1 [מִזְמ֗וֹר] [לְאָ֫סָ֥ף] [אֵ֤ל] [׀] YHWH YHWH e ele chamou terra [מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ] [עַד־מְבֹאֽוֹ] até [מְבֹאֽוֹ׃]
2 [מִצִיּ֥וֹן] [מִכְלַל־יֹ֗פִי] Deus Elohim [הוֹפִֽיעַ׃]
3 [יָ֤בֹ֥א] nosso-Deus e-a [אֵשׁ־לְפָנָ֥יו] comerás [וּ֝סְבִיבָ֗יו] [נִשְׂעֲרָ֥ה] muito [נִשְׂעֲרָ֥ה] [מְאֹֽד׃]
4 chamaria a os-céus [וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ] e-a a-terra [לָדִ֥ין] [עַמּֽוֹ׃]
5 [אִסְפוּ־לִ֥י] para-mim [כֹּרְתֵ֖י] [בְרִיתִ֣י] [עֲלֵי־זָֽבַח] [עֲלֵי־] [זָֽבַח׃]
6 [וַיַּגִּ֣ידוּ] céus [צִדְק֑וֹ] porque [׀] [שֹׁפֵ֖ט] ele Selá
7 [שִׁמְעָ֤ה] [עַמִּ֨י] [׀] Israel [יִ֭שְׂרָאֵל] [וְאָעִ֣ידָה] sobre-ti Deus eu
8 não sobre [אוֹכִיחֶ֑ךָ] [וְעוֹלֹתֶ֖יךָ] [לְנֶגְדִּ֣י] [תָמִֽיד] [תָמִֽיד׃]
9 não [מִבֵּיתְךָ֣] [פָ֑ר] [מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ] [עַתּוּדִֽים] [עַתּוּדִֽים׃]
10 porque para-mim todo [בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף] [יָ֑עַר] [בְּ֝הֵמ֗וֹת] [בְּהַרְרֵי־] mil
11 [יָ֭דַעְתִּי] todo ave [וְזִ֥יז] [שָׂ֝דַ֗י] comigo [עִמָּדִֽי׃]
12 se [לֹא־אֹ֣מַר] para-ti disse a-ti porque [לִ֥י] [תֵ֝בֵ֗ל] [וּמְלֹאָֽהּ׃]
13 [הַֽ֭אוֹכַל] [בְּשַׂ֣ר] [אַבִּירִ֑ים] [וְדַ֖ם] [עַתּוּדִ֣ים] [אֶשְׁתֶּֽה]
14 [זְבַ֣ח] para-אֱלֹהִים [תּוֹדָ֑ה] [וְשַׁלֵּ֖ם] [לְעֶלְי֣וֹן] [נְדָרֶֽיךָ]
15 [וּ֭קְרָאֵנִי] em-dia-de [צָרָ֑ה] [אֲ֝חַלֶּצְךָ֗] [וּֽתְכַבְּדֵֽנִי]
16 [וְלָ֤רָשָׁ֨ע] disse disse Deus [מַה־לְּ֭ךָ] [לְסַפֵּ֣ר] [חֻקָּ֑י] [וַתִּשָּׂ֖א] [בְרִיתִ֣י] sobre [פִֽיךָ׃]
17 [וְ֭אַתָּה] [שָׂנֵ֣אתָ] [מוּסָ֑ר] [וַתַּשְׁלֵ֖ךְ] [דְּבָרַ֣י] [אַחֲרֶֽיךָ]
18 se [גַ֭נָּב] [וַתִּ֣רֶץ] [עִמּ֑וֹ] com-ele e-com [חֶלְקֶֽךָ] [חֶלְקֶֽךָ׃]
19 [פִּ֭יךָ] enviaste [בְרָעָ֑ה] [וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗] [תַּצְמִ֥יד] [מִרְמָֽה]
20 [תֵּ֭שֵׁב] [בְּאָחִ֣יךָ] [תְדַבֵּ֑ר] [בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗] [תִּתֶּן־דֹּֽפִי] [תִּתֶּן־] [דֹּֽפִי׃]
21 Estas [עָשִׂ֨יתָ] [׀] [וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי] [דִּמִּ֗יתָ] [הֱֽיוֹת־אֶֽהְיֶ֥ה] [כָמ֑וֹךָ] [אוֹכִיחֲךָ֖] [וְאֶֽעֶרְכָ֣ה] [לְעֵינֶֽיךָ]
22 [בִּֽינוּ־נָ֣א] esta [שֹׁכְחֵ֣י] [אֱל֑וֹהַּ] [פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף] para-que-não [מַצִּֽיל] [וְאֵ֣ין] [מַצִּֽיל׃]
23 [זֹבֵ֥חַ] [תּוֹדָ֗ה] [יְֽכַבְּ֫דָ֥נְנִי] [וְשָׂ֥ם] o-caminho-de [אַ֝רְאֶ֗נּוּ] [בְּיֵ֣שַׁע] Deus