1 e-falou YHWH a Moisés
2 [צַ֞ו] a filhos-de Israel e-dirás [כִּֽי־אַתֶּ֥ם] porque vós [כְּנָ֑עַן] esta a-terra assim [תִּפֹּ֤ל] a-vós que terra a-vós [לִגְבֻלֹתֶֽיהָ] terra
3 e-será a-vós canto [מִמִּדְבַּר־צִ֖ן] [עַל־יְדֵ֣י] [אֱד֑וֹם] sobre a-vós [גְּב֣וּל] e-será a-vós fronteira [קֵֽדְמָה]
4 [וְנָסַ֣ב] a-vós [הַגְּב֨וּל] [מִנֶּ֜גֶב] [לְמַעֲלֵ֤ה] [עַקְרַבִּים֙] [וְעָ֣בַר] [צִ֔נָה] [*והיה] [**וְהָיוּ֙] [תּֽוֹצְאֹתָ֔יו] [מִנֶּ֖גֶב] [לְקָדֵ֣שׁ] [בַּרְנֵ֑עַ] [וְיָצָ֥א] [חֲצַר־אַדָּ֖ר] [וְעָבַ֥ר]
5 [וְנָסַ֧ב] [הַגְּב֛וּל] [מֵעַצְמ֖וֹן] [נַ֣חְלָה] Egito e-sejam [תוֹצְאֹתָ֖יו] [הַיָּֽמָּה]
6 [וּגְב֣וּל] mar e-será a-vós o-mar [הַגָּד֖וֹל] [וּגְב֑וּל] [זֶֽה־יִהְיֶ֥ה] a-vós a-vós mar
7 [וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה] a-vós a-vós fronteira [מִן־הַיָּם֙] o-grande [תְּתָא֥וּ] a-vós [הֹ֥ר] a-vós
8 [מֵהֹ֣ר] o-monte [תְּתָא֖וּ] [לְבֹ֣א] [חֲמָ֑ת] e-sejam [תּוֹצְאֹ֥ת] [הַגְּבֻ֖ל] [צְדָֽדָה]
9 [וְיָצָ֤א] [הַגְּבֻל֙] [זִפְרֹ֔נָה] e-sejam [תוֹצְאֹתָ֖יו] [חֲצַ֣ר] [עֵינָ֑ן] [זֶֽה־יִהְיֶ֥ה] a-vós a-vós [צָפֽוֹן]
10 [וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם] a-vós [לִגְב֣וּל] [קֵ֑דְמָה] [מֵחֲצַ֥ר] [עֵינָ֖ן] [שְׁפָֽמָה]
11 [וְיָרַ֨ד] [הַגְּבֻ֧ל] [מִשְּׁפָ֛ם] [הָרִבְלָ֖ה] ao-oriente [לָעָ֑יִן] [וְיָרַ֣ד] [הַגְּב֔וּל] [וּמָחָ֛ה] sobre [יָם־כִּנֶּ֖רֶת] [קֵֽדְמָה]
12 [וְיָרַ֤ד] [הַגְּבוּל֙] [הַיַּרְדֵּ֔נָה] e-sejam [תוֹצְאֹתָ֖יו] mar [הַמֶּ֑לַח] esta [תִּהְיֶ֨ה] a-vós a-terra [לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ] ao-redor
13 E-ordenou Moisés a filhos-de dizendo esta a-terra a-terra que [אֹתָהּ֙] [בְּגוֹרָ֔ל] [אֲשֶׁר֙] que YHWH YHWH [לְתִשְׁעַ֥ת] [הַמַּטּ֖וֹת] [וַחֲצִ֥י] [הַמַּטֶּֽה]
14 que [לָקְח֞וּ] [מַטֵּ֨ה] filhos-de [הָראוּבֵנִי֙] para-casa-de [אֲבֹתָ֔ם] [וּמַטֵּ֥ה] filhos-de [לְבֵ֣ית] para-casa-de [וַחֲצִי֙] [מַטֵּ֣ה] [מְנַשֶּׁ֔ה] [לָקְח֖וּ] [נַחֲלָתָֽם]
15 segundo [הַמַּטּ֖וֹת] [וַחֲצִ֣י] [הַמַּטֶּ֑ה] [לָקְח֣וּ] [נַחֲלָתָ֗ם] [מֵעֵ֛בֶר] [לְיַרְדֵּ֥ן] [יְרֵח֖וֹ] [קֵ֥דְמָה] [מִזְרָֽחָה׃]
16 e-falou YHWH a Moisés
17 Estas [שְׁמ֣וֹת] [הָֽאֲנָשִׁ֔ים] que a-vós a-vós a a-terra [וִיהוֹשֻׁ֖עַ] o-sacerdote filho-de
18 [וְנָשִׂ֥יא] um [נָשִׂ֥יא] um [מִמַּטֶּ֑ה] [תִּקְח֖וּ] [לִנְחֹ֥ל] a a-terra
19 [וְאֵ֖לֶּה] [שְׁמ֣וֹת] [הָאֲנָשִׁ֑ים] para-a-tribo-de Judá [כָּלֵ֖ב] filho-de
20 [וּלְמַטֵּה֙] filhos-de [שִׁמְע֔וֹן] [שְׁמוּאֵ֖ל] filho-de
21 para-a-tribo-de [בִנְיָמִ֔ן] [אֱלִידָ֖ד] filho-de
22 [וּלְמַטֵּ֥ה] filhos-de [נָשִׂ֑יא] [בֻּקִּ֖י] [בֶּן־יָגְלִֽי] filho-de
23 aos-filhos-de [יוֹסֵ֔ף] [לְמַטֵּ֥ה] filhos-de [נָשִׂ֑יא] [חַנִּיאֵ֖ל] [בֶּן־אֵפֹֽד] filho-de
24 [וּלְמַטֵּ֥ה] filhos-de Efraim [קְמוּאֵ֖ל] [בֶּן־שִׁפְטָֽן] filho-de
25 [וּלְמַטֵּ֥ה] filhos-de [נָשִׂ֑יא] [אֱלִיצָפָ֖ן] [בֶּן־פַּרְנָֽךְ] filho-de
26 [וּלְמַטֵּ֥ה] filhos-de [נָשִׂ֑יא] [פַּלְטִיאֵ֖ל] [בֶּן־עַזָּֽן] filho-de
27 [וּלְמַטֵּ֥ה] filhos-de que [אֲחִיה֖וּד] [בֶּן־שְׁלֹמִֽי] filho-de
28 [וּלְמַטֵּ֥ה] filhos-de [נָשִׂ֑יא] [פְּדַהְ[t]אֵ֖ל] filho-de
29 Estas que ordenou YHWH [לְנַחֵ֥ל] a filhos-de Israel