1 [בָּרֲכִ֥י] [נַפְשִׁ֗י] a YHWH YHWH [גָּדַ֣לְתָּ] [מְּאֹ֑ד] [ה֖וֹד] [וְהָדָ֣ר] [לָבָֽשְׁתָּ] [לָבָֽשְׁתָּ׃]
2 [עֹֽטֶה־א֭וֹר] luz [נוֹטֶ֥ה] [שָׁ֝מַ֗יִם] céus [כַּיְרִיעָֽה׃]
3 [הַ֥מְקָרֶֽה] [בַמַּ֗יִם] [עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו] [הַשָּׂם־עָבִ֥ים] [רְכוּב֑וֹ] [הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ] [עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ] sobre [כַּנְפֵי־] espírito
4 fez [מַלְאָכָ֣יו] [רוּח֑וֹת] [מְ֝שָׁרְתָ֗יו] [אֵ֣שׁ] [לֹהֵֽט]
5 [יָֽסַד־אֶ֭רֶץ] terra sobre eternidade [וָעֶֽד] [תִּ֝מּ֗וֹט] [עוֹלָ֥ם] [וָעֶֽד׃]
6 [תְּ֭הוֹם] [כַּלְּב֣וּשׁ] [כִּסִּית֑וֹ] sobre [יַ֖עַמְדוּ־מָֽיִם] [יַ֖עַמְדוּ־] águas
7 de [יְנוּס֑וּן] [מִן־ק֥וֹל] de [יֵחָפֵזֽוּן] [רַֽ֝עַמְךָ֗] [יֵחָפֵזֽוּן׃]
8 [יַעֲל֣וּ] [הָ֭רִים] [יֵרְד֣וּ] [בְקָע֑וֹת] a [זֶ֤ה] [׀] [יָסַ֬דְתָּ] a-eles
9 [גְּֽבוּל־שַׂ֭מְתָּ] [בַּל־יֽ͏ַעֲבֹר֑וּן] [בַּל־יְ֝שׁוּב֗וּן] [לְכַסּ֥וֹת] a-terra [יְ֝שׁוּב֗וּן] [לְכַסּ֥וֹת] a-terra
10 [הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ] [מַ֭עְיָנִים] [בַּנְּחָלִ֑ים] entre [הָ֝רִ֗ים] [יְהַלֵּכֽוּן]
11 [יַ֭שְׁקוּ] todo [שָׂדָ֑י] Shaddai [פְרָאִ֣ים] [צְמָאָֽם] [צְמָאָֽם׃]
12 [עֲ֭לֵיהֶם] [עוֹף־הַשָּׁמַ֣יִם] os-céus [מִבֵּ֥ין] [עֳ֝פָאיִ֗ם] [יִתְּנוּ־קֽוֹל] [יִתְּנוּ־] [קֽוֹל׃]
13 [מַשְׁקֶ֣ה] [הָ֭רִים] [מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו] do-fruto-de [מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ] [תִּשְׂבַּ֥ע] a-terra
14 [מַצְמִ֤יחַ] [חָצִ֨יר] [׀] [לַבְּהֵמָ֗ה] [וְ֭עֵשֶׂב] o-homem o-homem [לְה֥וֹצִיא] pão a-terra
15 [וְיַ֤יִן] [׀] [יְשַׂמַּ֬ח] [לְֽבַב־אֱנ֗וֹשׁ] [לְהַצְהִ֣יל] face [מִשָּׁ֑מֶן] [וְ֝לֶ֗חֶם] [לְֽבַב־אֱנ֥וֹשׁ] [יִסְעָֽד] [יִסְעָֽד׃]
16 [יִ֭שְׂבְּעוּ] [עֲצֵ֣י] YHWH [אַֽרְזֵ֥י] [לְ֝בָנ֗וֹן] que [נָטָֽע]
17 que nome [יְקַנֵּ֑נוּ] [חֲ֝סִידָ֗ה] [בְּרוֹשִׁ֥ים] [בֵּיתָֽהּ] [בֵּיתָֽהּ׃]
