1 ao-regente salmo [לְדָוִֽד]
2 YHWH YHWH a [אַל־אֵב֣וֹשָׁה] para-sempre [בְּצִדְקָתְךָ֥] [פַלְּטֵֽנִי]
3 [הַטֵּ֤ה] [אֵלַ֨י] [׀] [אָזְנְךָ֮] [מְהֵרָ֢ה] foi [הֱיֵ֤ה] [לִ֨י] [׀] segundo-casa-de [לְבֵ֥ית] [מְצוּד֗וֹת]
4 porque [וּמְצוּדָתִ֣י] [אָ֑תָּה] tu [שִׁ֝מְךָ֗] [תַּֽנְחֵ֥נִי] [וּֽתְנַהֲלֵֽנִי] [וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃]
5 [תּוֹצִיאֵ֗נִי] [מֵרֶ֣שֶׁת] [ז֭וּ] [טָ֣מְנוּ] a-mim porque [מָֽעוּזִּי] [מָֽעוּזִּי׃]
6 [בְּיָדְךָ֮] [אַפְקִ֢יד] [ר֫וּחִ֥י] [פָּדִ֖יתָה] [אוֹתִ֥י] YHWH El verdade
7 [שָׂנֵ֗אתִי] [הַשֹּׁמְרִ֥ים] [הַבְלֵי־שָׁ֑וא] [וַ֝אֲנִ֗י] [אֶל־יְהוָ֥ה] a YHWH [בָּטָֽחְתִּי׃]
8 [אָגִ֥ילָה] [וְאֶשְׂמְחָ֗ה] [בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ] que [רָ֭אִיתָ] a [יָ֝דַ֗עְתָּ] [בְּצָר֥וֹת] [נַפְשִֽׁי] [נַפְשִֽׁי׃]
9 e-não [הִ֭סְגַּרְתַּנִי] pela-mão-de [הֶֽעֱמַ֖דְתָּ] [בַמֶּרְחָ֣ב] [רַגְלָֽי] [רַגְלָֽי׃]
10 [חָנֵּ֥נִי] YHWH que [צַ֫ר־לִ֥י] para-mim [בְכַ֥עַס] [עֵינִ֗י] [נַפְשִׁ֥י] [וּבִטְנִֽי] [וּבִטְנִֽי׃]
11 que [כָל֪וּ] [בְיָג֡וֹן] [חַיַּי֮] [וּשְׁנוֹתַ֢י] [בַּאֲנָ֫חָ֥ה] [כָּשַׁ֣ל] [בַּעֲוֺנִ֣י] [כֹחִ֑י] [וַעֲצָמַ֥י] [עָשֵֽׁשׁוּ]
12 de-todo [הָיִ֪יתִי] [חֶרְפָּ֡ה] [וְלִשֲׁכֵנַ֨י] [׀] muito [וּפַ֢חַד] [לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י] [רֹאַ֥י] [בַּח֑וּץ] [נָדְד֥וּ] de-mim
13 [נִ֭שְׁכַּחְתִּי] [כְּמֵ֣ת] [מִלֵּ֑ב] [הָ֝יִ֗יתִי] [כִּכְלִ֥י] [אֹבֵֽד]
14 que [שָׁמַ֨עְתִּי] [׀] [דִּבַּ֥ת] [רַבִּים֮] [מָג֢וֹר] [מִסָּ֫בִ֥יב] [בְּהִוָּסְדָ֣ם] [יַ֣חַד] [עָלַ֑י] [לָקַ֖חַת] [נַפְשִׁ֣י]
15 [וַאֲנִ֤י] [׀] [עָלֶ֣יךָ] YHWH YHWH [אָ֝מַ֗רְתִּי] tu
16 [בְּיָדְךָ֥] [עִתֹּתָ֑י] [הַצִּ֘ילֵ֤נִי] [מִיַּד־א֝וֹיְבַ֗י] [וּמֵרֹדְפָֽי] [וּמֵרֹדְפָֽי׃]
17 [הָאִ֣ירָה] [פָ֭נֶיךָ] sobre servo-teu [בְחַסְדֶּֽךָ] [בְחַסְדֶּֽךָ׃]
18 YHWH a que porque [יֵבֹ֥שׁוּ] [רְ֝שָׁעִ֗ים] ímpios [לִשְׁאֽוֹל] [לִשְׁאֽוֹל׃]
19 [תֵּ֥אָלַ֗מְנָה] [שִׂפְתֵ֫י] [שָׁ֥קֶר] [הַדֹּבְר֖וֹת] sobre justo [בְּגַאֲוָ֥ה] [וָב[t]וּז]
20 que [רַֽב־טוּבְךָ֮] [אֲשֶׁר־צָפַ֢נְתָּ] que [פָּ֭עַלְתָּ] [לַחֹסִ֣ים] sobre-ti diante [בְּנֵ֣י] homem filhos-de homem
21 [תַּסְתִּירֵ֤ם] [׀] [בְּסֵ֥תֶר] [פָּנֶיךָ֮] homem [אִ֥ישׁ] [תִּצְפְּנֵ֥ם] [בְּסֻכָּ֗ה] [מֵרִ֥יב]
22 bendito YHWH que [הִפְלִ֘יא] [חַסְדּ֥וֹ] [לִ֝֗י] na-cidade [מָצֽוֹר]
23 [וַאֲנִ֤י] [׀] [אָ֘מַ֤רְתִּי] [בְחָפְזִ֗י] [נִגְרַזְתִּי֮] [מִנֶּ֢גֶד] [עֵ֫ינֶ֥יךָ] [אָכֵ֗ן] voz voz [תַּחֲנוּנַ֗י] para-ti
24 [אֽ͏ֶהֱב֥וּ] a YHWH todo [נֹצֵ֣ר] YHWH [וּמְשַׁלֵּ֥ם] YHWH [עֹשֵׂ֥ה] sobre [יֶ֝֗תֶר] fez [גַאֲוָֽה׃]
25 [חִ֭זְקוּ] [וְיַאֲמֵ֣ץ] [לְבַבְכֶ֑ם] todo [לַיהוָֽה] [לַיהוָֽה׃]