1 [מִזְמ֥וֹר] [שִׁ֗יר] [לְי֣וֹם] [הַשַׁבָּֽת]
2 bom [לְהֹד֥וֹת] a-YHWH [וּלְזַמֵּ֖ר] [לְשִׁמְךָ֣] [עֶלְיֽוֹן]
3 [לְהַגִּ֣יד] [בַּבֹּ֣קֶר] [חַסְֽדֶּ֑ךָ] [וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗] [בַּלֵּילֽוֹת]
4 [עֲֽלֵי־עָ֭שׂוֹר] [וַעֲלֵי־נָ֑בֶל] [עֲלֵ֖י] [הִגָּי֣וֹן] [בְּכִנּֽוֹר] [הִגָּי֣וֹן] [בְּכִנּֽוֹר׃]
5 que [שִׂמַּחְתַּ֣נִי] YHWH [בְּפָעֳלֶ֑ךָ] [בְּֽמַעֲשֵׂ֖י] [יָדֶ֣יךָ] [אֲרַנֵּֽן]
6 que [מַעֲשֶׂ֣יךָ] YHWH muito [עָמְק֥וּ] [מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ] [מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃]
7 [אִֽישׁ־בַּ֭עַר] não não conheceu [לֹא־יָבִ֥ין] não [יָבִ֥ין] a [זֹֽאת׃]
8 [בִּפְרֹ֤חַ] [רְשָׁעִ֨ים] [׀] [כְּמ֥וֹ] [עֵ֗שֶׂב] todo [כָּל־פֹּ֣עֲלֵי] [אָ֑וֶן] [לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם] [עֲדֵי־עַֽד] até
9 [וְאַתָּ֥ה] [מָר֗וֹם] para-sempre YHWH
10 que eis [אֹיְבֶ֡יךָ] YHWH porque [אֹיְבֶ֣יךָ] [יֹאבֵ֑דוּ] [יִ֝תְפָּרְד֗וּ] [כָּל־פֹּ֥עֲלֵי] todo [פֹּ֥עֲלֵי] [אָֽוֶן׃]
11 [וַתָּ֣רֶם] [כִּרְאֵ֣ים] [קַרְנִ֑י] [בַּ֝לֹּתִ֗י] [בְּשֶׁ֣מֶן] [רַעֲנָֽן]
12 [וַתַּבֵּ֥ט] [עֵינִ֗י] [בְּשׁ֫וּרָ֥י] [בַּקָּמִ֖ים] [עָלַ֥י] [מְרֵעִ֗ים] [תִּשְׁמַ֥עְנָה] [אָזְנָֽי]
13 [צַ֭דִּיק] [כַּתָּמָ֣ר] [יִפְרָ֑ח] [כְּאֶ֖רֶז] [בַּלְּבָנ֣וֹן] [יִשְׂגֶּֽה]
14 [שְׁ֭תוּלִים] [בְּבֵ֣ית] YHWH [בְּחַצְר֖וֹת] [אֱלֹהֵ֣ינוּ] [יַפְרִֽיחוּ]
15 [ע֭וֹד] [יְנוּב֣וּן] [בְּשֵׂיבָ֑ה] [דְּשֵׁנִ֖ים] [וְרַֽעֲנַנִּ֣ים] [יִהְיֽוּ]
16 [לְ֭הַגִּיד] porque YHWH YHWH [וְֽלֹא־*עלתה] e-não nele