a [וְנִכְרְתָ֛ה] YHWH aquela [מִיִּשְׂרָאֵ֑ל] que [מֵ֨י] [נִדָּ֜ה] porque [עָלָיו֙] [טָמֵ֣א] será [ע֖וֹד] sobre-ele nele
14 esta [הַתּוֹרָ֔ה] homem porque [בְּאֹ֑הֶל] [כָּל־הַבָּ֤א] todo [וְכָל־אֲשֶׁ֣ר] a [יִטְמָ֖א] e-todo que
15 e-tudo [כְּלִ֣י] [פָת֔וּחַ] que não-há [פָּתִ֖יל] [עָלָ֑יו] sobre-ele ele
16 e-tudo que [עַל־פְּנֵ֣י] sobre face-de [א֣וֹ] [בְמֵ֔ת] [אֽוֹ־בְעֶ֥צֶם] homem [א֣וֹ] [בְקָ֑בֶר] [יִטְמָ֖א] homem ou
17 [וְלָֽקְחוּ֙] [לַטָּמֵ֔א] [מֵעֲפַ֖ר] [שְׂרֵפַ֣ת] [הַֽחַטָּ֑את] [וְנָתַ֥ן] [עָלָ֛יו] águas vida a
18 e-tome [אֵז֜וֹב] [וְטָבַ֣ל] [בַּמַּיִם֮] homem [טָהוֹר֒] [וְהִזָּ֤ה] sobre [וְעַל־כָּל־הַכֵּלִ֔ים] e-sobre todo [הָֽיוּ־שָׁ֑ם] e-sobre [בַּעֶ֙צֶם֙] que [בֶֽחָלָ֔ל] nome e-sobre [א֥וֹ] [בַקָּֽבֶר]
19 [וְהִזָּ֤ה] [הַטָּהֹר֙] sobre no-dia no-dia [וּבַיּ֣וֹם] e-no-dia [וְחִטְּאוֹ֙] no-dia no-dia [וְכִבֶּ֧ס] [בְּגָדָ֛יו] [וְרָחַ֥ץ] e-lavará [וְטָהֵ֥ר] [בָּעָֽרֶב]
20 [וְאִ֤ישׁ] que [וְלֹ֣א] e-não [וְנִכְרְתָ֛ה] [הַנֶּ֥פֶשׁ] aquela [מִתּ֣וֹךְ] [הַקָּהָ֑ל] que porque YHWH [טִמֵּ֗א] YHWH [נִדָּ֛ה] [לֹא־זֹרַ֥ק] [עָלָ֖יו] não ele
21 [וְהָיְתָ֥ה] [לָּהֶ֖ם] [לְחֻקַּ֣ת] eternidade [וּמַזֵּ֤ה] [מֵֽי־הַנִּדָּה֙] [יְכַבֵּ֣ס] [בְּגָדָ֔יו] [וְהַנֹּגֵ֙עַ֙] [בְּמֵ֣י] [הַנִּדָּ֔ה] [יִטְמָ֖א] [עַד־הָעָֽרֶב] até
22 e-tudo que [הַטָּמֵ֖א] [יִטְמָ֑א] [וְהַנֶּ֥פֶשׁ] [הַנֹּגַ֖עַת] [תִּטְמָ֥א] [עַד־הָעָֽרֶב׃] até