1 [סְבָבֻ֤נִי] [בְכַ֙חַשׁ֙] Efraim [וּבְמִרְמָ֖ה] casa Israel [וִֽיהוּדָ֗ה] até [רָד֙] com El e-com- [קְדוֹשִׁ֖ים] [נֶאֱמָֽן׃]
2 [אֶפְרַ֜יִם] [רֹעֶ֥ה] espírito [וְרֹדֵ֣ף] [קָדִ֔ים] todo [כָּזָ֥ב] [וָשֹׁ֖ד] [יַרְבֶּ֑ה] [וּבְרִית֙] [עִם־אַשּׁ֣וּר] com [וְשֶׁ֖מֶן] [לְמִצְרַ֥יִם] [יוּבָֽל] [לְמִצְרַ֥יִם] [יוּבָֽל׃]
3 [וְרִ֥יב] a-YHWH com Judá [עַֽל־יַעֲקֹב֙] sobre Jacó [יָשִׁ֥יב] a-ele [יָשִׁ֥יב] [לֽוֹ׃]
4 [בַּבֶּ֖טֶן] [עָקַ֣ב] a irmão-dele [שָׂרָ֥ה] [אֶת־אֱלֹהִֽים] a Elohim
5 [וַיָּ֤שַׂר] a [וַיֻּכָ֔ל] [בָּכָ֖ה] [וַיִּתְחַנֶּן־ל֑וֹ] [בֵּֽית־אֵל֙] a-ele casa-de El [עִמָּֽנוּ] [וְשָׁ֖ם] [יְדַבֵּ֥ר] [עִמָּֽנוּ׃]
6 e-יהוה Deus-de [הַצְּבָא֑וֹת] YHWH [זִכְרֽוֹ]
7 e-tu [בֵּאלֹהֶ֣יךָ] [תָשׁ֑וּב] [חֶ֤סֶד] [וּמִשְׁפָּט֙] [שְׁמֹ֔ר] [וְקַוֵּ֥ה] a teu-Deus [תָּמִֽיד׃]
8 [כְּנַ֗עַן] [בְּיָד֛וֹ] [מֹאזְנֵ֥י] [מִרְמָ֖ה] [לַעֲשֹׁ֥ק] amou
9 E-disse Efraim porém [עָשַׁ֔רְתִּי] [מָצָ֥אתִי] [א֖וֹן] a-mim todo não não [עָוֺ֥ן] a-mim [עָוֺ֥ן] que [חֵֽטְא׃]
10 [וְאָנֹכִ֛י] YHWH teu-Deus da-terra Egito até [אוֹשִֽׁיבְךָ֥] [בָ[t]אֳהָלִ֖ים] encontro
11 [וְדִבַּ֙רְתִּי֙] sobre [וְאָנֹכִ֖י] e-eu [הִרְבֵּ֑יתִי] [וּבְיַ֥ד] [הַנְּבִיאִ֖ים] [אֲדַמֶּֽה] [אֲדַמֶּֽה׃]
12 se [אָ֙וֶן֙] [אַךְ־שָׁ֣וְא] somente [בַּגִּלְגָּ֖ל] [שְׁוָרִ֣ים] [זִבֵּ֑חוּ] também [מִזְבְּחוֹתָם֙] também sobre [תַּלְמֵ֥י] sobre [תַּלְמֵ֥י] Shaddai
13 [וַיִּבְרַ֥ח] Jacó [שְׂדֵ֣ה] Arã [וַיַּעֲבֹ֤ד] Israel [בְּאִשָּׁ֔ה] [וּבְאִשָּׁ֖ה] [שָׁמָֽר]
14 [וּבְנָבִ֕יא] [הֶעֱלָ֧ה] YHWH a Israel de-Egito [נִשְׁמָֽר] [נִשְׁמָֽר׃]
15 [הִכְעִ֥יס] Efraim [תַּמְרוּרִ֑ים] [וְדָמָיו֙] sobre-ele [יִטּ֔וֹשׁ] [וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ] [יָשִׁ֥יב] a-ele [אֲדֹנָֽיו]