1 [לַ֝מְנַצֵּ֗חַ] [לְדָוִ֥ד] [מִזְמֽוֹר]
2 [קַוֺּ֣ה] [קִוִּ֣יתִי] YHWH [וַיֵּ֥ט] [אֵ֝לַ֗י] E-ouviu [שַׁוְעָתִֽי]
3 [וַיַּעֲלֵ֤נִי] [׀] [מִבּ֥וֹר] [שָׁאוֹן֮] [מִטִּ֢יט] E-levantou sobre [עַל־סֶ֥לַע] [רַגְלַ֗י] [כּוֹנֵ֥ן] [אֲשֻׁרָֽי]
4 E-colocou [בְּפִ֨י] cântico novo [חָדָשׁ֮] [תְּהִלָּ֢ה] [לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ] [יִרְא֣וּ] [רַבִּ֣ים] [וְיִירָ֑אוּ] [וְ֝יִבְטְח֗וּ]
5 [אַ֥שְֽׁרֵי] [הַגֶּ֗בֶר] que nome YHWH [וְֽלֹא־פָנָ֥ה] e-não [וְשָׂטֵ֥י] a [רְ֝הָבִ֗ים] [וְשָׂטֵ֥י] [כָזָֽב׃]
6 [רַבּ֤וֹת] [עָשִׂ֨יתָ] [׀] tu [׀] YHWH [אֱלֹהַי֮] [נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ] [וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ] [אֵ֫לֵ֥ינוּ] a-ti [׀] [עֲרֹ֬ךְ] [אֵלֶ֗יךָ] [אַגִּ֥ידָה]
7 [זֶ֤בַח] [וּמִנְחָ֨ה] não [לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ] [אָ֭זְנַיִם] [כָּרִ֣יתָ] a-mim [עוֹלָ֥ה] [וַ֝חֲטָאָ֗ה] não [שָׁאָֽלְתָּ]
8 então [אָ֭מַרְתִּי] eis-que- [בִּמְגִלַּת־סֵ֝֗פֶר] [כָּת֥וּב] [עָלָֽי] [כָּת֥וּב] [עָלָֽי׃]
9 [לַֽעֲשֽׂוֹת־רְצוֹנְךָ֣] [אֱלֹהַ֣י] [חָפָ֑צְתִּי] [וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗] no-meio-de em-meio-de [מֵעָֽי׃]
10 [בִּשַּׂ֤רְתִּי] [צֶ֨דֶק] [׀] muito eis eis não não YHWH YHWH tu
11 [צִדְקָתְךָ֬] não [׀] no-meio-de [לִבִּ֗י] [אֱמוּנָתְךָ֣] [וּתְשׁוּעָתְךָ֣] [אָמָ֑רְתִּי] não [חַסְדְּךָ֥] [וַ֝אֲמִתְּךָ֗] [לְקָהָ֥ל] [רָֽב] muito
12 tu YHWH não [רַחֲמֶ֣יךָ] [מִמֶּ֑נִּי] de-mim [וַ֝אֲמִתְּךָ֗] [תָּמִ֥יד] [יִצְּרֽוּנִי] [יִצְּרֽוּנִי׃]
13 que [אָפְפ֥וּ־עָלַ֨י] [׀] [רָע֡וֹת] até [מִסְפָּ֗ר] [הִשִּׂיג֣וּנִי] [עֲ֭וֺנֹתַי] [וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי] para-ver [עָצְמ֥וּ] [מִשַּֽׂעֲר֥וֹת] [רֹ֝אשִׁ֗י] [וְלִבִּ֥י] [עֲזָבָֽנִי] [וְלִבִּ֥י] [עֲזָבָֽנִי׃]
14 [רְצֵ֣ה] YHWH [לְהַצִּילֵ֑נִי] YHWH [לְעֶזְרָ֥תִי] [חֽוּשָׁה]
15 [יֵ֘בֹ֤שׁוּ] [וְיַחְפְּר֨וּ] [׀] [יַחַד֮] [מְבַקְשֵׁ֥י] [נַפְשִׁ֗י] [לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ] [יִסֹּ֣גוּ] [אָ֭חוֹר] [וְיִכָּלְמ֑וּ] [חֲ֝פֵצֵ֗י]
16 [יָ֭שֹׁמּוּ] sobre [בָּשְׁתָּ֑ם] [הָאֹמְרִ֥ים] [לִ֝֗י] [הֶ֘אָ֥ח] [׀] [הֶאָֽח]
17 [יָ֘שִׂ֤ישׂוּ] [וְיִשְׂמְח֨וּ] [׀] todo [כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ] dirão [תָ֭מִיד] [יִגְדַּ֣ל] YHWH [אֹֽ֝הֲבֵ֗י] [תְּשׁוּעָתֶֽךָ]
18 [וַאֲנִ֤י] afligido [עָנִ֣י] Adonai [אֲדֹנָ֢י] para-mim [לִ֥י] [עֶזְרָתִ֣י] [וּמְפַלְטִ֣י] tu a [אַל־תְּאַחַֽר]