1 [מִזְמ֗וֹר] [לְאָ֫סָ֥ף] [אֱֽלֹהִ֡ים] vieram [גוֹיִ֨ם] [׀] [בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ] a [אֶת־הֵיכַ֣ל] [קָדְשֶׁ֑ךָ] [שָׂ֖מוּ] a [לְעִיִּֽים] [לְעִיִּֽים׃]
2 [נָֽתְנ֡וּ] a [עֲבָדֶ֗יךָ] alimento [לְע֣וֹף] [הַשָּׁמָ֑יִם] os-céus [חֲ֝סִידֶ֗יךָ] [לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ] [לְחַיְתוֹ־] terra
3 [שָׁפְכ֬וּ] [דָמָ֨ם] [׀] [כַּמַּ֗יִם] [סְֽבִ֘יב֤וֹת] e-não-há [וְאֵ֣ין]
4 fomos [חֶ֭רְפָּה] [לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ] [לַ֥עַג] [וָ֝קֶ֗לֶס] [לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ]
5 até YHWH YHWH [לָנֶ֑צַח] [תִּ֭[t]בְעַ֥ר] como [קִנְאָתֶֽךָ] [קִנְאָתֶֽךָ׃]
6 [שְׁפֹ֤ךְ] [חֲמָתְךָ֗] a [אֲשֶׁ֢ר] que não [מַמְלָכ֑וֹת] e-sobre [בְּ֝שִׁמְךָ֗] não [קָרָֽאוּ] não [קָרָֽאוּ׃]
7 que comer a Jacó e-[OBJ] [נָוֵ֥הוּ] [הֵשַֽׁמּוּ׃]
8 a [עֲוֺנֹ֢ת] [רִאשֹׁ֫נִ֥ים] [מַ֭הֵר] [יְקַדְּמ֣וּנוּ] [רַחֲמֶ֑יךָ] que [דַלּ֣וֹנוּ] muito [דַלּ֣וֹנוּ] [מְאֹֽד׃]
9 [עָזְרֵ֤נוּ] [׀] [אֱלֹ֘הֵ֤י] sobre palavra [כְּבֽוֹד־שְׁמֶ֑ךָ] [וְהַצִּילֵ֥נוּ] [וְכַפֵּ֥ר] [עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ] sobre [שְׁמֶֽךָ] [לְמַ֣עַן] [שְׁמֶֽךָ׃]
10 [לָ֤מָּה] dirão [יֹאמְר֣וּ] [הַגּוֹיִם֮] [אַיֵּ֢ה] [אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם] [יִוָּדַ֣ע] [*בגיים] [**בַּגּוֹיִ֣ם] [לְעֵינֵ֑ינוּ] [נִ֝קְמַ֗ת]
11 [תָּ֤ב֣וֹא] [לְפָנֶיךָ֮] [אֶנְקַ֢ת] [אָ֫סִ֥יר] [כְּגֹ֥דֶל] [זְרוֹעֲךָ֑] [ה֝וֹתֵ֗ר] filhos-de [תְמוּתָֽה]
12 [וְהָ֘שֵׁ֤ב] [לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ] [שִׁ֭בְעָתַיִם] a [חֶרְפָּ֘תָ֤ם] [אֲשֶׁ֖ר] que [אֲדֹֽ[c]נָי]
13 [וַאֲנַ֤חְנוּ] [עַמְּךָ֨] [׀] [וְצֹ֥אן] [מַרְעִיתֶךָ֮] [נ֤וֹדֶ֥ה] [לְּךָ֗] para-geração [לְדֹ֥ר] [וָדֹ֑ר] [נְ֝סַפֵּ֗ר]