1 ao-regente [לְדָוִ֗ד] salmo [שִֽׁיר]
2 [יָק֣וּם] Deus [יָפ֣וּצוּ] [אוֹיְבָ֑יו] [וְיָנ֥וּסוּ] [מְ֝שַׂנְאָ֗יו] de-face-dele
3 [כְּהִנְדֹּ֥ף] [עָשָׁ֗ן] [תִּ֫נְדֹּ֥ף] [כְּהִמֵּ֣ס] [דּ֭וֹנַג] [מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ] [יֹאבְד֥וּ] [רְ֝שָׁעִ֗ים] de-diante-de Deus Elohim
4 [וְֽצַדִּיקִ֗ים] [יִשְׂמְח֣וּ] [יַֽ֭עַלְצוּ] diante-de Deus [וְיָשִׂ֥ישׂוּ] [בְשִׂמְחָֽה]
5 [שִׁ֤ירוּ] [׀] [לֵֽאלֹהִים֮] [זַמְּר֢וּ] [שְׁ֫מ֥וֹ] [סֹ֡לּוּ] [לָרֹכֵ֣ב] [בָּ֭עֲרָבוֹת] [בְּיָ֥הּ] [שְׁמ֗וֹ] diante-de-ele
6 pai-de [יְ֭תוֹמִים] [וְדַיַּ֣ן] [אַלְמָנ֑וֹת] Deus [בִּמְע֥וֹן] [קָדְשֽׁוֹ]
7 Deus [׀] [מ֘וֹשִׁ֤יב] [יְחִידִ֨ים] [׀] [בַּ֗יְתָה] [מוֹצִ֣יא] [אֲ֭סִירִים] [בַּכּוֹשָׁר֑וֹת] [אַ֥ךְ] [ס֝וֹרֲרִ֗ים]
8 [אֱֽלֹהִ֗ים] [בְּ֭צֵאתְךָ] diante-de [עַמֶּ֑ךָ] [בְּצַעְדְּךָ֖] [בִֽישִׁימ֣וֹן] Selá
9 terra [רָעָ֨שָׁה] também céus [נָטְפוּ֮] de-diante-de Deus este [סִינַ֑י] de-diante-de Deus Deus-de Israel
10 [גֶּ֣שֶׁם] [נְ֭דָבוֹת] [תָּנִ֣יף] Deus [נַחֲלָתְךָ֥] [וְ֝נִלְאָ֗ה] tu [כֽוֹנַנְתּֽ͏ָהּ]
11 [חַיָּתְךָ֥] habitaram nela [בְּטוֹבָתְךָ֖] [לֶעָנִ֣י] Deus Elohim
12 Adonai dê disse exército [רָֽב] muito
13 reis-de [צְ֭בָאוֹת] [יִדֹּד֣וּן] [יִדֹּד֑וּן] [וּנְוַת־בַּ֝֗יִת] casa [שָׁלָֽל] [שָׁלָֽל׃]
14 se entre entre [כַּנְפֵ֣י] [י֭וֹנָה] [נֶחְפָּ֣ה] [בַכֶּ֑סֶף] [וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ] [בִּֽירַקְרַ֥ק] [חָרֽוּץ] [חָרֽוּץ׃]
15 [בְּפָ֘רֵ֤שׂ] Shaddai [מְלָ֘כִ֤ים] [בָּ֗הּ] [תַּשְׁלֵ֥ג] [בְּצַלְמֽוֹן]
16 monte-de Elohim monte-de [גַּ֝בְנֻנִּ֗ים] monte-de [גַּ֝בְנֻנִּ֗ים] [הַר־] [בָּשָֽׁן׃]
17 [לָ֤מָּה] [׀] [תְּֽרַצְּדוּן֮] [הָרִ֢ים] [גַּבְנֻ֫נִּ֥ים] [הָהָ֗ר] desejar Deus também YHWH [יִשְׁכֹּ֥ן] [לָנֶֽצַח]
18 carro-de Deus [רִבֹּתַ֣יִם] [אַלְפֵ֣י] [שִׁנְאָ֑ן] Adonai [בָ֝֗ם] [סִינַ֥י] [בַּקֹּֽדֶשׁ]
19 [עָ֘לִ֤יתָ] [לַמָּר֨וֹם] [׀] [שָׁ֘בִ֤יתָ] [שֶּׁ֗בִי] [לָקַ֣חְתָּ] [מַ֭תָּנוֹת] [בָּאָדָ֑ם] [וְאַ֥ף] [ס֝וֹרְרִ֗ים] [לִשְׁכֹּ֤ן] Elohim
