1 [לְדָוִ֗ד] [מַ֫שְׂכִּ֥יל] [אַשְׁרֵ֥י] [נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע] [כְּס֣וּי] [חֲטָאָֽה] [חֲטָאָֽה׃]
2 [אַ֥שְֽׁרֵי] homem não [יַחְשֹׁ֬ב] YHWH a-ele [עָוֺ֑ן] [וְאֵ֖ין] [בְּרוּח֣וֹ] [רְמִיָּה]
3 porque [בָּ֣לוּ] [עֲצָמָ֑י] [בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י] [כָּל־הַיּֽוֹם] todo [הַיּֽוֹם׃]
4 que dia [יוֹמָ֣ם] [וָלַיְלָה֮] [תִּכְבַּ֥ד] [עָלַ֗י] [יָ֫דֶ֥ךָ] [נֶהְפַּ֥ךְ] [לְשַׁדִּ֑י] [בְּחַרְבֹ֖נֵי] Selá
5 [חַטָּאתִ֨י] [אוֹדִ֪יעֲךָ֡] [וַעֲוֺ֘נִ֤י] não [אָמַ֗רְתִּי] [אוֹדֶ֤ה] [עֲלֵ֣י] sobre [לַיהוָ֑ה] a-YHWH [נָ֘שָׂ֤אתָ] [עֲוֺ֖ן] [חַטָּאתִ֣י] [סֶֽלָה] [סֶֽלָה׃]
6 sobre [יִתְפַּלֵּ֬ל] [כָּל־חָסִ֨יד] todo [אֵלֶיךָ֮] [לְעֵ֢ת] [מְ֫צֹ֥א] [רַ֗ק] somente águas águas a-ele não não [יַגִּֽיעוּ׃]
7 tu segredo para-mim [לִי֮] [מִצַּ֢ר] [תִּצְּ֫[t]רֵ֥נִי] [רָנֵּ֥י] Selá
8 [אַשְׂכִּֽילְךָ֨] [׀] [וְֽאוֹרְךָ֗] [בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ] andarás [אִֽיעֲצָ֖ה] [עָלֶ֣יךָ] [עֵינִֽי]
9 a [׀] [כְּס֥וּס] [כְּפֶרֶד֮] não-há [הָ֫בִ֥ין] [בְּמֶֽתֶג־וָרֶ֣סֶן] [עֶדְי֣וֹ] [לִבְל֑וֹם] [בַּ֝֗ל] [קְרֹ֣ב] [אֵלֶֽיךָ] [אֵלֶֽיךָ׃]
10 muitos [מַכְאוֹבִ֗ים] [לָרָ֫שָׁ֥ע] [וְהַבּוֹטֵ֥חַ] [בַּיהוָ֑ה] [חֶ֝֗סֶד] [יְסוֹבְבֶֽנּוּ]
11 [שִׂמְח֬וּ] [בַֽיהוָ֣ה] [וְ֭גִילוּ] [צַדִּיקִ֑ים] [וְ֝הַרְנִ֗ינוּ] todo [יִשְׁרֵי־] coração