1 [אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ] o-homem [׀] não andar [בַּעֲצַ֢ת] [רְשָׁ֫עִ֥ים] [וּבְדֶ֣רֶךְ] [חַ֭טָּאִים] não ficou-em-pé [וּבְמוֹשַׁ֥ב] [לֵ֝צִ֗ים] não habitou
2 que mãe [בְּתוֹרַ֥ת] YHWH [חֶ֫פְצ֥וֹ] [וּֽבְתוֹרָת֥וֹ] [יֶהְגֶּ֗ה] de-dia [וָלָֽיְלָה]
3 [וְֽהָיָ֗ה] [כְּעֵץ֮] [שָׁת֢וּל] sobre [מָ֥יִם] águas que [׀] [יִתֵּ֬ן] [בְּעִתּ֗וֹ] [וְעָלֵ֥הוּ] não e-tudo e-todo que fará [יַצְלִֽיחַ׃]
4 não [הָרְשָׁעִ֑ים] que porque se espírito que [תִּדְּפֶ֥נּוּ] espírito
5 sobre [׀] não [רְ֭שָׁעִים] ímpios [וְ֝חַטָּאִ֗ים] [בַּעֲדַ֥ת] [צַדִּיקִֽים] [צַדִּיקִֽים׃]
6 porque YHWH o-caminho-de caminho [וְדֶ֖רֶךְ] [רְשָׁעִ֣ים] ímpios [תֹּאבֵֽד׃]