1 [תֶּאְשַׁם֙] Samaria que [מָרְתָ֖ה] [בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ] com-a-espada [יִפֹּ֔לוּ] [עֹלְלֵיהֶ֣ם] [יְרֻטָּ֔שׁוּ] [וְהָרִיּוֹתָ֖יו] [יְבֻקָּֽעוּ׃]
2 [שׁ֚וּבָה] Israel até YHWH teu-Deus que [כָשַׁ֖לְתָּ] [בַּעֲוֺנֶֽךָ]
3 tomai com-vós [דְּבָרִ֔ים] [וְשׁ֖וּבוּ] a YHWH a-ele a-ele todo [וְקַח־ט֔וֹב] [וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה] e-toma bom [וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה] [פָרִ֖ים] [שְׂפָתֵֽינוּ׃]
4 [אַשּׁ֣וּר] não não sobre [עַל־סוּס֙] não [נִרְכָּ֔ב] e-não [ע֛וֹד] ainda אֱלֹהִים-nosso [יָדֵ֑ינוּ] [אֲשֶׁר־בְּךָ֖] que [יָתֽוֹם] [יְרֻחַ֥ם] [יָתֽוֹם׃]
5 [אֶרְפָּא֙] [מְשׁ֣וּבָתָ֔ם] [אֹהֲבֵ֖ם] [נְדָבָ֑ה] que retornou [אַפִּ֖י] nós
6 [אֶהְיֶ֤ה] [כַטַּל֙] para-Israel [יִפְרַ֖ח] [כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה] [וְיַ֥ךְ] [שָׁרָשָׁ֖יו] [כַּלְּבָנֽוֹן]
7 [יֵֽלְכוּ֙] [יֹֽנְקוֹתָ֔יו] e-seja [כַזַּ֖יִת] [הוֹד֑וֹ] [וְרֵ֥יחַֽ] a-ele [כַּלְּבָנֽוֹן]
8 voltavam habitantes-de [בְצִלּ֔וֹ] [יְחַיּ֥וּ] [דָגָ֖ן] [וְיִפְרְח֣וּ] [כַגָּ֑פֶן] [זִכְר֖וֹ] [כְּיֵ֥ין] [לְבָנֽוֹן׃]
9 [אֶפְרַ֕יִם] que para-mim ainda [אֲנִ֧י] [עָנִ֣יתִי] [וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ] [אֲנִי֙] eu [רַֽעֲנָ֔ן] [מִמֶּ֖נִּי] [פֶּרְיְךָ֥] [נִמְצָֽא] [נִמְצָֽא׃]
10 quem [חָכָם֙] [וְיָ֣בֵֽן] Estas [נָב֖וֹן] [וְיֵֽדָעֵ֑ם] porque [דַּרְכֵ֣י] YHWH YHWH [יֵ֣לְכוּ] irão [וּפֹשְׁעִ֖ים] [יִכָּ֥שְׁלוּ] [בָֽם] [בָֽם׃]