1 [מִזְמ֗וֹר] [לְדָ֫וִ֥ד] YHWH ouviu [שְׁמַ֬ע] [תְּפִלָּתִ֗י] a [אֶל־תַּחֲנוּנַ֑י] [בֶּאֱמֻנָתְךָ֥] [עֲ֝נֵ֗נִי] [בְּצִדְקָתֶֽךָ]
2 e-a [בְ֭מִשְׁפָּט] [אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ] que [לֹֽא־יִצְדַּ֖ק] porque não [יִצְדַּ֖ק] [לְפָנֶ֣יךָ] todo viveu
3 que [רָ֘דַ֤ף] [אוֹיֵ֨ב] [׀] [נַפְשִׁ֗י] [דִּכָּ֣א] [לָ֭אָרֶץ] [חַיָּתִ֑י] [הוֹשִׁיבַ֥נִי] [בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים] eternidade
4 [וַתִּתְעַטֵּ֣ף] [עָלַ֣י] [רוּחִ֑י] [בְּ֝תוֹכִ֗י] [יִשְׁתּוֹמֵ֥ם] [לִבִּֽי]
5 [זָ֘כַ֤רְתִּי] [יָמִ֨ים] [׀] ao-oriente em-todo [בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ] [בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה] [יָדֶ֣יךָ] [אֲשׂוֹחֵֽחַ]
6 [פֵּרַ֣שְׂתִּי] [יָדַ֣י] [אֵלֶ֑יךָ] [נַפְשִׁ֓י] [׀] [כְּאֶֽרֶץ־עֲיֵפָ֖ה] a-ti Selá
7 [מַ֘הֵ֤ר] [עֲנֵ֨נִי] YHWH YHWH [כָּלְתָ֢ה] a [אַל־תַּסְתֵּ֣ר] [פָּנֶ֣יךָ] [מִמֶּ֑נִּי] [וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי] com [בֽוֹר] [בֽוֹר׃]
8 [הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי] [בַבֹּ֨קֶר] [׀] porque [כִּֽי־בְךָ֢] [בָ֫טָ֥חְתִּי] [הוֹדִיעֵ֗נִי] [דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ] [אֵלֵ֑ךְ] [כִּֽי־אֵ֝לֶיךָ] porque [נַפְשִֽׁי] [נָשָׂ֥אתִי] [נַפְשִֽׁי׃]
9 [הַצִּילֵ֖נִי] [מֵאֹיְבַ֥י] YHWH YHWH [אֵלֶ֥יךָ]
10 [לַמְּדֵ֤נִי] [׀] [לַֽעֲשׂ֣וֹת] porque [כִּֽי־אַתָּ֢ה] [אֱל֫וֹהָ֥י] [רוּחֲךָ֥] [טוֹבָ֑ה] [תַּ֝נְחֵ֗נִי] [בְּאֶ֣רֶץ] [מִישֽׁוֹר]
11 [לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֣] YHWH YHWH [בְּצִדְקָתְךָ֓] [׀] [תּוֹצִ֖יא] [מִצָּרָ֣ה] [נַפְשִֽׁי]
12 [וּֽבְחַסְדְּךָ֮] [תַּצְמִ֢ית] [אֹ֫יְבָ֥י] [וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ] todo [נַפְשִׁ֑י] que porque eu [עַבְדֶּֽךָ׃]