1 [Ὑπομίμνῃσκε] eles [ἀρχαῖς] [ἐξουσίαις] [ὑποτάσσεσθαι,] [πειθαρχεῖν,] junto-a todo obra bom [ἑτοίμους] ser
2 [μηδένα] [βλασφημεῖν,] [ἀμάχους] ser [ἐπιεικεῖς,] toda [ἐνδεικνυμένους] [πραΰτητα] junto-a todos homens
3 [Ἦμεν] pois alguma-vez e nós [ἀνόητοι,] [ἀπειθεῖς,] [πλανώμενοι,] [δουλεύοντες] [ἐπιθυμίαις] e [ἡδοναῖς] [ποικίλαις,] em [κακίᾳ] e [φθόνῳ] [διάγοντες,] [στυγητοί,] [μισοῦντες] uns-aos-outros
4 quando porém o [χρηστότης] e o [φιλανθρωπία] [ἐπεφάνη] o do-Salvador nosso de-Theos
5 não de obra o em justiça o qual [ἐποιήσαμεν] nós mas segundo o dele misericórdia [ἔσωσεν] nos através-de [λουτροῦ] [παλινγενεσίας] e [ἀνακαινώσεως] do-espírito do-santo
6 o qual derramou sobre nos [πλουσίως] através-de Iesous de-Christos o do-Salvador nosso
7 para que [δικαιωθέντες] o daquele graça [κληρονόμοι] [γενηθῶμεν] segundo esperança da-vida eterno
8 fiel o palavra e acerca-de destes [βούλομαί] te [διαβεβαιοῦσθαι,] para que [φροντίζωσιν] [καλῶν] obra [προΐστασθαι] o [πεπιστευκότες] a-Theos [ταῦτά] é [καλὰ] e [ὠφέλιμα] o aos-homens
9 [μωρὰς] porém [ζητήσεις] e [γενεαλογίας] e [ἔριν] e [μάχας] [νομικὰς] [περιΐστασο·] são pois [ἀνωφελεῖς] e [μάταιοι.]
10 [αἱρετικὸν] homem com uma e segunda [νουθεσίαν] [παραιτοῦ,]
11 sei que [ἐξέστραπται] o [τοιοῦτος] e [ἁμαρτάνει,] sendo [αὐτοκατάκριτος.]
12 quando [πέμψω] [Ἀρτεμᾶν] junto-a te ou [Τυχικόν,] [σπούδασον] vir para me para [Νικόπολιν·] ali pois [κέκρικα] [παραχειμάσαι.]
13 [Ζηνᾶν] o [νομικὸν] e [Ἀπολλῶν] [σπουδαίως] [πρόπεμψον,] para que nada a-eles [λείπῃ.]
14 [μανθανέτωσαν] porém e o [ἡμέτεροι] [καλῶν] obra [προΐστασθαι] para o [ἀναγκαίας] [χρείας,] para que não sejam [ἄκαρποι.]
15 [Ἀσπάζονταί] te o com mim todos [ἄσπασαι] o [φιλοῦντας] nos em fé o graça com todos vosso