1 [הוֹד֣וּ] a-YHWH porque que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
2 [יֹֽאמַר־נָ֥א] [יִשְׂרָאֵ֑ל] que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
3 [יֹֽאמְרוּ־נָ֥א] [בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן] que [לְעוֹלָ֣ם] porque [לְעוֹלָ֣ם] [חַסְדּֽוֹ׃]
4 [יֹֽאמְרוּ־נָ֭א] [יִרְאֵ֣י] YHWH que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
5 de [קָרָ֣אתִי] [יָּ֑הּ] [עָנָ֖נִי] [בַמֶּרְחָ֣ב] [יָֽהּ] [יָֽהּ׃]
6 YHWH [לִ֭י] não [אִירָ֑א] que [לִ֣י] homem homem
7 YHWH [לִ֭י] [בְּעֹזְרָ֑י] [וַ֝אֲנִ֗י] [אֶרְאֶ֥ה] [בְשֹׂנְאָֽי]
8 bom [לַחֲס֥וֹת] [בַּיהוָ֑ה] [מִ֝בְּטֹ֗חַ] [בָּאָדָֽם]
9 bom [לַחֲס֥וֹת] [בַּיהוָ֑ה] [מִ֝בְּטֹ֗חַ] [בִּנְדִיבִֽים]
10 todo [סְבָב֑וּנִי] [בְּשֵׁ֥ם] YHWH que porque [אֲמִילַֽם׃]
11 [סַבּ֥וּנִי] também [בְּשֵׁ֥ם] YHWH que porque [אֲמִילַֽם׃]
12 [סַבּ֤וּנִי] [כִדְבוֹרִ֗ים] [דֹּ֭עֲכוּ] [כְּאֵ֣שׁ] [קוֹצִ֑ים] [בְּשֵׁ֥ם] YHWH que [אֲמִילַֽם]
13 [דַּחֹ֣ה] [דְחִיתַ֣נִי] [לִנְפֹּ֑ל] [וַ֖יהוָ֣ה] [עֲזָרָֽנִי]
14 [עָזִּ֣י] [וְזִמְרָ֣ת] [יָ֑הּ] [וַֽיְהִי־לִ֝֗י] [לִֽישׁוּעָֽה] [לִֽישׁוּעָֽה׃]
15 voz [׀] [רִנָּ֬ה] [וִֽישׁוּעָ֗ה] [בְּאָהֳלֵ֥י] [צַדִּיקִ֑ים] YHWH YHWH [עֹ֣שָׂה]
16 [יְמִ֣ין] YHWH [רוֹמֵמָ֑ה] [יְמִ֥ין] YHWH fez [חָֽיִל]
17 não [אָמ֥וּת] porque [וַ֝אֲסַפֵּ֗ר] [מַֽעֲשֵׂ֥י] [יָֽהּ] [יָֽהּ׃]
18 [יַסֹּ֣ר] [יִסְּרַ֣נִּי] [יָּ֑הּ] [וְ֝לַמָּ֗וֶת] não [נְתָנָֽנִי]
19 [פִּתְחוּ־לִ֥י] [שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק] [אָֽבֹא־בָ֝ם] [אוֹדֶ֥ה] [יָֽהּ] [בָ֝ם] [אוֹדֶ֥ה] [יָֽהּ׃]
20 [זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר] [לַיהוָ֑ה] a-YHWH [יָבֹ֥אוּ] nele [בֽוֹ׃]
21 [א֭וֹדְךָ] que [עֲנִיתָ֑נִי] [וַתְּהִי־לִ֝֗י] [לִֽישׁוּעָֽה] [לִֽישׁוּעָֽה׃]
22 pedra [מָאֲס֣וּ] [הַבּוֹנִ֑ים] era [לְרֹ֣אשׁ] [פִּנָּֽה]
23 [מֵאֵ֣ת] YHWH era [זֹּ֑את] [הִ֖יא] [נִפְלָ֣את] [בְּעֵינֵֽינוּ]
24 [זֶה־הַ֭יּוֹם] [עָשָׂ֣ה] YHWH YHWH [וְנִשְׂמְחָ֣ה] nele [בֽוֹ׃]
25 [אָֽנָּ֣א] YHWH [הוֹשִׁ֘יעָ֥ה] [נָּ֑א] [אָֽנָּ֥א] YHWH [הַצְלִ֘יחָ֥ה] [נָּֽא]
26 [בָּר֣וּךְ] [הַ֭בָּא] [בְּשֵׁ֣ם] YHWH [בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם] [מִבֵּ֥ית] YHWH
27 [אֵ֤ל] YHWH YHWH [וַיָּ֢אֶ֫ר] [לָ֥נוּ] [אִסְרוּ־חַ֥ג] [בַּעֲבֹתִ֑ים] até [הַמִּזְבֵּֽחַ] [הַמִּזְבֵּֽחַ׃]
28 [אֵלִ֣י] tu [וְאוֹדֶ֑ךָּ] [אֱ֝לֹהַ֗י] [אֲרוֹמְמֶֽךָּ]
29 [הוֹד֣וּ] a-YHWH porque que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]