1 [נִבְחָ֣ר] nome [מֵעֹ֣שֶׁר] muito [מִכֶּ֥סֶף] [וּ֝מִזָּהָ֗ב] [חֵ֣ן] bom
2 [עָשִׁ֣יר] [וָרָ֣שׁ] [נִפְגָּ֑שׁוּ] fez [כֻלָּ֣ם] YHWH
3 astuto viu ver [רָעָ֣ה] [*ויסתר] [**וְנִסְתָּ֑ר]
4 [עֵ֣קֶב] [עֲ֭נָוָה] [יִרְאַ֣ת] YHWH dez [וְכָב֣וֹד] [וְחַיִּֽים]
5 [צִנִּ֣ים] [פַּ֭חִים] no-caminho [עִקֵּ֑שׁ] [שׁוֹמֵ֥ר] [נַ֝פְשׁ֗וֹ] [יִרְחַ֥ק] de-eles
6 [חֲנֹ֣ךְ] [לַ֭נַּעַר] sobre boca-de também também porque [מִמֶּֽנָּה] não [יָס֥וּר] [מִמֶּֽנָּה׃]
7 [עָ֭שִׁיר] [בְּרָשִׁ֣ים] [יִמְשׁ֑וֹל] [וְעֶ֥בֶד] [לֹ֝וֶ֗ה] a homem-de [מַלְוֽ͏ֶה]
8 [זוֹרֵ֣עַ] [עַ֭וְלָה] iniquidade [וְשֵׁ֖בֶט] [עֶבְרָת֣וֹ] [יִכְלֶֽה]
9 bom ele ele [כִּֽי־נָתַ֖ן] porque deu [מִלַּחְמ֣וֹ] [לַדָּֽל׃]
10 [גָּ֣רֵֽשׁ] [לֵ֭ץ] [וְיֵצֵ֣א] [מָד֑וֹן] [וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת] [דִּ֣ין] [וְקָלֽוֹן]
11 amou coração favor [שְׂ֝פָתָ֗יו] [רֵעֵ֥הוּ] rei
12 os-olhos-de YHWH [נָ֣צְרוּ] [דָ֑עַת] [וַ֝יְסַלֵּ֗ף] palavras-de [בֹגֵֽד]
13 disse [עָ֭צֵל] [אֲרִ֣י] [בַח֑וּץ] no-meio-de [רְ֝חֹב֗וֹת] [אֵֽרָצֵֽחַ]
14 [שׁוּחָ֣ה] [עֲ֭מֻקָּה] boca-de [זָר֑וֹת] [זְע֥וּם] YHWH nome
15 [אִ֭וֶּלֶת] [קְשׁוּרָ֣ה] [בְלֶב־נָ֑עַר] [שֵׁ֥בֶט] [מ֝וּסָ֗ר] [יַרְחִיקֶ֥נָּה] nós [מִמֶּֽנּוּ׃]
16 [עֹ֣שֵֽׁק] [דָּ֭ל] [לְהַרְבּ֣וֹת] a-ele deu [לְ֝עָשִׁ֗יר] somente [לְמַחְסֽוֹר׃]
17 [הַ֥ט] [אָזְנְךָ֗] palavras-de [דִּבְרֵ֣י] [חֲכָמִ֑ים] [וְ֝לִבְּךָ֗] [תָּשִׁ֥ית]
18 porque [כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם] porque [יִכֹּ֥נוּ] [יַ֝חְדָּ֗ו] [עַל־שְׂפָתֶֽיךָ] [יַ֝חְדָּ֗ו] sobre [שְׂפָתֶֽיךָ׃]
19 [לִהְי֣וֹת] [בַּ֭יהוָה] [מִבְטַחֶ֑ךָ] [הוֹדַעְתִּ֖יךָ] o-dia também [אָֽתָּה׃]
20 [הֲלֹ֤א] [כָתַ֣בְתִּי] a-ti [*שלשום] [**שָׁלִישִׁ֑ים]
21 [לְהוֹדִֽיעֲךָ֗] [קֹ֭שְׁטְ] [אִמְרֵ֣י] [אֱמֶ֑ת] para-responder [אֲמָרִ֥ים] [אֱ֝מֶ֗ת] [לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃]
22 a que [דַל־ה֑וּא] porque [עָנִ֣י] ele e-a [תְּדַכֵּ֖א] [עָנִ֣י] [בַשָּֽׁעַר׃]
23 porque YHWH [רִיבָ֑ם] [וְקָבַ֖ע] [אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם] a [קֹבְעֵיהֶ֣ם] alma
24 a [אֶת־בַּ֣עַל] a בַּ֣עַל [חֵ֝מוֹת] não homem [חֵ֝מוֹת] não [תָבֽוֹא׃]
25 para-que-não [*ארחתו] [**אֹֽרְחֹתָ֑יו] [וְלָקַחְתָּ֖] [מוֹקֵ֣שׁ]
26 a [בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף] [בַּ֝עֹרְבִ֗ים] [מַשָּׁאֽוֹת] [בַּ֝עֹרְבִ֗ים] [מַשָּׁאֽוֹת׃]
27 se não-há para-ti [יִקַּ֥ח] por-que ele-tomará [מִ֝שְׁכָּבְךָ֗] [מִתַּחְתֶּֽיךָ׃]
28 a [גְּב֣וּל] eternidade eternidade que fizeram [אֲבוֹתֶֽיךָ׃]
29 [חָזִ֡יתָ] [אִ֤ישׁ] [׀] [מָ֘הִ֤יר] [בִּמְלַאכְתּ֗וֹ] [לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים] [יִתְיַצָּ֑ב] não [לִפְנֵ֥י] diante-de [חֲשֻׁכִּֽים׃]