1 [לְדָוִ֨ד] a [אַל־תִּתְחַ֥ר] [בַּמְּרֵעִ֑ים] a [בְּעֹשֵׂ֥י] [עַוְלָֽה] [עַוְלָֽה׃]
2 que [כֶ֭חָצִיר] [מְהֵרָ֣ה] [יִמָּ֑לוּ] [וּכְיֶ֥רֶק] [דֶּ֝֗שֶׁא] [יִבּוֹלֽוּן]
3 [בְּטַ֣ח] [בַּֽ֭יהוָה] e-faze- bom [וּרְעֵ֥ה] terra [וּרְעֵ֥ה] [אֱמוּנָֽה׃]
4 [וְהִתְעַנַּ֥ג] sobre YHWH [מִשְׁאֲלֹ֥ת] [לִבֶּֽךָ] [מִשְׁאֲלֹ֥ת] [לִבֶּֽךָ׃]
5 [גּ֣וֹל] sobre YHWH [וּבְטַ֥ח] [עָ֝לָ֗יו] [וְה֣וּא] e-ele [יַעֲשֶֽׂה׃]
6 e-fará-sair [כָא֣וֹר] [צִדְקֶ֑ךָ] [וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ] [כַּֽצָּהֳרָֽיִם]
7 [דּ֤וֹם] [׀] [לַיהוָה֮] a-ele a-ele [אַל־תִּ֭תְחַר] [בְּמַצְלִ֣יחַ] [דַּרְכּ֑וֹ] [בְּ֝אִ֗ישׁ] fez [מְזִמּֽוֹת]
8 [הֶ֣רֶף] [מֵ֭אַף] [וַעֲזֹ֣ב] [חֵמָ֑ה] a [אַךְ־לְהָרֵֽעַ] [אַךְ־] [לְהָרֵֽעַ׃]
9 porque [יִכָּרֵת֑וּן] [וְקֹוֵ֥י] YHWH YHWH eles [יִֽירְשׁוּ־] terra
10 [וְע֣וֹד] [מְ֭עַט] e-não-há ímpio [וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ] sobre [וְאֵינֶֽנּוּ] [וְאֵינֶֽנּוּ׃]
11 [וַעֲנָוִ֥ים] [יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ] terra [עַל־רֹ֥ב] sobre muito [שָׁלֽוֹם׃]
12 [זֹמֵ֣ם] ímpio [לַצַּדִּ֑יק] [וְחֹרֵ֖ק] sobre-ele [שִׁנָּֽיו]
13 Adonai [יִשְׂחַק־ל֑וֹ] a-ele porque viu porque [יָבֹ֥א] [יוֹמֽוֹ׃]
14 espada [׀] [פָּֽתְח֣וּ] [רְשָׁעִים֮] [וְדָרְכ֢וּ] [קַ֫שְׁתָּ֥ם] afligido [עָנִ֣י] [וְאֶבְי֑וֹן] [לִ֝טְב֗וֹחַ] caminho
15 [חַ֭רְבָּם] [תָּב֣וֹא] [בְלִבָּ֑ם] [וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם] [תִּשָּׁבַֽרְנָה]
16 [טוֹב־מְ֭עַט] [לַצַּדִּ֑יק] [מֵ֝הֲמ֗וֹן] [רְשָׁעִ֥ים] [רַבִּֽים] [רַבִּֽים׃]
17 que [זְרוֹע֣וֹת] ímpios [תִּשָּׁבַ֑רְנָה] [וְסוֹמֵ֖ךְ] justos YHWH
18 [יוֹדֵ֣עַ] YHWH dias-de [תְמִימִ֑ם] [וְ֝נַחֲלָתָ֗ם] para-sempre [תִּהְיֶֽה]
19 não [בְּעֵ֣ת] [רָעָ֑ה] maldade [רְעָב֣וֹן] [יִשְׂבָּֽעוּ] [יִשְׂבָּֽעוּ׃]
20 que [רְשָׁעִ֨ים] [׀] [יֹאבֵ֗דוּ] YHWH YHWH [כִּיקַ֣ר] [כָּרִ֑ים] [כָּל֖וּ] [בֶעָשָׁ֣ן]
21 [לֹוֶ֣ה] ímpio e-não [יְשַׁלֵּ֑ם] [וְ֝צַדִּ֗יק] [חוֹנֵ֥ן] [וְנוֹתֵֽן]
