1 [הַ֥לְלוּ] [יָ֨הּ] [׀] [הַ֭לְלוּ] YHWH YHWH a nome YHWH
2 haja nome YHWH [מְבֹרָ֑ךְ] [מֵֽ֝עַתָּ֗ה] e-até [עוֹלָֽם׃]
3 [מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ] [עַד־מְבוֹא֑וֹ] até [שֵׁ֣ם] YHWH nome YHWH
4 [רָ֖ם] sobre todo YHWH sobre sobre os-céus [כְּבוֹדֽוֹ׃]
5 quem [כַּיהוָ֣ה] [אֱלֹהֵ֑ינוּ] [הַֽמַּגְבִּיהִ֥י] [לָשָֽׁבֶת]
6 [הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י] para-ver [בַּשָּׁמַ֥יִם] [וּבָאָֽרֶץ]
7 [מְקִֽימִ֣י] [מֵעָפָ֣ר] [דָּ֑ל] [מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת] [יָרִ֥ים] [אֶבְיֽוֹן]
8 [לְהוֹשִׁיבִ֥י] com [עִ֝֗ם] povo [עַמּֽוֹ] [עַמּֽוֹ׃]
9 [מֽוֹשִׁיבִ֨י] [׀] [עֲקֶ֬רֶת] se [אֵֽם־הַבָּנִ֥ים] [שְׂמֵחָ֗ה] [הַֽלְלוּ־יָֽהּ] [יָֽהּ׃]