1 cântico [מִזְמ֗וֹר] [לִבְנֵ֫י] [קֹ֥רַח] [לַמְנַצֵּ֣חַ] sobre [לְעַנּ֑וֹת] [מַ֝שְׂכִּ֗יל] [לְהֵימָ֥ן] [הָאֶזְרָחִֽי] [הָאֶזְרָחִֽי׃]
2 YHWH Deus-de [יְשׁוּעָתִ֑י] [יוֹם־צָעַ֖קְתִּי] [בַלַּ֣יְלָה] [נֶגְדֶּֽךָ] [נֶגְדֶּֽךָ׃]
3 [תָּב֣וֹא] [לְ֭פָנֶיךָ] [תְּפִלָּתִ֑י] [הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗] [לְרִנָּתִֽי] [לְרִנָּתִֽי׃]
4 porque [בְרָע֣וֹת] [נַפְשִׁ֑י] minha-alma [לִשְׁא֥וֹל] [הִגִּֽיעוּ] [הִגִּֽיעוּ׃]
5 [נֶ֭חְשַׁבְתִּי] com [ב֑וֹר] [הָ֝יִ֗יתִי] [כְּגֶ֣בֶר] [אֵֽין־אֱיָֽל] [אֵֽין־] [אֱיָֽל׃]
6 [בַּמֵּתִ֗ים] [חָ֫פְשִׁ֥י] [כְּמ֤וֹ] [חֲלָלִ֨ים] [׀] [שֹׁ֥כְבֵי] que não não ainda [ע֑וֹד] [וְ֝הֵ֗מָּה] [מִיָּדְךָ֥]
7 [שַׁ֭תַּנִי] [בְּב֣וֹר] [תַּחְתִּיּ֑וֹת] [בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים] [בִּמְצֹלֽוֹת]
8 [עָ֭לַי] [סָמְכָ֣ה] [חֲמָתֶ֑ךָ] e-todo [עִנִּ֥יתָ] [סֶּֽלָה] [סֶּֽלָה׃]
9 [הִרְחַ֥קְתָּ] [מְיֻדָּעַ֗י] [מִ֫מֶּ֥נִּי] [שַׁתַּ֣נִי] [תוֹעֵב֣וֹת] a-eles [כָּ֝לֻ֗א] e-não [אֵצֵֽא]
10 [עֵינִ֥י] [דָאֲבָ֗ה] [מִנִּ֫י] [עֹ֥נִי] [קְרָאתִ֣יךָ] YHWH em-todo dia [אֵלֶ֣יךָ] a-ti [כַפָּֽי׃]
11 [הֲלַמֵּתִ֥ים] farás- [אִם־רְ֝פָאִ֗ים] se [׀] [יוֹד֬וּךָ] [סֶּֽלָה] [סֶּֽלָה׃]
12 [הַיְסֻפַּ֣ר] [בַּקֶּ֣בֶר] [חַסְדֶּ֑ךָ] [אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗] [בָּאֲבַדּֽוֹן]
13 [הֲיִוָּדַ֣ע] na-escuridão [פִּלְאֶ֑ךָ] na-terra [בְּאֶ֣רֶץ]
14 [וַאֲנִ֤י] a-ti YHWH YHWH [שִׁוַּ֑עְתִּי] [וּ֝בַבֹּ֗קֶר] [תְּֽפִלָּתִ֥י]
15 [לָמָ֣ה] YHWH [תִּזְנַ֣ח] minha-alma [תַּסְתִּ֖יר] faces-tuas de-mim
16 [עָ֘נִ֤י] eu [וְגֹוֵ֣עַ] [מִנֹּ֑עַר] [נָשָׂ֖אתִי] [אֵמֶ֣יךָ] [אָפֽוּנָה]
17 [עָ֭לַי] [עָבְר֣וּ] [חֲרוֹנֶ֑יךָ] [בִּ֝עוּתֶ֗יךָ] [צִמְּתוּתֻֽנִי]
18 [סַבּ֣וּנִי] [כַ֭מַּיִם] todo o-dia [עָלַ֣י] sobre-mim [יָֽחַד׃]
19 [הִרְחַ֣קְתָּ] [מִ֭מֶּנִּי] amou [וָרֵ֑עַ] [מְֽיֻדָּעַ֥י] [מַחְשָֽׁךְ]