1 [תְּפִלָּ֗ה] para-Davi [הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה] YHWH ouvido-teu [כִּֽי־עָנִ֖י] porque [אָֽנִי] [וְאֶבְי֣וֹן] [אָֽנִי׃]
2 [שָֽׁמְרָ֣ה] [נַפְשִׁי֮] porque [אָ֥נִי] [הוֹשַׁ֣ע] [עַ֭בְדְּךָ] tu tu [הַבּוֹטֵ֥חַ] [אֵלֶֽיךָ] [אֵלֶֽיךָ׃]
3 [חָנֵּ֥נִי] Adonai que [אֵלֶ֥יךָ] [אֶ֝קְרָ֗א] todo [הַיּֽוֹם׃]
4 [שַׂ֭מֵּחַ] alma servo-teu que [אֵלֶ֥יךָ] Adonai [נַפְשִׁ֥י] [אֶשָּֽׂא]
5 porque tu bom bom [וְרַב־חֶ֝֗סֶד] [לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ] [חֶ֝֗סֶד] para-todo [קֹרְאֶֽיךָ׃]
6 [הַאֲזִ֣ינָה] YHWH [תְּפִלָּתִ֑י] [וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה] com-voz [תַּחֲנוּנוֹתָֽי]
7 no-dia [צָ֭רָתִ֥י] [אֶקְרָאֶ֗ךָּ] que [תַעֲנֵֽנִי]
8 não-há [בָאֱלֹהִ֥ים] [׀] Adonai e-não-há [כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ]
9 todo [׀] que fizeste [יָב֤וֹאוּ] [׀] [וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ] Adonai [אֲדֹנָ֑י] [וִֽיכַבְּד֣וּ]
10 porque tu [וְעֹשֵׂ֣ה] [נִפְלָא֑וֹת] tu Deus Elohim [לְבַדֶּֽךָ׃]
11 [ה֘וֹרֵ֤נִי] YHWH [׀] [דַּרְכֶּ֗ךָ] [אֲהַלֵּ֥ךְ] [בַּאֲמִתֶּ֑ךָ] [יַחֵ֥ד] [לְ֝בָבִ֗י] [לְיִרְאָ֥ה]
12 [אוֹדְךָ֤] Adonai [אֲדֹנָ֣י] em-todo [בְּכָל־לְבָבִ֑י] [וַאֲכַבְּדָ֖ה] teu-nome para-sempre
13 porque [גָּד֣וֹל] grande [וְהִצַּ֥לְתָּ] [נַ֝פְשִׁ֗י] [מִשְּׁא֥וֹל] [תַּחְתִּיּֽ͏ָה] [תַּחְתִּיּֽ͏ָה׃]
14 Deus [׀] [זֵ֘דִ֤ים] [קָֽמוּ־עָלַ֗י] [וַעֲדַ֣ת] [עָ֭רִיצִים] [בִּקְשׁ֣וּ] minha-alma e-não [שָׂמ֣וּךָ] [לְנֶגְדָּֽם]
15 e-tu Adonai a [וְחַנּ֑וּן] [אֶ֥רֶךְ] [אַ֝פַּ֗יִם] [וְרַב־חֶ֥סֶד] [וֶאֱמֶֽת] [חֶ֥סֶד] [וֶאֱמֶֽת׃]
16 [פְּנֵ֥ה] a-mim [וְחָ֫נֵּ֥נִי] [תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥] [לְעַבְדֶּ֑ךָ] [וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה] [לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ] [לְבֶן־] [אֲמָתֶֽךָ׃]
17 [עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י] [א֗וֹת] [לְט֫וֹבָ֥ה] [וְיִרְא֣וּ] [שֹׂנְאַ֣י] [וְיֵבֹ֑שׁוּ] [כִּֽי־אַתָּ֥ה] YHWH tu YHWH [עֲזַרְתַּ֥נִי] [וְנִחַמְתָּֽנִי׃]