1 e-falou YHWH a Moisés
2 [צַ֚ו] a filhos-de Israel [אֲלֵהֶ֑ם] a-eles a [לְאִשַּׁ֗י] [רֵ֚יחַ] [נִֽיחֹחִ֔י] [תִּשְׁמְר֕וּ] [לְהַקְרִ֥יב] [לִ֖י] [בְּמוֹעֲדֽוֹ]
3 e-dirás a-eles este [הָֽאִשֶּׁ֔ה] que [תַּקְרִ֖יבוּ] a-YHWH [כְּבָשִׂ֨ים] filhos-de [תְמִימִ֛ם] [שְׁנַ֥יִם] dois [עֹלָ֥ה] [תָמִֽיד]
4 a um um farás e-[OBJ] e-[OBJ] [הַשֵּׁנִ֔י] o-segundo entre entre
5 [וַעֲשִׂירִ֧ית] [הָאֵיפָ֛ה] [סֹ֖לֶת] [לְמִנְחָ֑ה] [בְּלוּלָ֛ה] [בְּשֶׁ֥מֶן] [כָּתִ֖ית] [רְבִיעִ֥ת] [הַהִֽין]
6 [עֹלַ֖ת] [תָּמִ֑יד] [הָעֲשֻׂיָה֙] [בְּהַ֣ר] [סִינַ֔י] [לְרֵ֣יחַ] [נִיחֹ֔חַ] mulher a-YHWH
7 [וְנִסְכּוֹ֙] [רְבִיעִ֣ת] [הַהִ֔ין] [לַכֶּ֖בֶשׂ] o-primeiro [בַּקֹּ֗דֶשׁ] [הַסֵּ֛ךְ] [נֶ֥סֶךְ] [שֵׁכָ֖ר] a-YHWH
8 e-[OBJ] [הַכֶּ֣בֶשׂ] o-segundo [תַּעֲשֶׂ֖ה] entre [הָֽעַרְבָּ֑יִם] [כְּמִנְחַ֨ת] [הַבֹּ֤קֶר] [וּכְנִסְכּוֹ֙] [תַּעֲשֶׂ֔ה] mulher [רֵ֥יחַ] [נִיחֹ֖חַ] a-YHWH
9 [וּבְיוֹם֙] [הַשַּׁבָּ֔ת] [שְׁנֵֽי־כְבָשִׂ֥ים] [בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה] filhos-de ano [עֶשְׂרֹנִ֗ים] [סֹ֧לֶת] [מִנְחָ֛ה] [בְּלוּלָ֥ה] [בַשֶּׁ֖מֶן] [וְנִסְכּֽוֹ]
10 [עֹלַ֥ת] [שַׁבַּ֖ת] [בְּשַׁבַּתּ֑וֹ] sobre [הַתָּמִ֖יד] [וְנִסְכָּֽהּ׃]
11 [וּבְרָאשֵׁי֙] [חָדְשֵׁיכֶ֔ם] [תַּקְרִ֥יבוּ] [עֹלָ֖ה] a-YHWH [פָּרִ֨ים] filhos-de manhã dois um um cordeiros filhos-de ano
12 [וּשְׁלֹשָׁ֣ה] [עֶשְׂרֹנִ֗ים] [סֹ֤לֶת] [מִנְחָה֙] [בְּלוּלָ֣ה] [בַשֶּׁ֔מֶן] [לַפָּ֖ר] o-primeiro [וּשְׁנֵ֣י] [עֶשְׂרֹנִ֗ים] [סֹ֤לֶת] [מִנְחָה֙] [בְּלוּלָ֣ה] [בַשֶּׁ֔מֶן] [לָאַ֖יִל] o-primeiro
13 [וְעִשָּׂרֹ֣ן] [עִשָּׂר֗וֹן] [סֹ֤לֶת] [מִנְחָה֙] [בְּלוּלָ֣ה] [בַשֶּׁ֔מֶן] [לַכֶּ֖בֶשׂ] o-primeiro [עֹלָה֙] [רֵ֣יחַ] [נִיחֹ֔חַ] mulher a-YHWH
14 [וְנִסְכֵּיהֶ֗ם] [חֲצִ֣י] [הַהִין֩] será [לַפָּ֜ר] [וּשְׁלִישִׁ֧ת] [הַהִ֣ין] [לָאַ֗יִל] [וּרְבִיעִ֥ת] [הַהִ֛ין] [לַכֶּ֖בֶשׂ] vinho esta [עֹלַ֥ת] novo [בְּחָדְשׁ֔וֹ] [לְחָדְשֵׁ֖י] [הַשָּׁנָֽה]
15 [וּשְׂעִ֨יר] [עִזִּ֥ים] um [לְחַטָּ֖את] a-YHWH sobre [הַתָּמִ֛יד] [יֵעָשֶׂ֖ה] [וְנִסְכּֽוֹ׃]
