1 ao-regente salmo [**לִֽידוּת֗וּן]
2 [אָמַ֗רְתִּי] [אֶֽשְׁמְרָ֣ה] [דְרָכַי֮] [מֵחֲט֢וֹא] [בִלְשׁ֫וֹנִ֥י] [אֶשְׁמְרָ֥ה] [לְפִ֥י] [מַחְס֑וֹם] [בְּעֹ֖ד] ímpio [לְנֶגְדִּֽי]
3 [נֶאֱלַ֣מְתִּי] [ד֭וּמִיָּה] [הֶחֱשֵׁ֣יתִי] [מִטּ֑וֹב] [וּכְאֵבִ֥י] [נֶעְכָּֽר]
4 [חַם־לִבִּ֨י] [׀] [בְּקִרְבִּ֗י] [בַּהֲגִיגִ֥י] [תִבְעַר־אֵ֑שׁ] [דִּ֝בַּ֗רְתִּי] [בִּלְשֽׁוֹנִי] [בִּלְשֽׁוֹנִי׃]
5 [הוֹדִ֘יעֵ֤נִי] YHWH [׀] [קִצִּ֗י] [וּמִדַּ֣ת] que ela [אֵ֝דְעָ֗ה] que [אָֽנִי] [אָֽנִי׃]
6 eis [טְפָח֨וֹת] [׀] deste [יָמַ֗י] [וְחֶלְדִּ֣י] [כְאַ֣יִן] [נֶגְדֶּ֑ךָ] todo הֶבֶל todo homem [סֶֽלָה] [סֶֽלָה׃]
7 somente [׀] [יִֽתְהַלֶּךְ־אִ֗ישׁ] homem somente הֶבֶל [וְֽלֹא־יֵדַ֥ע] [מִי־אֹסְפָֽם] e-não conheceu [מִי־] [אֹסְפָֽם׃]
8 e-agora que [אֲדֹנָ֑י] Adonai a-ti para-ti [הִֽיא׃]
9 de-todo [הַצִּילֵ֑נִי] [חֶרְפַּ֥ת] [נָ֝בָ֗ל] [אַל־תְּשִׂימֵֽנִי] a [תְּשִׂימֵֽנִי׃]
10 [נֶ֭אֱלַמְתִּי] não [אֶפְתַּח־פִּ֑י] que tu tu [עָשִֽׂיתָ׃]
11 [הָסֵ֣ר] [מֵעָלַ֣י] [נִגְעֶ֑ךָ] [מִתִּגְרַ֥ת] [יָ֝דְךָ֗] eu [כָלִֽיתִי]
12 [בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת] sobre [׀] [יִסַּ֬רְתָּ] homem [וַתֶּ֣מֶס] [כָּעָ֣שׁ] [חֲמוּד֑וֹ] [אַ֤ךְ] הֶ֖בֶל todo homem [סֶֽלָה׃]
13 [שִֽׁמְעָ֥ה־תְפִלָּתִ֨י] [׀] YHWH [וְשַׁוְעָתִ֨י] [׀] a [אֶֽל־דִּמְעָתִ֗י] a que porque eu eu contigo [כְּכָל־אֲבוֹתָֽי] [כְּכָל־] [אֲבוֹתָֽי׃]
14 [הָשַׁ֣ע] [מִמֶּ֣נִּי] [וְאַבְלִ֑יגָה] antes-de [אֵלֵ֣ךְ] [וְאֵינֶֽנִּי]