1 [תְּפִלָּה֮] [לְמֹשֶׁ֢ה] [אִֽישׁ־הָאֱלֹ֫הִ֥ים] [אֲֽדֹנָ֗י] [מָע֣וֹן] tu [הָיִ֥יתָ] [לָּ֗נוּ] [בְּדֹ֣ר] [וָדֹֽר] [וָדֹֽר׃]
2 [בְּטֶ֤רֶם] [׀] [הָ֘רִ֤ים] [יֻלָּ֗דוּ] terra terra [וְתֵבֵ֑ל] até [עַד־ע֝וֹלָ֗ם] tu El
3 [תָּשֵׁ֣ב] [אֱ֭נוֹשׁ] até E-disse [שׁ֣וּבוּ] [בְנֵי־אָדָֽם] [בְנֵי־] homem
4 que mil dois [בְּֽעֵינֶ֗יךָ] [כְּי֣וֹם] [אֶ֭תְמוֹל] que [יַעֲבֹ֑ר] [וְאַשְׁמוּרָ֥ה] [בַלָּֽיְלָה]
5 [זְ֭רַמְתָּם] [שֵׁנָ֣ה] [יִהְי֑וּ] [בַּ֝בֹּ֗קֶר] [כֶּחָצִ֥יר] [יַחֲלֹֽף]
6 [בַּ֭בֹּקֶר] [יָצִ֣יץ] [וְחָלָ֑ף] [לָ֝עֶ֗רֶב] [יְמוֹלֵ֥ל] [וְיָבֵֽשׁ]
7 porque [בְאַפֶּ֑ךָ] [וּֽבַחֲמָתְךָ֥] [נִבְהָֽלְנוּ] [נִבְהָֽלְנוּ׃]
8 [*שת] [**שַׁתָּ֣ה] [עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ] [לְנֶגְדֶּ֑ךָ] [עֲ֝לֻמֵ֗נוּ]
9 que todo [פָּנ֣וּ] [בְעֶבְרָתֶ֑ךָ] [כִּלִּ֖ינוּ] [שָׁנֵ֣ינוּ] [כְמוֹ־הֶֽגֶה] [כְמוֹ־] [הֶֽגֶה׃]
10 [יְמֵֽי־שְׁנוֹתֵ֨ינוּ] [בָהֶ֥ם] [שִׁבְעִ֪ים] [שָׁנָ֡ה] [וְאִ֤ם] [בִּגְבוּרֹ֨ת] [׀] [שְׁמ֘וֹנִ֤ים] [שָׁנָ֗ה] [וְ֭רָהְבָּם] [עָמָ֣ל] [וָאָ֑וֶן] porque [חִ֝֗ישׁ] [וַנָּעֻֽפָה] [וַנָּעֻֽפָה׃]
11 quem [עֹ֣ז] [אַפֶּ֑ךָ] [וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗] [עֶבְרָתֶֽךָ] [עֶבְרָתֶֽךָ׃]
12 [לִמְנ֣וֹת] [יָ֭מֵינוּ] [כֵּ֣ן] [הוֹדַ֑ע] [וְ֝נָבִ֗א] [לְבַ֣ב] [חָכְמָֽה]
13 [שׁוּבָ֣ה] YHWH até [וְ֝הִנָּחֵ֗ם] [עַל־עֲבָדֶֽיךָ] sobre [עֲבָדֶֽיךָ׃]
14 [שַׂבְּעֵ֣נוּ] [בַבֹּ֣קֶר] [חַסְדֶּ֑ךָ] [וּֽנְרַנְּנָ֥ה] [וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה] em-todo [יָמֵֽינוּ׃]
15 [שַׂ֭מְּחֵנוּ] [כִּימ֣וֹת] [עִנִּיתָ֑נוּ] [שְׁ֝נ֗וֹת] [רָאִ֥ינוּ] [רָעָֽה]
16 [יֵרָאֶ֣ה] a [פָעֳלֶ֑ךָ] [וַ֝הֲדָרְךָ֗] [עַל־בְּנֵיהֶֽם] sobre [בְּנֵיהֶֽם׃]
17 e-seja [׀] Adonai [אֲדֹנָ֥י] [אֱלֹהֵ֗ינוּ] [עָ֫לֵ֥ינוּ] [וּמַעֲשֵׂ֣ה] [יָ֭דֵינוּ] [כּוֹנְנָ֥ה] [עָלֵ֑ינוּ] [וּֽמַעֲשֵׂ֥ה] [יָ֝דֵ֗ינוּ]