1 [לָמָ֣ה] YHWH [תַּעֲמֹ֣ד] [בְּרָח֑וֹק] [תַּ֝עְלִ֗ים] [לְעִתּ֥וֹת] [בַּצָּרֽ͏ָה]
2 [בְּגַאֲוַ֣ת] ímpio [יִדְלַ֣ק] [עָנִ֑י] [יִתָּפְשׂ֓וּ] [׀] [בִּמְזִמּ֖וֹת] [ז֣וּ]
3 porque [רָ֭שָׁע] ímpio sobre [וּבֹצֵ֥עַ] sua-alma [נִ֘אֵ֥ץ] abençoou YHWH YHWH
4 [רָשָׁ֗ע] [כְּגֹ֣בַהּ] [אַ֭פּוֹ] não [אֵ֥ין] Deus Elohim todo [מְזִמּוֹתָֽיו׃]
5 [יָ֘חִ֤ילוּ] em-todo [**דְרָכָ֨יו] [׀] [בְּכָל־עֵ֗ת] [מָר֣וֹם] todo [מִנֶּגְדּ֑וֹ] [כָּל־צ֝וֹרְרָ֗יו] [יָפִ֥יחַ]
6 disse [בְּ֭לִבּוֹ] não [לְדֹ֥ר] para-geração [אֲשֶׁ֣ר] que não [בְרָֽע׃]
7 [אָלָ֤ה] [׀] enchei [מָ֭לֵא] [וּמִרְמ֣וֹת] debaixo-de debaixo [לְ֝שׁוֹנ֗וֹ] [עָמָ֥ל]
8 [יֵשֵׁ֤ב] [׀] [בְּמַאְרַ֬ב] [חֲצֵרִ֗ים] [בַּֽ֭מִּסְתָּרִים] [יַהֲרֹ֣ג] [נָקִ֑י] [עֵ֝ינָ֗יו] [לְֽחֵלְכָ֥ה]
9 [יֶאֱרֹ֬ב] [בַּמִּסְתָּ֨ר] [׀] [כְּאַרְיֵ֬ה] [בְסֻכֹּ֗ה] [יֶ֭אֱרֹב] [לַחֲט֣וֹף] [עָנִ֑י] [יַחְטֹ֥ף] [עָ֝נִ֗י] [בְּמָשְׁכ֥וֹ]
10 [*ודכה] [**יִדְכֶּ֥ה] [יָשֹׁ֑חַ]
11 disse [בְּ֭לִבּוֹ] [שָׁ֣כַֽח] El [הִסְתִּ֥יר] [פָּ֝נָ֗יו] não viu [לָנֶֽצַח׃]
12 [קוּמָ֤ה] YHWH El [נְשָׂ֣א] [יָדֶ֑ךָ] a [*עניים]
13 sobre [׀] [נִאֵ֖ץ] [רָשָׁ֥ע] Elohim Deus disse não não
14 [רָאִ֡תָה] porque [׀] [עָ֘מָ֤ל] [וָכַ֨עַס] [׀] [תַּבִּיט֮] [לָתֵ֢ת] [בְּיָ֫דֶ֥ךָ] [עָ֭לֶיךָ] [יַעֲזֹ֣ב] [חֵלֶ֑כָה] [יָ֝ת֗וֹם] tu [׀]
15 [שְׁ֭בֹר] [זְר֣וֹעַ] ímpio [וָ֝רָ֗ע] [תִּֽדְרוֹשׁ־רִשְׁע֥וֹ] [בַל־תִּמְצָֽא] [בַל־] [תִּמְצָֽא׃]
16 YHWH rei eternidade [וָעֶ֑ד] [אָבְד֥וּ] [ג֝וֹיִ֗ם] [מֵֽאַרְצֽוֹ]
17 [תַּאֲוַ֬ת] [עֲנָוִ֣ים] [שָׁמַ֣עְתָּ] YHWH [תָּכִ֥ין] [לִ֝בָּ֗ם] [תַּקְשִׁ֥יב] [אָזְנֶֽךָ]
18 [לִשְׁפֹּ֥ט] [יָת֗וֹם] [וָ֫דָ֥ךְ] não [ע֑וֹד] ainda [אֱ֝נ֗וֹשׁ] [מִן־הָאָֽרֶץ] de a-terra