Antigo Testamento

Salmos — Capítulo 45

תְּהִלִּים · 18 versículos · Bíblia Belem An.C 2025

1 [לַמְנַצֵּ֣חַ] sobre [לִבְנֵי־קֹ֑רַח] para-filhos-de [שִׁ֣יר] [יְדִידֹֽת] [שִׁ֣יר] [יְדִידֹֽת׃]
2 [רָ֘חַ֤שׁ] [לִבִּ֨י] palavra bom bom [אֹמֵ֣ר] [אָ֭נִי] [מַעֲשַׂ֣י] [לְמֶ֑לֶךְ] [לְ֝שׁוֹנִ֗י] [עֵ֤ט] [׀]
3 [יָפְיָפִ֡יתָ] [מִבְּנֵ֬י] homem [ה֣וּצַק] [חֵ֭ן] [בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ] sobre assim Deus Elohim [לְעוֹלָֽם׃]
4 [חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣] [עַל־יָרֵ֣ךְ] sobre [ה֝וֹדְךָ֗] [וַהֲדָרֶֽךָ] [ה֝וֹדְךָ֗] [וַהֲדָרֶֽךָ׃]
5 [וַהֲדָ֬רְךָ֨] [׀] [צְלַ֬ח] sobre palavra-de [וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק] [וְתוֹרְךָ֖] [נוֹרָא֣וֹת] [יְמִינֶֽךָ] [נוֹרָא֣וֹת] [יְמִינֶֽךָ׃]
6 [חִצֶּ֗יךָ] [שְׁנ֫וּנִ֥ים] [עַ֭מִּים] [תַּחְתֶּ֣יךָ] [יִפְּל֑וּ] [בְּ֝לֵ֗ב] [אוֹיְבֵ֥י] o rei
7 [כִּסְאֲךָ֣] Deus eternidade [וָעֶ֑ד] [שֵׁ֥בֶט] [מִ֝ישֹׁ֗ר] tribo-de [מַלְכוּתֶֽךָ]
8 [אָהַ֣בְתָּ] [צֶּדֶק֮] [וַתִּשְׂנָ֫א] [רֶ֥שַׁע] sobre [׀] [מְשָׁחֲךָ֡] Deus [אֱ֭לֹהֶיךָ] [שֶׁ֥מֶן] [שָׂשׂ֗וֹן] [מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ]
9 [מֹר־וַאֲהָל֣וֹת] [קְ֭צִיעוֹת] [כָּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ] todo [שֵׁ֝֗ן] de [שִׂמְּחֽוּךָ] [שֵׁ֝֗ן] [מִנִּ֥י] [שִׂמְּחֽוּךָ׃]
10 filhas-de [מְ֭לָכִים] [בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ] [נִצְּבָ֥ה] [שֵׁגַ֥ל] [לִֽ֝ימִינְךָ֗] [בְּכֶ֣תֶם] [אוֹפִֽיר]
11 [שִׁמְעִי־בַ֣ת] [וּ֭רְאִי] [וְהַטִּ֣י] [אָזְנֵ֑ךְ] [וְשִׁכְחִ֥י] [עַ֝מֵּ֗ךְ] [וּבֵ֥ית] e-casa-de [אָבִֽיךְ׃]
12 [וְיִתְאָ֣ו] o-rei [יָפְיֵ֑ךְ] porque ele [וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֽוֹ] [וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־] [לֽוֹ׃]
13 [וּבַֽת־צֹ֨ר] [׀] [בְּ֭מִנְחָה] [פָּנַ֥יִךְ] [יְחַלּ֗וּ] [עֲשִׁ֣ירֵי] povo
14 todo [בַת־מֶ֣לֶךְ] filha-de rei ouro [לְבוּשָֽׁהּ] [זָהָ֣ב] [לְבוּשָֽׁהּ׃]
15 [לִרְקָמוֹת֮] [תּוּבַ֢ל] [לַ֫מֶּ֥לֶךְ] [בְּתוּל֣וֹת] [אַ֭חֲרֶיהָ] [רֵעוֹתֶ֑יהָ] [מ֖וּבָא֣וֹת] para-ti
16 [תּ֭וּבַלְנָה] [בִּשְׂמָחֹ֣ת] [וָגִ֑יל] [תְּ֝בֹאֶ֗ינָה] [בְּהֵ֣יכַל] rei
17 debaixo [אֲ֭בֹתֶיךָ] serão [בָנֶ֑יךָ] [תְּשִׁיתֵ֥מוֹ] [לְ֝שָׂרִ֗ים] em-todo a-terra
18 [אַזְכִּ֣ירָה] [שִׁ֭מְךָ] em-todo [וָדֹ֑ר] [עַל־כֵּ֥ן] sobre assim para-sempre [וָעֶֽד] [לְעֹלָ֥ם] [וָעֶֽד׃]