1 E-disse para-ela Noemi sogra-dela filha-minha não buscarei para-ti descanso que será-bom para-ti
2 e-agora não Boaz conhecido-nosso que estavas a jovens-dele eis-que- ele joeirando a-noite [גֹּ֥רֶן] [הַשְּׂעֹרִ֖ים] a-noite
3 e-lavarás e-ungirás e-colocarás sobre-ti a eira a serás-conhecida para-o homem até terminar-dele para-comer e-para-beber
4 e-seja em-deitar-dele e-saberás a o-lugar que deitará nome e-entrarás e-descobrirás pés-dele e-ele dirá para-ti את que farás
5 E-disse para-ela todo que dirás farei
6 e-desceu a eira e-fez conforme-tudo que ordenou-ela sogra-dela
7 e-comeu Boaz e-bebeu e-foi-bom coração-dele E-veio para-deitar em-extremidade o monte e-veio em-segredo e-descobriu pés-dele e-deitou
8 e-houve em-meio a-noite e-tremeu o homem e-virou-se e-eis mulher deitada pés-dele
9 E-disse quem E-disse eu eu Rute serva-tua e-estenderás asa-tua que serva-tua porque resgatador [אָֽתָּה׃]
10 E-disse bendita tu para-יהוה filha-minha fizeste-bem bondade-tua a-última de o-primeiro para-não ir depois-de os-jovens se [דַּ֖ל] e-se [עָשִֽׁיר׃]
11 e-agora filha-minha a temas todo que que farei para-ti porque que todo portão povo-meu porque [אֵ֥שֶׁת] valor tu
12 e-agora que verdadeiramente que resgatador eu eu há resgatador próximo de-mim
13 passa-a-noite a-noite e-era pela-manhã se te-resgatará bom resgate e-se não desejar para-resgatar-te eu eu vive YHWH [שִׁכְבִ֖י] até [הַבֹּֽקֶר׃]
14 e-deitou até a-manhã e-levantou reconheça homem a companheiro-seu E-disse a E-disse porque veio a-mulher a-eira
15 E-disse traz o-manto que sobre-ti e-segura nela e-segurou nela e-mediu seis-de cevadas e-pôs sobre-ela E-veio a-cidade
16 e-veio a E-disse e-disse quem tu filha-minha e-contou objeto-direto todo que [עָֽשָׂה־] para-ela o-homem
17 E-disse seis-de [הָאֵ֖לֶּה] dar deu que disse disse a [רֵיקָ֖ם] vazia a sogra-tua
18 E-disse [שְׁבִ֣י] [בִתִּ֔י] até que [תֵּֽדְעִ֔ין] como [יִפֹּ֣ל] palavra que não [יִשְׁקֹט֙] o-homem porque se o-dia a palavra o-dia