1 bom [הוֹלֵ֣ךְ] andando [מֵעִקֵּ֥שׁ] [שְׂ֝פָתָ֗יו] [וְה֣וּא] e-ele [כְסִֽיל׃]
2 também [בְּלֹא־דַ֣עַת] [נֶ֣פֶשׁ] alma não bom [חוֹטֵֽא] [בְּרַגְלַ֣יִם] [חוֹטֵֽא׃]
3 [אִוֶּ֣לֶת] homem [תְּסַלֵּ֣ף] [דַּרְכּ֑וֹ] e-sobre YHWH [לִבּֽוֹ] [לִבּֽוֹ׃]
4 [ה֗וֹן] [יֹ֭סִיף] [רֵעִ֣ים] muitos [וְ֝דָ֗ל] [מֵרֵ֥עהוּ] divide-se
5 até [שְׁ֭קָרִים] não [יִנָּקֶ֑ה] [וְיָפִ֥יחַ] [כְּ֝זָבִ֗ים] não [יִמָּלֵֽט]
6 [רַ֭בִּים] [יְחַלּ֣וּ] [פְנֵֽי־נָדִ֑יב] [וְכָל־הָ֝רֵ֗עַ] e-todo [מַתָּֽן] [לְאִ֣ישׁ] [מַתָּֽן׃]
7 todo [אֲחֵי־רָ֨שׁ] [׀] [שְֽׂנֵאֻ֗הוּ] certamente que [מְ֭רֵעֵהוּ] [רָחֲק֣וּ] nós [מְרַדֵּ֖ף] [אֲמָרִ֣ים] eles
8 [קֹֽנֶה־לֵּ֭ב] coração amou sua-alma guardando [לִמְצֹא־טֽוֹב] [לִמְצֹא־] bom
9 até [שְׁ֭קָרִים] não [יִנָּקֶ֑ה] [וְיָפִ֖יחַ] [כְּזָבִ֣ים] [יֹאבֵֽד׃]
10 não [לִכְסִ֣יל] [תַּעֲנ֑וּג] certamente [כִּֽי־לְעֶ֤בֶד] porque [מְשֹׁ֬ל] [בְּשָׂרִֽים] [בְּשָׂרִֽים׃]
11 discernimento homem [הֶאֱרִ֣יךְ] [אַפּ֑וֹ] [וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ] [עֲבֹ֣ר] sobre [פָּֽשַׁע׃]
12 [נַ֣הַם] [כַּ֭כְּפִיר] [זַ֣עַף] rei [וּכְטַ֖ל] sobre erva [רְצוֹנֽוֹ׃]
13 [הַוֺּ֣ת] [לְ֭אָבִיו] filho [כְּסִ֑יל] [וְדֶ֥לֶף] [טֹ֝רֵ֗ד] [מִדְיְנֵ֥י] mulher
14 casa [וָ֭הוֹן] [נַחֲלַ֣ת] [אָב֑וֹת] [וּ֝מֵיְהוָ֗ה] mulher [מַשְׂכָּֽלֶת]
15 [עַ֭צְלָה] [תַּפִּ֣יל] sono-profundo [וְנֶ֖פֶשׁ] [רְמִיָּ֣ה] [תִרְעָֽב]
16 guardião-de [מִ֭צְוָה] guardião-de sua-alma [בּוֹזֵ֖ה] [דְרָכָ֣יו]
17 [מַלְוֵ֣ה] YHWH [ח֣וֹנֵֽן] [דָּ֑ל] [וּ֝גְמֻל֗וֹ] [יְשַׁלֶּם־לֽוֹ] [לֽוֹ׃]
18 [יַסֵּ֣ר] [בִּ֭נְךָ] porque há [וְאֶל־הֲ֝מִית֗וֹ] e-a [נַפְשֶֽׁךָ] a [תִּשָּׂ֥א] [נַפְשֶֽׁךָ׃]
19 [*גרל־**גְּֽדָל־חֵ֭מָה] [נֹ֣שֵׂא] [עֹ֑נֶשׁ] que se [וְע֣וֹד] [תּוֹסִֽף] [תּוֹסִֽף׃]
20 ouviu [עֵ֭צָה] [וְקַבֵּ֣ל] [מוּסָ֑ר] [לְ֝מַ֗עַן] [תֶּחְכַּ֥ם] [בְּאַחֲרִיתֶֽךָ]
21 [רַבּ֣וֹת] [מַחֲשָׁב֣וֹת] [בְּלֶב־אִ֑ישׁ] homem YHWH YHWH ela [תָקֽוּם׃]
22 [תַּאֲוַ֣ת] homem bondade-de-ele [וְטֽוֹב־רָ֝שׁ] [מֵאִ֥ישׁ] [כָּזָֽב] [כָּזָֽב׃]
23 [יִרְאַ֣ת] YHWH [לְחַיִּ֑ים] [וְשָׂבֵ֥עַ] [יָ֝לִ֗ין] não mal mau
24 [טָ֘מַ֤ן] [עָצֵ֣ל] sua-mão [בַּצַּלָּ֑חַת] também não [יְשִׁיבֶֽנָּה] não [יְשִׁיבֶֽנָּה׃]
25 [לֵ֣ץ] [תַּ֭כֶּה] [וּפֶ֣תִי] [יַעְרִ֑ם] [וְהוֹכִ֥יחַ] [לְ֝נָב֗וֹן] [יָבִ֥ין] [דָּֽעַת]
26 [מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב] pai mãe filho filho [וּמַחְפִּֽיר] [וּמַחְפִּֽיר׃]
27 [חַֽדַל־בְּ֭נִי] filhos-de para-ouvir [לִ֝שְׁג֗וֹת] [מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת] [מֵֽאִמְרֵי־] [דָֽעַת׃]
28 até [בְּ֭לִיַּעַל] [יָלִ֣יץ] juízo [וּפִ֥י] ímpios [יְבַלַּע־אָֽוֶן] [אָֽוֶן׃]
29 [נָכ֣וֹנוּ] [לַלֵּצִ֣ים] [שְׁפָטִ֑ים] [וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת] [לְגֵ֣ו] [כְסִילִֽים]