1 sobre [נַהֲר֨וֹת] [׀] nome [שָׁ֣ם] também [גַּם־בָּכִ֑ינוּ] [בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ] a [צִיּֽוֹן׃]
2 sobre [בְּתוֹכָ֑הּ] [תָּ֝לִ֗ינוּ] [כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ] [כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃]
3 que nome [שְֽׁאֵל֪וּנוּ] [שׁוֹבֵ֡ינוּ] [דִּבְרֵי־שִׁ֭יר] [וְתוֹלָלֵ֣ינוּ] [שִׂמְחָ֑ה] [שִׁ֥ירוּ] [לָ֝֗נוּ] [מִשִּׁ֥יר] [צִיּֽוֹן] [צִיּֽוֹן׃]
4 [אֵ֗יךְ] [נָשִׁ֥יר] a sobre YHWH sobre [אַדְמַ֥ת] [נֵכָֽר׃]
5 se [יְֽרוּשָׁלִָ֗ם] [תִּשְׁכַּ֥ח] [יְמִינֽ͏ִי] [יְמִינֽ͏ִי׃]
6 [תִּדְבַּֽק־לְשׁוֹנִ֨י] [׀] [לְחִכִּי֮] se não [אִם־לֹ֣א] se não sobre a [שִׂמְחָתֽ͏ִי] sobre cabeça [שִׂמְחָתֽ͏ִי׃]
7 macho YHWH [׀] [לִבְנֵ֬י] [OBJ] dia dia [יְֽרוּשָׁ֫לָ֥͏ִם] [הָ֭אֹ֣מְרִים] [עָ֤רוּ] até [עָ֑רוּ] [עָ֝֗ד]
8 [בַּת־בָּבֶ֗ל] [הַשְּׁד֫וּדָ֥ה] [אַשְׁרֵ֥י] [שֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְ] [אֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְ] a-ti a [גְּ֝מוּלֵ֗ךְ] [שֶׁגָּמַ֥לְתְּ] [לָֽנוּ׃]
9 [אַשְׁרֵ֤י] [׀] [שֶׁיֹּאחֵ֓ז] a [אֶֽת־עֹלָלַ֗יִךְ] a [הַסָּֽלַע׃]