1 [תְּפִלָּ֗ה] para-Davi [שִׁמְעָ֤ה] YHWH [׀] [צֶ֗דֶק] [הַקְשִׁ֥יבָה] [רִנָּתִ֗י] [הַאֲזִ֥ינָה] [תְפִלָּתִ֑י] [בְּ֝לֹ֗א] [שִׂפְתֵ֥י]
2 [מִ֭לְּפָנֶיךָ] [מִשְׁפָּטִ֣י] [יֵצֵ֑א] [עֵ֝ינֶ֗יךָ] [תֶּחֱזֶ֥ינָה] [מֵישָׁרִֽים]
3 [בָּ֘חַ֤נְתָּ] [לִבִּ֨י] [׀] noite [לַּ֗יְלָה] [צְרַפְתַּ֥נִי] [בַל־תִּמְצָ֑א] [זַ֝מֹּתִ֗י] não [יַעֲבָר־] [פִּֽי׃]
4 [לִפְעֻלּ֣וֹת] homem em-palavra-de [שְׂפָתֶ֑יךָ] eu [שָׁ֝מַ֗רְתִּי] [אָרְח֥וֹת] [פָּרִֽיץ]
5 [תָּמֹ֣ךְ] [אֲ֭שֻׁרַי] [בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ] não [פְעָמָֽי] [פְעָמָֽי׃]
6 eu [כִֽי־תַעֲנֵ֣נִי] porque [הַֽט־אָזְנְךָ֥] El [שְׁמַ֣ע] [אִמְרָתִֽי] [לִ֝֗י] ouviu [אִמְרָתִֽי׃]
7 [הַפְלֵ֣ה] [חֲ֭סָדֶיךָ] [מוֹשִׁ֣יעַ] [חוֹסִ֑ים] [מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים] [בִּֽימִינֶֽךָ]
8 [שָׁ֭מְרֵנִי] [כְּאִישׁ֣וֹן] filha-de olho [כְּ֝נָפֶ֗יךָ] [תַּסְתִּירֵֽנִי] [תַּסְתִּירֵֽנִי׃]
9 de-diante-de ímpios [ז֣וּ] [שַׁדּ֑וּנִי] [אֹיְבַ֥י] [בְּ֝נֶ֗פֶשׁ] [יַקִּ֥יפוּ] sobre-mim
10 [חֶלְבָּ֥מוֹ] [סָּגְר֑וּ] [פִּ֝֗ימוֹ] [דִּבְּר֥וּ] [בְגֵאֽוּת]
11 [אַ֭שֻּׁרֵינוּ] agora [*סבבוני] [**סְבָב֑וּנוּ] [עֵינֵיהֶ֥ם] na-terra
12 [דִּמְיֹנ֗וֹ] [כְּ֭אַרְיֵה] [יִכְס֣וֹף] [לִטְר֑וֹף] [וְ֝כִכְפִ֗יר] habitou [בְּמִסְתָּרֽ͏ִים]
13 [קוּמָ֤ה] YHWH [קַדְּמָ֣ה] [פָ֭נָיו] [הַכְרִיעֵ֑הוּ] [פַּלְּטָ֥ה] [נַ֝פְשִׁ֗י] [מֵרָשָׁ֥ע] [חַרְבֶּֽךָ]
14 [מִֽמְתִ֥ים] [יָדְךָ֨] YHWH YHWH [מִֽמְתִ֬ים] [מֵחֶ֗לֶד] [חֶלְקָ֥ם] [בַּֽחַיִּים֮] [*וצפינך] [**וּֽצְפוּנְךָ֮] filhos [בִ֫טְנָ֥ם] [יִשְׂבּ֥עוּ] filhos
15 eu [בְּ֭צֶדֶק] [אֶחֱזֶ֣ה] [פָנֶ֑יךָ] [אֶשְׂבְּעָ֥ה] [בְ֝הָקִ֗יץ] [תְּמוּנָתֶֽךָ]