22 que [מְ֭בֹרָכָיו] [יִ֣ירְשׁוּ] terra [וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו] [יִכָּרֵֽתוּ]
23 [מֵ֭יְהוָה] [מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר] [כּוֹנָ֗נוּ] [וְדַרְכּ֥וֹ] [יֶחְפָּֽץ] [יֶחְפָּֽץ׃]
24 porque cairá não [סוֹמֵ֥ךְ] sua-mão YHWH [סוֹמֵ֥ךְ] [יָדֽוֹ׃]
25 [נַ֤עַר] [׀] também [גַּם־זָ֫קַ֥נְתִּי] e-não [צַדִּ֣יק] justo [וְ֝זַרְע֗וֹ] [מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶם] [מְבַקֶּשׁ־] [לָֽחֶם׃]
26 todo [חוֹנֵ֣ן] [וּמַלְוֶ֑ה] [וְ֝זַרְע֗וֹ] [לִבְרָכָֽה] [לִבְרָכָֽה׃]
27 [ס֣וּר] [מֵ֭רָע] e-faze- bom [לְעוֹלָֽם] [לְעוֹלָֽם׃]
28 que YHWH amou [אֹ֘הֵ֤ב] e-não [וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב] a [לְעוֹלָ֣ם] para-sempre [וְזֶ֖רַע] [רְשָׁעִ֣ים] ímpios [נִכְרָֽת׃]
29 [צַדִּיקִ֥ים] [יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ] terra [לָעַ֣ד] [עָלֶֽיהָ] [עָלֶֽיהָ׃]
30 boca-de justo [חָכְמָ֑ה] sabedoria [תְּדַבֵּ֥ר] [מִשְׁפָּֽט] [מִשְׁפָּֽט׃]
31 lei-de [אֱלֹהָ֣יו] [בְּלִבּ֑וֹ] não [תִמְעַ֣ד]
32 [צוֹפֶ֣ה] ímpio [לַצַּדִּ֑יק] [וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ] [לַהֲמִיתוֹ]
33 YHWH não [בְיָד֑וֹ] [וְלֹ֥א] e-não [בְּהִשָּׁפְטֽוֹ] [בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃]
34 [קַוֵּ֤ה] a [׀] [וּשְׁמֹ֬ר] [דַּרְכּ֗וֹ] [וִֽ֭ירוֹמִמְךָ] para-possuir terra [בְּהִכָּרֵ֖ת] ímpios [תִּרְאֶֽה]
35 [רָ֭אִיתִי] ímpio [עָרִ֑יץ] [וּ֝מִתְעָרֶ֗ה] [כְּאֶזְרָ֥ח] [רַעֲנָֽן]
36 [וַ֭יּֽ͏ַעֲבֹר] e-eis [אֵינֶ֑נּוּ] [וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ] e-não [נִמְצָֽא]
37 [שְׁמָר־תָּ֭ם] [וּרְאֵ֣ה] [יָשָׁ֑ר] [כִּֽי־אַחֲרִ֖ית] porque [שָׁלֽוֹם] [לְאִ֣ישׁ] [שָׁלֽוֹם׃]
38 [וּֽ֭פֹשְׁעִים] [נִשְׁמְד֣וּ] juntos [אַחֲרִ֖ית] ímpios [נִכְרָֽתָה]
39 [וּתְשׁוּעַ֣ת] [צַ֭דִּיקִים] [מֵיְהוָ֑ה] [מָֽ֝עוּזָּ֗ם] [בְּעֵ֣ת] angústia
40 [וַֽיַּעְזְרֵ֥ם] YHWH [וַֽיְפַלְּ֫טֵ֥ם] [יְפַלְּטֵ֣ם] [מֵ֭רְשָׁעִים] [וְיוֹשִׁיעֵ֑ם] porque nele [בֽוֹ׃]