1 [הֹד֣וּ] a-YHWH porque que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
2 [יֹ֭אמְרוּ] [גְּאוּלֵ֣י] YHWH que [גְּ֝אָלָ֗ם] [מִיַּד־צָֽר] [צָֽר׃]
3 [וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת] [קִ֫בְּצָ֥ם] [מִמִּזְרָ֥ח] [וּמִֽמַּעֲרָ֑ב] [מִצָּפ֥וֹן] [וּמִיָּֽם]
4 [תָּע֣וּ] [בַ֭מִּדְבָּר] [בִּישִׁימ֣וֹן] caminho cidade [מ֝וֹשָׁ֗ב] não [מָצָֽאוּ]
5 [רְעֵבִ֥ים] também [נַ֝פְשָׁ֗ם] [בָּהֶ֥ם] [תִּתְעַטָּֽף] [תִּתְעַטָּֽף׃]
6 [וַיִּצְעֲק֣וּ] a YHWH a-eles [מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם] [יַצִּילֵֽם] [יַצִּילֵֽם׃]
7 [וַ֭יּֽ͏ַדְרִיכֵם] [בְּדֶ֣רֶךְ] [יְשָׁרָ֑ה] [לָ֝לֶ֗כֶת] a cidade [מוֹשָֽׁב׃]
8 [יוֹד֣וּ] a-YHWH [חַסְדּ֑וֹ] [וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו] [לִבְנֵ֥י] homem
9 porque [נֶ֣פֶשׁ] alma [וְנֶ֥פֶשׁ] [רְ֝עֵבָה] [מִלֵּא־טֽוֹב] [מִלֵּא־] bom
10 [יֹ֭שְׁבֵי] escuridão [וְצַלְמָ֑וֶת] [אֲסִירֵ֖י] [עֳנִ֣י] [וּבַרְזֶֽל]
11 porque [אִמְרֵי־אֵ֑ל] [וַעֲצַ֖ת] El [נָאָֽצוּ] [עֶלְי֣וֹן] [נָאָֽצוּ׃]
12 [וַיַּכְנַ֣ע] [בֶּעָמָ֣ל] [לִבָּ֑ם] [כָּ֝שְׁל֗וּ] e-não-há [עֹזֵֽר]
13 [וַיִּזְעֲק֣וּ] a YHWH a-eles [מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם] [יוֹשִׁיעֵֽם] [יוֹשִׁיעֵֽם׃]
14 [יֽ֭וֹצִיאֵם] [מֵחֹ֣שֶׁךְ] [וְצַלְמָ֑וֶת] [וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם] [יְנַתֵּֽק]
15 [יוֹד֣וּ] a-YHWH [חַסְדּ֑וֹ] [וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו] [לִבְנֵ֥י] homem
16 porque [דַּלְת֣וֹת] [נְחֹ֑שֶׁת] [וּבְרִיחֵ֖י] [בַרְזֶ֣ל] [גִּדֵּֽעַ] [גִּדֵּֽעַ׃]
17 [אֱ֭וִלִים] [מִדֶּ֣רֶךְ] [פִּשְׁעָ֑ם] [וּֽ֝מֵעֲוֺ֥נֹתֵיהֶ֗ם[t]]
18 todo [תְּתַעֵ֣ב] [נַפְשָׁ֑ם] [וַ֝יַּגִּ֗יעוּ] [עַד־שַׁ֥עֲרֵי] até [שַׁ֥עֲרֵי] [מָֽוֶת׃]
19 [וַיִּזְעֲק֣וּ] a YHWH a-eles [מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם] [יוֹשִׁיעֵֽם] [יוֹשִׁיעֵֽם׃]
20 [יִשְׁלַ֣ח] [דְּ֭בָרוֹ] [וְיִרְפָּאֵ֑ם] [וִֽ֝ימַלֵּ֗ט] [מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃]
21 [יוֹד֣וּ] a-YHWH [חַסְדּ֑וֹ] [וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו] [לִבְנֵ֥י] homem
22 [וְ֭יִזְבְּחוּ] [זִבְחֵ֣י] [תוֹדָ֑ה] [וִֽיסַפְּר֖וּ] [מַעֲשָׂ֣יו] [בְּרִנָּֽה׃]