16 [וּבַחֹ֣דֶשׁ] [הָרִאשׁ֗וֹן] [בְּאַרְבָּעָ֥ה] dez dia [לַחֹ֑דֶשׁ] [פֶּ֖סַח] a-YHWH
17 [וּבַחֲמִשָּׁ֨ה] dez dia [לַחֹ֥דֶשׁ] este [חָ֑ג] sete dias [מַצּ֖וֹת] [יֵאָכֵֽל]
18 no-dia [הָרִאשׁ֖וֹן] [מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁ] santidade todo não [תַעֲשֽׂוּ] não
19 [וְהִקְרַבְתֶּ֨ם] mulher [עֹלָה֙] a-YHWH [פָּרִ֧ים] filhos-de manhã dois um um [כְבָשִׂים֙] [בְּנֵ֣י] filhos-de ano [יִהְי֥וּ] a-vós
20 [וּמִ֨נְחָתָ֔ם] [סֹ֖לֶת] [בְּלוּלָ֣ה] [בַשָּׁ֑מֶן] [שְׁלֹשָׁ֨ה] [עֶשְׂרֹנִ֜ים] [לַפָּ֗ר] [וּשְׁנֵ֧י] [עֶשְׂרֹנִ֛ים] [לָאַ֖יִל] [תַּעֲשֽׂוּ]
21 [עִשָּׂר֤וֹן] [עִשָּׂרוֹן֙] [תַּעֲשֶׂ֔ה] [לַכֶּ֖בֶשׂ] o-primeiro [לְשִׁבְעַ֖ת] [הַכְּבָשִֽׂים]
22 [וּשְׂעִ֥יר] [חַטָּ֖את] um [לְכַפֵּ֖ר] [עֲלֵיכֶֽם]
23 [מִלְּבַד֙] [עֹלַ֣ת] [הַבֹּ֔קֶר] que [לְעֹלַ֣ת] [הַתָּמִ֑יד] [תַּעֲשׂ֖וּ] a
24 [כָּאֵ֜לֶּה] [תַּעֲשׂ֤וּ] [לַיּוֹם֙] sete dias pão mulher [רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ] [לַיהוָ֑ה] a-YHWH sobre [יֵעָשֶׂ֖ה] [וְנִסְכּֽוֹ]
25 [וּבַיּוֹם֙] [הַשְּׁבִיעִ֔י] [מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ] será a-vós a-vós todo não [תַעֲשֽׂוּ׃] não
26 [וּבְי֣וֹם] [הַבִּכּוּרִ֗ים] [בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם] [מִנְחָ֤ה] [חֲדָשָׁה֙] a-YHWH [בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם] [מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙] será a-vós a-vós todo não [תַעֲשֽׂוּ] não
27 [וְהִקְרַבְתֶּ֨ם] [עוֹלָ֜ה] [לְרֵ֤יחַ] [נִיחֹ֙חַ֙] a-YHWH [פָּרִ֧ים] filhos-de manhã dois um um [כְבָשִׂ֖ים] [בְּנֵ֥י] filhos-de
28 [וּמִנְחָתָ֔ם] [סֹ֖לֶת] [בְּלוּלָ֣ה] [בַשָּׁ֑מֶן] [שְׁלֹשָׁ֤ה] [עֶשְׂרֹנִים֙] [לַפָּ֣ר] o-primeiro segundo [עֶשְׂרֹנִ֔ים] [לָאַ֖יִל] o-primeiro
29 [עִשָּׂרוֹן֙] [עִשָּׂר֔וֹן] [לַכֶּ֖בֶשׂ] o-primeiro [לְשִׁבְעַ֖ת] [הַכְּבָשִֽׂים]
30 [שְׂעִ֥יר] [עִזִּ֖ים] um [לְכַפֵּ֖ר] [עֲלֵיכֶֽם]
31 [מִלְּבַ֞ד] [עֹלַ֧ת] [הַתָּמִ֛יד] [וּמִנְחָת֖וֹ] [תַּעֲשׂ֑וּ] [תְּמִימִ֥ם] [יִהְיוּ־לָכֶ֖ם] a-vós