18 [הָרִ֣ים] [הַ֭גְּבֹהִים] [לַיְּעֵלִ֑ים] [סְ֝לָעִ֗ים] [מַחְסֶ֥ה] [לַֽשְׁפַנִּֽים]
19 fez [יָ֭רֵחַ] [לְמוֹעֲדִ֑ים] [שֶׁ֝֗מֶשׁ] saber [מְבוֹאֽוֹ]
20 [תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ] e-seja noite noite [כָּל־חַיְתוֹ־יָֽעַר] [תִ֝רְמֹ֗שׂ] todo [חַיְתוֹ־] [יָֽעַר׃]
21 [הַ֭כְּפִירִים] [שֹׁאֲגִ֣ים] [לַטָּ֑רֶף] [וּלְבַקֵּ֖שׁ] [מֵאֵ֣ל] [אָכְלָֽם]
22 [תִּזְרַ֣ח] [הַ֭שֶּׁמֶשׁ] [יֵאָסֵפ֑וּן] e-a [יִרְבָּצֽוּן] [יִרְבָּצֽוּן׃]
23 [יֵצֵ֣א] homem [לְפָעֳל֑וֹ] [וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ] [עֲדֵי־עָֽרֶב] tarde
24 [מָֽה־רַבּ֬וּ] [מַעֲשֶׂ֨יךָ] [׀] YHWH [כֻּ֭לָּם] [בְּחָכְמָ֣ה] [עָשִׂ֑יתָ] [מָלְאָ֥ה] a-terra [קִנְיָנֶֽךָ]
25 [זֶ֤ה] [׀] o-mar [גָּדוֹל֮] [וּרְחַ֢ב] [יָ֫דָ֥יִם] réptil e-não-há [מִסְפָּ֑ר] [חַיּ֥וֹת] [קְ֝טַנּ֗וֹת] com [גְּדֹלֽוֹת׃]
26 nome [אֳנִיּ֣וֹת] [יְהַלֵּכ֑וּן] [לִ֝וְיָתָ֗ן] [זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ] [לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ] [לְשַֽׂחֶק־] [בּֽוֹ׃]
27 [כֻּ֭לָּם] [אֵלֶ֣יךָ] [יְשַׂבֵּר֑וּן] [לָתֵ֖ת] [אָכְלָ֣ם] [בְּעִתּֽוֹ]
28 [תִּתֵּ֣ן] a-eles [יִלְקֹט֑וּן] [תִּפְתַּ֥ח] [יָֽ֝דְךָ֗] [יִשְׂבְּע֥וּן] bom
29 [תַּסְתִּ֥יר] [פָּנֶיךָ֮] [יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן] [תֹּסֵ֣ף] [ר֭וּחָם] [יִגְוָע֑וּן] e-a [יְשׁוּֽבוּ֥ן׃[t]]
30 [תְּשַׁלַּ֣ח] [ר֭וּחֲךָ] [יִבָּרֵא֑וּן] [וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ] face-de terra
31 haja [כְב֣וֹד] YHWH [לְעוֹלָ֑ם] [יִשְׂמַ֖ח] YHWH [בְּמַעֲשָֽׂיו]
32 [הַמַּבִּ֣יט] [לָ֭אָרֶץ] [וַתִּרְעָ֑ד] [יִגַּ֖ע] [בֶּהָרִ֣ים] [וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ]
33 [אָשִׁ֣ירָה] a-YHWH [בְּחַיָּ֑י] [אֲזַמְּרָ֖ה] [לֵאלֹהַ֣י] [בְּעוֹדִֽי]
34 [יֶעֱרַ֣ב] [עָלָ֣יו] [שִׂיחִ֑י] eu [אֶשְׂמַ֥ח] [בַּיהוָֽה]
35 [יִתַּ֤מּוּ] [חַטָּאִ֨ים] de a-terra [וּרְשָׁעִ֤ים] [׀] [ע֤וֹד] [אֵינָ֗ם] [בָּרֲכִ֣י] a YHWH [הַֽלְלוּ־יָֽהּ] [יָֽהּ׃]