1 [מִזְמ֗וֹר] [לְאָ֫סָ֥ף] [אֱֽלֹהִ֗ים] [נִצָּ֥ב] [בַּעֲדַת־אֵ֑ל] El Deus Elohim [יִשְׁפֹּֽט׃]
2 até [תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל] [וּפְנֵ֥י] [רְ֝שָׁעִ֗ים] [תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה] [רְ֝שָׁעִ֗ים] [תִּשְׂאוּ־] [סֶֽלָה׃]
3 [שִׁפְטוּ־דַ֥ל] [וְיָת֑וֹם] [עָנִ֖י] [וָרָ֣שׁ] [הַצְדִּֽיקוּ] [הַצְדִּֽיקוּ׃]
4 [פַּלְּטוּ־דַ֥ל] [וְאֶבְי֑וֹן] [מִיַּ֖ד] de-mão-de ímpios [הַצִּֽילוּ׃]
5 não [יָֽדְע֨וּ] e-não [וְלֹ֥א] [יָבִ֗ינוּ] [בַּחֲשֵׁכָ֥ה] [יִתְהַלָּ֑כוּ] todo [כָּל־מ֥וֹסְדֵי] terra
6 [אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי] Deus Elohim vós e-filhos-de [כֻּלְּכֶֽם] [כֻּלְּכֶֽם׃]
7 [אָ֭כֵן] [כְּאָדָ֣ם] [תְּמוּת֑וּן] [וּכְאַחַ֖ד] [הַשָּׂרִ֣ים] [תִּפֹּֽלוּ]
8 [קוּמָ֣ה] Deus [שָׁפְטָ֣ה] a-terra porque tu [בְּכָל־הַגּוֹיִֽם] em-todo [הַגּוֹיִֽם׃]