1 [לַ֭מְנַצֵּחַ] [שִׁ֣יר] [מִזְמ֑וֹר] [הָרִ֥יעוּ] [לֵ֝אלֹהִים] todo a-terra
2 [זַמְּר֥וּ] [כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ] seu-nome [כָ֝ב֗וֹד] [תְּהִלָּֽתוֹ] [תְּהִלָּֽתוֹ׃]
3 [אִמְר֣וּ] [לֵ֭אלֹהִים] que [מַעֲשֶׂ֑יךָ] [בְּרֹ֥ב] [עֻ֝זְּךָ֗] [יְֽכַחֲשׁ֖וּ] a-ti para-ti [אֹיְבֶֽיךָ׃]
4 todo [׀] [יִשְׁתַּחֲו֣וּ] a-ti [וִֽיזַמְּרוּ־לָ֑ךְ] a-ti [שִׁמְךָ֣] teu-nome [סֶֽלָה׃]
5 ide [וּ֭רְאוּ] [מִפְעֲל֣וֹת] Deus [נוֹרָ֥א] [עֲ֝לִילָ֗ה] sobre homem homem
6 revolver mar [׀] [לְֽיַבָּשָׁ֗ה] [בַּ֭נָּהָר] [יַֽעַבְר֣וּ] nome [שָׁ֝֗ם] em-ele
7 [מֹ֘שֵׁ֤ל] [בִּגְבוּרָת֨וֹ] [׀] eternidade [עֵ֭ינָיו] [בַּגּוֹיִ֣ם] [תִּצְפֶּ֑ינָה] a [׀] Selá
8 [בָּרְכ֖וּ] [עַמִּ֥ים] אֱלֹהִים-nosso [אֱלֹהֵ֑ינוּ] voz-de voz
9 [הַשָּׂ֣ם] [נַ֭פְשֵׁנוּ] [בַּֽחַיִּ֑ים] e-não deu [רַגְלֵֽנוּ] [רַגְלֵֽנוּ׃]
10 porque Deus Elohim [כִּצְרָף־כָּֽסֶף] [כִּצְרָף־] [כָּֽסֶף׃]
11 [הֲבֵאתָ֥נוּ] [בַמְּצוּדָ֑ה] [שַׂ֖מְתָּ] [מוּעָקָ֣ה] [בְמָתְנֵֽינוּ]
12 [הִרְכַּ֥בְתָּ] Enos [לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ] [בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ] [וּבַמַּ֑יִם] [וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ] [לָֽרְוָיָֽה] [לָֽרְוָיָֽה׃]
13 eu-entrarei [בֵיתְךָ֣] [בְעוֹל֑וֹת] [אֲשַׁלֵּ֖ם] a-ti [נְדָרָֽי]
14 que [שְׂפָתָ֑י] [וְדִבֶּר־פִּ֝֗י] e-ele-falará- [פִּ֝֗י] [בַּצַּר־] [לִֽי׃]
15 [עֹ֘ל֤וֹת] [מֵחִ֣ים] [אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ] [עִם־קְטֹ֣רֶת] com [אֶ֥עֱשֶֽׂה] [בָקָ֖ר] [עִם־עַתּוּדִ֣ים] manhã com [עַתּוּדִ֣ים] [סֶֽלָה׃]
16 [לְכֽוּ־שִׁמְע֣וּ] ouvi [כָּל־יִרְאֵ֣י] Deus [אֲשֶׁ֖ר] Elohim que fez [לְנַפְשִֽׁי׃]
17 a-ele boca-de [וְ֝רוֹמַ֗ם] debaixo em-lugar-de [לְשׁוֹנִֽי׃]
18 [אָ֭וֶן] se vi não não [׀] Adonai
19 [אָ֭כֵן] ouviu Deus [הִ֝קְשִׁ֗יב] com-voz [תְּפִלָּתִֽי]
20 bendito Deus que não [תְּפִלָּתִ֥י] [וְ֝חַסְדּ֗וֹ] [מֵאִתִּֽי] [מֵאִתִּֽי׃]