20 [בָּ֤ר֣וּךְ] Adonai dia dia dia [יַֽעֲמָס־לָ֗נוּ] [הָ֘אֵ֤ל] [יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ] Selá
21 [הָ֤אֵ֣ל] [׀] El [אֵ֤ל] [לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת] Adonai [אֲדֹנָ֑י] [לַ֝מָּ֗וֶת]
22 somente Elohim [רֹ֤אשׁ] cabeça [קָדְקֹ֥ד] [שֵׂעָ֑ר] passeando [בַּאֲשָׁמָֽיו] [בַּאֲשָׁמָֽיו׃]
23 disse Adonai [מִבָּשָׁ֣ן] [אָשִׁ֑יב] [אָ֝שִׁ֗יב] [מִֽמְּצֻל֥וֹת] mar
24 [לְמַ֤עַן] [׀] [תִּֽמְחַ֥ץ] [רַגְלְךָ֗] [בְּ֫דָ֥ם] [לְשׁ֥וֹן] [כְּלָבֶ֑יךָ] [מֵאֹיְבִ֥ים]
25 [רָא֣וּ] [הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ] Deus [הֲלִ֘יכ֤וֹת] [אֵלִ֖י] [מַלְכִּ֣י] [בַקֹּֽדֶשׁ]
26 [קִדְּמ֣וּ] [שָׁ֭רִים] atrás-de [נֹגְנִ֑ים] no-meio-de [עֲ֝לָמ֗וֹת] [תּוֹפֵפֽוֹת]
27 [בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת] [בָּרְכ֣וּ] Deus YHWH [מִמְּק֥וֹר] Israel
28 nome [בִּנְיָמִ֨ן] [׀] [צָעִ֡יר] príncipes-de [שָׂרֵ֣י] [יְ֭הוּדָה] príncipes-de [שָׂרֵ֥י] príncipes-de [שָׂרֵ֥י]
29 ordenou אֱלֹהִים-teus [עֻ֫זֶּ֥ךָ] [עוּזָּ֥ה] Deus [ז֝֗וּ] [פָּעַ֥לְתָּ] [לָּֽנוּ]
30 [מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ] sobre a-ti para-ti [מְלָכִ֣ים] [שָֽׁי] [שָֽׁי׃]
31 [גְּעַ֨ר] animal-de [קָנֶ֡ה] congregação-de [אַבִּירִ֨ים] [׀] [בְּעֶגְלֵ֬י] [עַמִּ֗ים] [מִתְרַפֵּ֥ס] [בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף] [בִּזַּ֥ר] [עַ֝מִּ֗ים] [קְרָב֥וֹת] [יֶחְפָּֽצוּ]
32 [יֶאֱתָ֣יוּ] [חַ֭שְׁמַנִּים] [מִנִּ֣י] Egito Cuxe [תָּרִ֥יץ] [יָ֝דָ֗יו] [לֵאלֹהִֽים]
33 reinos-de a-terra [שִׁ֣ירוּ] [לֵאלֹהִ֑ים] [זַמְּר֖וּ] Adonai Selá
34 [לָ֭רֹכֵב] [בִּשְׁמֵ֣י] [שְׁמֵי־קֶ֑דֶם] eis [יִתֵּ֥ן] dará voz voz-de [עֹֽז׃]
35 [תְּנ֥וּ] [עֹ֗ז] [לֵֽאלֹ֫הִ֥ים] sobre Israel [וְ֝עֻזּ֗וֹ] [בַּשְּׁחָקִֽים] [בַּשְּׁחָקִֽים׃]
36 [נ֤וֹרָ֥א] Deus [מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ] El Israel ele [נֹתֵ֨ן] [׀] [עֹ֖ז] [וְתַעֲצֻמ֥וֹת] bendito Elohim