1 [לְדָוִ֗ד] [בְּשַׁנּוֹת֣וֹ] a [לִפְנֵ֣י] diante-de [וֽ͏ַ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ] [וַיֵּלַֽךְ] E-andou
2 [אֲבָרֲכָ֣ה] a YHWH em-todo [תְּֽהִלָּת֥וֹ] [בְּפִֽי] [תְּֽהִלָּת֥וֹ] [בְּפִֽי׃]
3 [בַּ֭יהוָה] [תִּתְהַלֵּ֣ל] minha-alma ouvirão [עֲנָוִ֣ים] [וְיִשְׂמָֽחוּ]
4 [גַּדְּל֣וּ] a-YHWH [אִתִּ֑י] [וּנְרוֹמְמָ֖ה] [שְׁמ֣וֹ] [יַחְדָּֽו]
5 [דָּרַ֣שְׁתִּי] a YHWH [וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י] e-de-todo [מְ֝גוּרוֹתַ֗י] [הִצִּילָֽנִי׃]
6 [הִבִּ֣יטוּ] a-ele [וְנָהָ֑רוּ] [וּ֝פְנֵיהֶ֗ם] a [יֶחְפָּֽרוּ׃]
7 este afligido chamou [וַיהוָ֣ה] ouviu e-de-todo [הוֹשִׁיעֽוֹ] [הוֹשִׁיעֽוֹ׃]
8 [חֹנֶ֤ה] anjo-de YHWH [לִֽירֵאָ֗יו] [וַֽיְחַלְּצֵֽם] [וַֽיְחַלְּצֵֽם׃]
9 [טַעֲמ֣וּ] [וּ֭רְאוּ] porque YHWH YHWH [הַ֝גֶּ֗בֶר] [יֶחֱסֶה־בּֽוֹ] [יֶחֱסֶה־] [בּֽוֹ׃]
10 [יְר֣אוּ] a YHWH [כִּי־אֵ֥ין] porque não-há [מַ֝חְס֗וֹר] [לִירֵאָֽיו׃]
11 [כְּ֭פִירִים] [רָשׁ֣וּ] [וְרָעֵ֑בוּ] [וְדֹרְשֵׁ֥י] YHWH não [כָל־טֽוֹב] todo bom
12 [לְֽכוּ־בָ֭נִים] [שִׁמְעוּ־לִ֑י] ouvi YHWH [אֲלַמֶּדְכֶֽם] YHWH [אֲלַמֶּדְכֶֽם׃]
13 quem [הֶחָפֵ֣ץ] vida vivos amou para-ver bom bom
14 [נְצֹ֣ר] [לְשׁוֹנְךָ֣] [מֵרָ֑ע] [וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ] [מִדַּבֵּ֥ר] [מִרְמָֽה]
15 [ס֣וּר] [מֵ֭רָע] e-faze- bom [שָׁל֣וֹם] [וְרָדְפֵֽהוּ] [וְרָדְפֵֽהוּ׃]
16 os-olhos-de YHWH a [וְ֝אָזְנָ֗יו] [אֶל־שַׁוְעָתָֽם] a [שַׁוְעָתָֽם׃]
17 face-de YHWH [בְּעֹ֣שֵׂי] mal [לְהַכְרִ֖ית] da-terra [זִכְרָֽם]
18 [צָעֲק֣וּ] [וַיהוָ֣ה] ouviu e-de-todo [הִצִּילָֽם] [הִצִּילָֽם׃]
19 [קָר֣וֹב] YHWH [לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב] coração e-[OBJ] [דַּכְּאֵי־] espírito [יוֹשִֽׁיעַ׃]
20 [רַ֭בּוֹת] [רָע֣וֹת] justo [וּ֝מִכֻּלָּ֗ם] [יַצִּילֶ֥נּוּ] YHWH
21 guardando todo uma uma não não [נִשְׁבָּֽרָה׃]
22 [תְּמוֹתֵ֣ת] ímpio maldade [וְשֹׂנְאֵ֖י] justo [יֶאְשָֽׁמוּ]
23 [פּוֹדֶ֣ה] YHWH alma servos-dele e-não [יֶ֝אְשְׁמ֗וּ] todo [בּֽוֹ] [בּֽוֹ׃]