1 [הוֹד֣וּ] a-YHWH porque que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
2 [ה֭וֹדוּ] [לֵֽאלֹהֵ֣י] o-Deus que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
3 [ה֭וֹדוּ] [לַאֲדֹנֵ֣י] [הָאֲדֹנִ֑ים] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
4 [לְעֹ֘שֵׂ֤ה] [נִפְלָא֣וֹת] [גְּדֹל֣וֹת] sozinho que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
5 [לְעֹשֵׂ֣ה] os-céus [בִּתְבוּנָ֑ה] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
6 [לְרֹקַ֣ע] a-terra sobre que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
7 [לְ֭עֹשֵׂה] [אוֹרִ֣ים] [גְּדֹלִ֑ים] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
8 a [לְמֶמְשֶׁ֣לֶת] no-dia que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
9 a [וְ֭כוֹכָבִים] [לְמֶמְשְׁל֣וֹת] [בַּלָּ֑יְלָה] que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
10 [לְמַכֵּ֣ה] [מִ֭צְרַיִם] [בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
11 [וַיּוֹצֵ֣א] Israel [מִתּוֹכָ֑ם] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
12 [בְּיָ֣ד] [חֲ֭זָקָה] [וּבִזְר֣וֹעַ] [נְטוּיָ֑ה] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
13 [לְגֹזֵ֣ר] [יַם־ס֭וּף] [לִגְזָרִ֑ים] que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
14 [וְהֶעֱבִ֣יר] Israel [בְּתוֹכ֑וֹ] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
15 [וְנִ֘עֵ֤ר] [פַּרְעֹ֣ה] [וְחֵיל֣וֹ] [בְיַם־ס֑וּף] que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
16 [לְמוֹלִ֣יךְ] [עַ֭מּוֹ] [בַּמִּדְבָּ֑ר] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
17 [לְ֭מַכֵּה] [מְלָכִ֣ים] [גְּדֹלִ֑ים] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
18 [וֽ͏ַ֭יַּהֲרֹג] [מְלָכִ֣ים] [אַדִּירִ֑ים] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
19 [לְ֭סִיחוֹן] rei [הָאֱמֹרִ֑י] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
20 [וּ֭לְעוֹג] rei [הַבָּשָׁ֑ן] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
21 [וְנָתַ֣ן] [אַרְצָ֣ם] [לְנַחֲלָ֑ה] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
22 [נַ֭חֲלָה] [לְיִשְׂרָאֵ֣ל] [עַבְדּ֑וֹ] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
23 [שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ] macho [לָ֑נוּ] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
24 [וַיִּפְרְקֵ֥נוּ] [מִצָּרֵ֑ינוּ] que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]
25 deu pão para-todo que porque para-sempre [חַסְדּֽוֹ׃]
26 [ה֭וֹדוּ] [לְאֵ֣ל] os-céus que para-sempre [חַסְדּֽוֹ]