1 [תְּ֭פִלָּה] [לְעָנִ֣י] porque [וְלִפְנֵ֥י] YHWH YHWH [שִׂיחֽוֹ] [שִׂיחֽוֹ׃]
2 YHWH [שִׁמְעָ֣ה] [תְפִלָּתִ֑י] [וְ֝שַׁוְעָתִ֗י] [אֵלֶ֥יךָ] [תָבֽוֹא]
3 a [פָּנֶ֨יךָ] [׀] [מִמֶּנִּי֮] [בְּי֢וֹם] [צַ֫ר] [לִ֥י] [הַטֵּֽה־אֵלַ֥י] [אָזְנֶ֑ךָ] [בְּי֥וֹם] [אֶ֝קְרָ֗א] [מַהֵ֥ר] [עֲנֵֽנִי] [עֲנֵֽנִי׃]
4 porque [בְעָשָׁ֣ן] [יָמָ֑י] [וְ֝עַצְמוֹתַ֗י] [כְּמוֹ־קֵ֥ד] [נִחָֽרוּ] [קֵ֥ד] [נִחָֽרוּ׃]
5 [הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב] [וַיִּבַ֣שׁ] [לִבִּ֑י] [כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי] porque [לַחְמִֽי] [מֵאֲכֹ֥ל] [לַחְמִֽי׃]
6 [מִקּ֥וֹל] [אַנְחָתִ֑י] [דָּבְקָ֥ה] [עַ֝צְמִ֗י] [לִבְשָׂרִֽי]
7 [דָּ֭מִיתִי] [לִקְאַ֣ת] [מִדְבָּ֑ר] [הָ֝יִ֗יתִי] [כְּכ֣וֹס] [חֳרָבֽוֹת]
8 [שָׁקַ֥דְתִּי] [וָאֶֽהְיֶ֑ה] [כְּ֝צִפּ֗וֹר] [בּוֹדֵ֥ד] sobre [גָּֽג׃]
9 todo [חֵרְפ֣וּנִי] [אוֹיְבָ֑י] [מְ֝הוֹלָלַ֗י] [בִּ֣י] [נִשְׁבָּֽעוּ] [נִשְׁבָּֽעוּ׃]
10 porque [כַּלֶּ֣חֶם] [אָכָ֑לְתִּי] [וְ֝שִׁקֻּוַ֗י] [בִּבְכִ֥י] [מָסָֽכְתִּי] [מָסָֽכְתִּי׃]
11 [מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥] [וְקִצְפֶּ֑ךָ] que porque [וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי] [וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃]
12 [יָ֭מַי] [כְּצֵ֣ל] [נָט֑וּי] [וַ֝אֲנִ֗י] [כָּעֵ֥שֶׂב] [אִיבָֽשׁ]
13 [וְאַתָּ֣ה] YHWH para-sempre [תֵּשֵׁ֑ב] [וְ֝זִכְרְךָ֗] [לְדֹ֣ר] [וָדֹֽר]
14 tu [תָ֭קוּם] [תְּרַחֵ֣ם] [צִיּ֑וֹן] porque [לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ] [כִּי־בָ֥א] porque veio [מוֹעֵֽד׃]
15 porque [עֲ֭בָדֶיךָ] [אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ] a [יְחֹנֵֽנוּ] e-[OBJ] [עֲפָרָ֥הּ] [יְחֹנֵֽנוּ׃]
16 [וְיִֽירְא֣וּ] [ג֭וֹיִם] a YHWH YHWH a-terra [אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ] a-terra a [כְּבוֹדֶֽךָ׃]
17 porque YHWH YHWH [נִ֝רְאָ֗ה] [בִּכְבוֹדֽוֹ] [בִּכְבוֹדֽוֹ׃]
18 [פָּ֭נָה] a [הָעַרְעָ֑ר] [וְלֹֽא־בָ֝זָ֗ה] e-não [בָ֝זָ֗ה] a [תְּפִלָּתָֽם׃]
19 [תִּכָּ֣תֶב] esta [לְד֣וֹר] [אַחֲר֑וֹן] [וְעַ֥ם] [נִ֝בְרָ֗א] [יְהַלֶּל־יָֽהּ] [יָֽהּ׃]
20 porque [מִמְּר֣וֹם] [קָדְשׁ֑וֹ] YHWH YHWH [׀] a terra [הִבִּֽיט׃]
21 [לִ֭שְׁמֹעַ] [אֶנְקַ֣ת] [אָסִ֑יר] [לְ֝פַתֵּ֗חַ] filhos-de [תְמוּתָֽה]
22 [לְסַפֵּ֣ר] [בְּ֭צִיּוֹן] nome YHWH [וּ֝תְהִלָּת֗וֹ] [בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם]
23 [בְּהִקָּבֵ֣ץ] [עַמִּ֣ים] [יַחְדָּ֑ו] [וּ֝מַמְלָכ֗וֹת] para-lavrar a YHWH
24 [עִנָּ֖ה] [בַדֶּ֥רֶךְ] [*כחו] [**כֹּחִ֗י]
25 disse [אֵלִ֗י] a [בַּחֲצִ֣י] [יָמָ֑י] [בְּד֖וֹר] [דּוֹרִ֣ים] [שְׁנוֹתֶֽיךָ] [שְׁנוֹתֶֽיךָ׃]
26 [לְ֭פָנִים] a-terra [יָסַ֑דְתָּ] [וּֽמַעֲשֵׂ֖ה] [יָדֶ֣יךָ] céus
27 [הֵ֤מָּה] [׀] [יֹאבֵדוּ֮] [וְאַתָּ֢ה] [תַ֫עֲמֹ֥ד] [וְ֭כֻלָּם] [כַּבֶּ֣גֶד] [יִבְל֑וּ] [כַּלְּב֖וּשׁ] [תַּחֲלִיפֵ֣ם]
28 [וְאַתָּה־ה֑וּא] [וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ] não não [יִתָּֽמּוּ׃]
29 [בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ] [יִשְׁכּ֑וֹנוּ] [וְ֝זַרְעָ֗ם] [לְפָנֶ֥יךָ] [יִכּֽוֹן] [יִכּֽוֹן׃]