1 a YHWH YHWH El [הוֹפִֽיעַ[t]]
2 [הִ֭נָּשֵׂא] [שֹׁפֵ֣ט] a-terra [הָשֵׁ֥ב] [גְּ֝מ֗וּל] sobre [גֵּאִֽים׃]
3 até [רְשָׁעִ֥ים] [׀] YHWH até [רְשָׁעִ֥ים] [יַעֲלֹֽזוּ] [יַעֲלֹֽזוּ׃]
4 [יַבִּ֣יעוּ] [יְדַבְּר֣וּ] [עָתָ֑ק] [יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ] todo [אָֽוֶן] [אָֽוֶן׃]
5 [עַמְּךָ֣] YHWH [יְדַכְּא֑וּ] [וְֽנַחֲלָתְךָ֥] [יְעַנּֽוּ]
6 [אַ֭לְמָנָה] [וְגֵ֣ר] [יַהֲרֹ֑גוּ] [וִֽיתוֹמִ֣ים] [יְרַצֵּֽחוּ]
7 [וַ֭יֹּ֣אמְרוּ] não [יִרְאֶה־יָּ֑הּ] [וְלֹא־יָ֝בִ֗ין] e-não [יַעֲקֹֽב] [אֱלֹהֵ֥י] Jacó
8 [בִּ֭ינוּ] [בֹּעֲרִ֣ים] [בָּעָ֑ם] [וּ֝כְסִילִ֗ים] [מָתַ֥י] [תַּשְׂכִּֽילוּ]
9 [הֲנֹ֣טַֽע] [אֹ֭זֶן] [הֲלֹ֣א] [יִשְׁמָ֑ע] se olho olho [יַבִּֽיט] [יַבִּֽיט׃]
10 [הֲיֹסֵ֣ר] [גּ֭וֹיִם] [הֲלֹ֣א] [יוֹכִ֑יחַ] [הַֽמְלַמֵּ֖ד] homem [דָּֽעַת]
11 YHWH sabe [מַחְשְׁב֣וֹת] homem porque [הָֽבֶל] [הָֽבֶל׃]
12 [אַשְׁרֵ֤י] [׀] que [אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶ֣נּוּ] [יָּ֑הּ] [וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥] [תְלַמְּדֶֽנּוּ]
13 [לְהַשְׁקִ֣יט] a-ele [מִ֣ימֵי] mal até [יִכָּרֶ֖ה] [לָרָשָׁ֣ע] [שָֽׁחַת]
14 que não [לֹא־יִטֹּ֣שׁ] YHWH [עַמּ֑וֹ] [וְ֝נַחֲלָת֗וֹ] não [יַעֲזֹֽב]
15 porque até [מִשְׁפָּ֑ט] [וְ֝אַחֲרָ֗יו] [כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב] [וְ֝אַחֲרָ֗יו] todo [יִשְׁרֵי־] coração
16 quem [לִ֭י] [עִם־מְרֵעִ֑ים] com [לִ֝י] quem [אָֽוֶן] [לִ֝י] com [פֹּ֥עֲלֵי] [אָֽוֶן׃]
17 [לוּלֵ֣י] YHWH [עֶזְרָ֣תָה] a-mim [כִּמְעַ֓ט] [׀] [שָֽׁכְנָ֖ה] [דוּמָ֣ה]
18 se [מָ֣טָה] [רַגְלִ֑י] [חַסְדְּךָ֥] YHWH YHWH [יִסְעָדֵֽנִי׃]
19 [בְּרֹ֣ב] [שַׂרְעַפַּ֣י] [בְּקִרְבִּ֑י] [תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ] [יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ] [נַפְשִֽׁי]
20 [הַֽ֭יְחָבְרְךָ] [כִּסֵּ֣א] [הַוּ֑וֹת] [יֹצֵ֖ר] [עָמָ֣ל] [עֲלֵי־חֹֽק] [חֹֽק׃]
21 [יָ֭גוֹדּוּ] sobre alma [וְדָ֖ם] [נָקִ֣י] [יַרְשִֽׁיעוּ] [יַרְשִֽׁיעוּ׃]
22 e-houve YHWH [לִ֣י] [לְמִשְׂגָּ֑ב] [וֵ֝אלֹהַ֗י] [לְצ֣וּר] [מַחְסִֽי]
23 [וַיָּ֤שֶׁב] [עֲלֵיהֶ֨ם] a [אֶת־אוֹנָ֗ם] [וּבְרָעָתָ֥ם] [יַצְמִיתֵ֑ם] [יַ֝צְמִיתֵ֗ם] YHWH [אֱלֹהֵֽינוּ]