1 [וַיֵּ֥שֶׁב] Israel [בַּשִּׁטִּ֑ים] [וַיָּ֣חֶל] o-povo [לִזְנ֖וֹת] a [מוֹאָֽב]
2 [וַתִּקְרֶ֣אןָ] [לָעָ֔ם] [לְזִבְחֵ֖י] [אֱלֹהֵיהֶ֑ן] e-comeu o-povo [וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ] [לֵֽאלֹהֵיהֶֽן]
3 [וַיִּצָּ֥מֶד] Israel [לְבַ֣עַל] [פְּע֑וֹר] [וַיִּֽחַר־אַ֥ף] YHWH YHWH
4 E-disse YHWH a Moisés [אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י] a todo [אוֹתָ֛ם] o-povo diante [הַשָּׁ֑מֶשׁ] a-YHWH [חֲר֥וֹן] [אַף־יְהוָ֖ה] [מִיִּשְׂרָאֵֽל] YHWH
5 E-disse Moisés a [יִשְׂרָאֵ֑ל] Israel [אִ֣ישׁ] homem [הַנִּצְמָדִ֖ים] [לְבַ֥עַל] [פְּעֽוֹר]
6 [וְהִנֵּ֡ה] homem [מִבְּנֵ֨י] Israel veio [וַיַּקְרֵ֤ב] a [אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית] a [מֹשֶׁ֔ה] aos-olhos-de Moisés [בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֑ל] todo [בֹכִ֔ים] filhos-de Israel [מוֹעֵֽד]
7 E-viu [פִּֽינְחָס֙] filho-de [בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן] filho-de [וַיָּ֙קָם֙] o-sacerdote E-levantou E-tomou [רֹ֖מַח] E-tomou
8 E-veio [אַחַ֨ר] [אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֜ל] Israel a [אֶת־שְׁנֵיהֶ֔ם] [OBJ] a [יִשְׂרָאֵ֔ל] a homem Israel e-[OBJ] de-cima-de a [יִשְׂרָאֵֽל] filhos-de Israel
9 [וַיִּהְי֕וּ] [הַמֵּתִ֖ים] [בַּמַּגֵּפָ֑ה] quatro [וְעֶשְׂרִ֖ים] mil
10 e-falou YHWH a Moisés
11 [פִּֽינְחָ֨ס] filho-de [בֶּן־אַהֲרֹ֣ן] filho-de [הֵשִׁ֤יב] o-sacerdote de-cima-de a [בְּקַנְא֥וֹ] de-sobre filhos-de Israel [אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל] a e-não a Israel
12 [לָכֵ֖ן] disse eis-me deu a-ele a [שָׁלֽוֹ[c]ם]
13 [וְהָ֤יְתָה] para-ele [וּלְזַרְע֣וֹ] [אַחֲרָ֔יו] [בְּרִ֖ית] [כְּהֻנַּ֣ת] eternidade debaixo que [קִנֵּא֙] [לֵֽאלֹהָ֔יו] [וַיְכַפֵּ֖ר] sobre filhos-de Israel
14 [וְשֵׁם֩] homem Israel [הַמֻּכֶּ֗ה] que [הֻכָּה֙] a [זִמְרִ֖י] [בֶּן־סָל֑וּא] filho-de [בֵֽית־אָ֖ב] [לַשִּׁמְעֹנִֽי] casa-de pai
15 [וְשֵׁ֨ם] [הָֽאִשָּׁ֧ה] [הַמֻּכָּ֛ה] [הַמִּדְיָנִ֖ית] [כָּזְבִּ֣י] [בַת־צ֑וּר] [רֹ֣אשׁ] cabeça [בֵּֽית־אָ֛ב] casa-de ele
16 e-falou YHWH a Moisés
17 [צָר֖וֹר] a [וְהִכִּיתֶ֖ם] [אוֹתָֽם]
18 que [צֹרְרִ֥ים] eles a-vós [בְּנִכְלֵיהֶ֛ם] que a-vós a-vós sobre palavra-de [בַת־נְשִׂ֤יא] e-sobre palavra [הַמֻּכָּ֥ה] [בְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖ה] [עַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר] sobre
19 e-houve depois-de [הַמַּגֵּפָ֑ה]