Elohim — Titulo Funcional
Plural masculino de אלוה (Eloah), raiz אל · ~2.600 ocorrencias no AT · 28 evidencias catalogadas
| Grafia Hebraica | אלהים |
| Transliteracao | Elohim |
| Composicao | Plural masculino de אלוה (Eloah), raiz אל |
| Frequencia | ~2.600 ocorrencias (segunda designacao mais frequente no AT) |
| Formas | Elohim absoluto, ha-Elohim, Elohei, com sufixos pronominais |
| Evidencias | 28 evidencias catalogadas |
| Datasets | ELOHIM_STATS, ELOHIM_CENSUS |
Metodo
Censo exaustivo computacional de todas as 2.616 ocorrencias de Elohim nos 39 livros do AT, utilizando o Westminster Leningrad Codex via Biblia Belem An.C 2025. Analise morfologica por pattern matching consonantal, classificacao contextual por heuristicas de co-ocorrencia, testes estatisticos (intervalo de confianca de Wilson, teste qui-quadrado, V de Cramer, teste binomial). Total: 28 evidencias catalogadas.
Titulo Generico, Nao Nome Proprio
375 ocorrencias de ha-Elohim com artigo definido. Nomes proprios hebraicos nao recebem artigo definido. Proporcao de 14.3% (IC 95%: 13.0%-15.7%) confirma substantivo comum.
Pluralidade Comprovada
Teste binomial rejeita com p = 1.21 x 10⁻⁷⁶ a hipotese de entidade unica. Em 14.6% (382 de 2.616) designa entidades que nao sao o Criador.
Distribuicao por Referente
(a) vinculadas ao sistema yhwh: 1.223 (46.8%); (b) referente indeterminado: 721 (27.6%); (c) nao-Criador: 382 (14.6%); (d) com artigo: 290 (11.1%).
Titulo Delegavel
Exodo 7:1: Moises recebe o titulo Elohim perante Farao. Titulo funcional delegavel.
Assembleia Celestial
Salmo 82:1: "Elohim se levanta na assembleia dos El; no meio dos Elohim ele julga." Conselho de seres plurais.
Genesis 1:26
"Facamos o ser humano a nossa imagem" — plural sem explicacao gramatical demonstrada.
Co-ocorrencia com yhwh
51.9% das ocorrencias aparecem no mesmo versiculo que yhwh. Qui-quadrado confirma associacao mas nao identidade.
Sintese
Elohim e titulo funcional generico, nao nome proprio — comprovado gramaticalmente (375 formas com artigo) e estatisticamente (p = 1.21 x 10⁻⁷⁶). O termo designa multiplas entidades em 14.6% das ocorrencias. E delegavel, plural no conselho celestial e funciona como designacao de categoria. A traducao "Deus" obscurece todas essas distincoes.