23 [יוֹרְדֵ֣י] o-mar [בָּאֳנִיּ֑וֹת] [עֹשֵׂ֥י] obra [בְּמַ֣יִם] [רַבִּֽים׃]
24 [הֵ֣מָּה] [רָ֭אוּ] [מַעֲשֵׂ֣י] YHWH [וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו] [בִּמְצוּלָֽה׃]
25 E-disse [וַֽ֭יַּעֲמֵד] espírito [סְעָרָ֑ה] [וַתְּרוֹמֵ֥ם] [גַּלָּֽיו׃]
26 [יַעֲל֣וּ] céus [יֵרְד֣וּ] [תְהוֹמ֑וֹת] [נַ֝פְשָׁ֗ם] [בְּרָעָ֥ה] [תִתְמוֹגָֽג]
27 [יָח֣וֹגּוּ] [וְ֭יָנוּעוּ] [כַּשִּׁכּ֑וֹר] e-todo [תִּתְבַּלָּֽע] [תִּתְבַּלָּֽע׃]
28 [וַיִּצְעֲק֣וּ] a YHWH a-eles [וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם] [יוֹצִיאֵֽם] [יוֹצִיאֵֽם׃]
29 [יָקֵ֣ם] [סְ֭עָרָה] [לִדְמָמָ֑ה] [וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ] [גַּלֵּיהֶֽם]
30 [וַיִּשְׂמְח֥וּ] porque [וַ֝יַּנְחֵ֗ם] [אֶל־מְח֥וֹז] a [מְח֥וֹז] [חֶפְצָֽם׃]
31 [יוֹד֣וּ] a-YHWH [חַסְדּ֑וֹ] [וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו] [לִבְנֵ֥י] homem
32 [וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ] [בִּקְהַל־עָ֑ם] povo [זְקֵנִ֣ים] [יְהַלְלֽוּהוּ] [יְהַלְלֽוּהוּ׃]
33 [יָשֵׂ֣ם] [נְהָר֣וֹת] [לְמִדְבָּ֑ר] [וּמֹצָ֥אֵי] águas [לְצִמָּאֽוֹן]
34 terra fruto [לִמְלֵחָ֑ה] [מֵ֝רָעַ֗ת] [יֹ֣שְׁבֵי] [בָֽהּ]
35 [יָשֵׂ֣ם] [מִ֭דְבָּר] [לַֽאֲגַם־מַ֑יִם] águas [צִ֝יָּ֗ה] [לְמֹצָ֥אֵי] [מָֽיִם] águas
36 [וַיּ֣וֹשֶׁב] nome [רְעֵבִ֑ים] [וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ] cidade [מוֹשָֽׁב]
37 [וַיִּזְרְע֣וּ] [שָׂ֭דוֹת] [וַיִּטְּע֣וּ] [כְרָמִ֑ים] [וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ] fruto [תְבֽוּאָה]
38 [וַיְבָרֲכֵ֣ם] [וַיִּרְבּ֣וּ] muito [וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם] não [יַמְעִֽיט]
39 [וַיִּמְעֲט֥וּ] [וַיָּשֹׁ֑חוּ] [מֵעֹ֖צֶר] [רָעָ֣ה] [וְיָגֽוֹן׃]
40 [שֹׁפֵ֣ךְ] [בּ֭וּז] sobre [וַ֝יַּתְעֵ֗ם] [בְּתֹ֣הוּ] [לֹא־דָֽרֶךְ] não caminho
41 [וַיְשַׂגֵּ֣ב] [אֶבְי֣וֹן] [מֵע֑וֹנִי] [וַיָּ֥שֶׂם] [כַּ֝צֹּ֗אן] [מִשְׁפָּחֽוֹת]
42 [יִרְא֣וּ] [יְשָׁרִ֣ים] [וְיִשְׂמָ֑חוּ] e-todo [קָ֣פְצָה] [פִּֽיהָ] [פִּֽיהָ׃]
43 [מִי־חָכָ֥ם] [וְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּה] [וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ] [חַֽסְדֵ֥י] YHWH [חַֽסְדֵ֥י] YHWH