Antigo Testamento

Provérbios — Capítulo 9

מִשְׁלֵי · 18 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 [חָ֭כְמוֹת] [בָּנְתָ֣ה] [בֵיתָ֑הּ] [חָצְבָ֖ה] [עַמּוּדֶ֣יהָ] sete
2 [טָבְחָ֣ה] [טִ֭בְחָהּ] [מָסְכָ֣ה] [יֵינָ֑הּ] certamente [עָֽרְכָ֥ה] [שֻׁלְחָנָֽהּ]
3 [שָֽׁלְחָ֣ה] [נַעֲרֹתֶ֣יהָ] [תִקְרָ֑א] sobre [מְרֹ֣מֵי] [קָֽרֶת] [קָֽרֶת׃]
4 quem [יָסֻ֣ר] [הֵ֑נָּה] [חֲסַר־לֵ֝֗ב] [אָ֣מְרָה] para-ele [אָ֣מְרָה] [לּֽוֹ׃]
5 [לְ֭כוּ] [לַחֲמ֣וּ] [בְֽלַחֲמִ֑י] [וּ֝שְׁת֗וּ] [בְּיַ֣יִן] [מָסָֽכְתִּי]
6 [עִזְב֣וּ] [פְתָאיִ֣ם] [וִֽחְי֑וּ] [וְ֝אִשְׁר֗וּ] no-caminho [בִּינָֽה]
7 [יֹ֤סֵ֨ר] [׀] tomou a-ele a-ele [קָל֑וֹן] [וּמוֹכִ֖יחַ] [לְרָשָׁ֣ע]
8 a [לֵ֭ץ] [פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ] para-que-não [לְ֝חָכָ֗ם] [וְיֶאֱהָבֶֽךָּ] [לְ֝חָכָ֗ם] [וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃]
9 [תֵּ֣ן] [לְ֭חָכָם] [וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד] ainda [לְ֝צַדִּ֗יק] [וְי֣וֹסֶף] [לֶֽקַח׃] tomou
10 [תְּחִלַּ֣ת] [חָ֭כְמָה] [יִרְאַ֣ת] YHWH [וְדַ֖עַת] [קְדֹשִׁ֣ים] [בִּינָֽה]
11 porque [יִרְבּ֣וּ] [יָמֶ֑יךָ] [וְיוֹסִ֥יפוּ] [לְּ֝ךָ֗] [שְׁנ֣וֹת] vida [חַיִּֽים׃]
12 se [חָכַ֣מְתָּ] [לָּ֑ךְ] para-ti [לְֽבַדְּךָ֥] [תִשָּֽׂא] [תִשָּֽׂא׃]
13 mulher-de [כְּ֭סִילוּת] [הֹֽמִיָּ֑ה] [פְּ֝תַיּ֗וּת] [וּבַל־יָ֥דְעָה] [מָּֽה] [מָּֽה׃]
14 [וְֽ֭יָשְׁבָה] [לְפֶ֣תַח] [בֵּיתָ֑הּ] sobre [מְרֹ֣מֵי] [קָֽרֶת] [קָֽרֶת׃]
15 [לִקְרֹ֥א] [לְעֹֽבְרֵי־דָ֑רֶךְ] caminho [אֹֽרְחוֹתָֽם] [אֹֽרְחוֹתָֽם׃]
16 quem [יָסֻ֣ר] [הֵ֑נָּה] [וַחֲסַר־לֵ֝֗ב] e-faltando para-ele [וְאָ֣מְרָה] [לּֽוֹ׃]
17 [מַֽיִם־גְּנוּבִ֥ים] [יִמְתָּ֑קוּ] [וְלֶ֖חֶם] [סְתָרִ֣ים] [יִנְעָֽם] [יִנְעָֽם׃]
18 e-não conheceu porque [בְּעִמְקֵ֖י] nome [קְרֻאֶֽיהָ׃] [שְׁא֣וֹל] [קְרֻאֶֽיהָ׃]