1 de-onde [πόλεμοι] e de-onde [μάχαι] em a-vós não [ἐντεῦθεν,] de o [ἡδονῶν] vosso o [στρατευομένων] em o [μέλεσιν] vosso
2 [ἐπιθυμεῖτε,] e não tendes [φονεύετε] e [ζηλοῦτε,] e não podeis [ἐπιτυχεῖν·] [μάχεσθε] e [πολεμεῖτε.] não tendes através-de o não [αἰτεῖσθαι] vos
3 [αἰτεῖτε] e não [λαμβάνετε,] porque mal [αἰτεῖσθε,] para que em o [ἡδοναῖς] vosso [δαπανήσητε.]
4 [μοιχαλίδες,] não sei que o [φιλία] o do-mundo [ἔχθρα] o de-Theos é o qual se portanto [βουληθῇ] [φίλος] ser o do-mundo [ἐχθρὸς] o de-Theos [καθίσταται.]
5 ou [δοκεῖτε] que [κενῶς] o escritura diz junto-a [φθόνον] [ἐπιποθεῖ] o espírito o qual [κατῴκισεν] em a-nós
6 [μείζονα] porém dá graça por-isso diz o Theos [ὑπερηφάνοις] [ἀντιτάσσεται,] [ταπεινοῖς] porém dá graça
7 [ὑποτάγητε] portanto o a-Theos [ἀντίστητε] porém o [διαβόλῳ,] e [φεύξεται] de vosso
8 [ἐγγίσατε] o a-Theos e [ἐγγίσει] a-vós [καθαρίσατε] mãos [ἁμαρτωλοί,] e [ἁγνίσατε] do-coração [δίψυχοι.] [ταλαιπωρήσατε] e [πενθήσατε] e [κλαύσατε·]
9 o [γέλως] vosso para luto [μετατραπήτω] e o alegria para [κατήφειαν.]
10 [ταπεινώθητε] diante-de do-Kyrios e [ὑψώσει] vos
11 não [καταλαλεῖτε] uns-aos-outros irmãos o [καταλαλῶν] do-irmão ou [κρίνων] o irmão dele [καταλαλεῖ] da-lei e julga lei se porém lei julgas não és [ποιητὴς] da-lei mas [κριτής.]
12 um é [νομοθέτης] e [κριτής,] o [δυνάμενος] salvar e [ἀπολέσαι·] tu porém quem és o [κρίνων] o próximo
13 [Ἄγε] agora o dizendo [Σήμερον] ou amanhã [πορευσόμεθα] para estas coisas o cidade e [ποιήσομεν] ali [ἐνιαυτὸν] e [ἐμπορευσόμεθα] e [κερδήσομεν·]
14 os-quais não [ἐπίστασθε] o amanhã [ποία] o vida vosso [ἀτμὶς] pois sois o junto-a pouco [φαινομένη,] depois e [ἀφανιζομένη·]
15 em-troca-de o dizer vos se o Kyrios [θελήσῃ,] e [ζήσομεν] e [ποιήσομεν] isto ou aquilo
16 agora porém [καυχᾶσθε] em o [ἀλαζονίαις] vosso toda [καύχησις] [τοιαύτη] [πονηρά] é
17 sei portanto belo fazer e não [ποιοῦντι,] pecado a ele é